Книга Четвертое июня. Пекин, площадь Тяньаньмэнь. Протесты - Джереми Браун

2017].

51

Дин Цзилинь, Цзян Пейкунь. «Цзелянь чжи сы» («Смерть Цзеляня»). 64 Memo. 2004. 20 апр. URL: web.archive.org/web/20160418195739/http:/ www.64memo.com/disp.aspx?Id=12887&k=

; “Testimony of Ding Zilin, Mother of Jiang Jielian” // Human Rights in China, January 31, 1999, hrichina.org/en/testimony-ding-zilin-mother-jiang-jielian.

52

[Ляо 2012: 280]; Testimony of Zhang Shusen, Mother of Chen Laishun // Human Rights in China, January 31, 1999. URL: hrichina.org/en/testimony-zhang-shusenmother-chen-laishun.

53

[Дин 2005: 233, 237, 243, 249, 257, 259, 262]. Ван Хунци появляется как «Ван Хунвэй» в [там же: 243], но в другом месте – как Ван Хунци [Ляо 2012: 282].

54

[Дин 2005: 217–219];Testimony of Youxiang, Husband of Liu Jinhua // Human Rights in China, January 31, 1999. URL: http://hrichina.org/en/testimony-youxiang-husband-liu-jinhua.

55

[У 2009а: 367; Brook 1992: 149–150; Wong 1999; Fang 2014]. Пекинский институт физической культуры стал Пекинским спортивным университетом в 1993 году.

56

Фотографии последствий этого преступления были переданы Globe and Mail в 1999 году [Wong 1999], фотография Фан Чжэна с раздавленными ногами воспроизведена в [Fang 2014].

57

У Жэньхуа, публикация в Твиттере, 4 апреля 2013 года. URL: twitter.com/wurenhua/status/319844089979867137; У Жэньхуа гунбу люсы цзюньжэнь синминь вэй хуаньюань лиши баоцзунь цзилу (У Жэньхуа раскрывает имена солдат 4 июня, чтобы восстановить исторические записи) // Radio Free Asia. 2012. 29 мая. URL: rfa.org/mandarin/yataibaodao/th-05292012094126.html; Yaxue Cao. The Historian of the Tiananmen Movement and the June Fourth Massacre: An Interview with Wu Renhua (Part One of Two) // China Change, June 3, 2016. URL: chinachange.org/2016/06/03/the-historian-of-the-tiananmen-movement-and-the-june-fourth-massacre-an-interview-with-wu-renhua-part-one-of-two.

58

Tiananmen Remembered – Jan Wong – 3 June 09 // Al Jazeera English June 3, 2009. URL: youtube.com/watch?v=oTWBDMen7bo, 8:53–11:57; Interview: Jan Wong // Frontline, December 7, 2005. URL: pbs.org/wgbh/pages/frontline/tankman/interviews/wong.html.

59

[Дин 2005: 86–89; Ляо 2012: 269–270, 309–310]. Бюллетень общественной безопасности Пекина сообщал, что когда группа из шести «бунтовщиков» в час ночи 7 июня попыталась демонтировать КПП, солдаты НОАК застрелили четверых из них и арестовали двоих [Лююэ 1989].

60

Датун Бао (Гонконг), 8 июля 1989, 1. Впервые я нашел сообщения о комментариях Юй Сяосун в [Дин 2005: 50, 149]; Дин Цзилинь посетил отца Чжан Цзинь, 19-летней девушки, застреленной 3 июня и умершей рано утром 4 июня 1989 года. Он написал три письма правительству Пекина с просьбой о компенсации, но не получил ответа.

61

У Жэньхуа назвал 15 военнослужащих, участвовавших в обеспечении военного положения. Они погибли и посмертно удостоены звания «Защитник Республики». Из них семеро убиты мирными жителями, после того как солдаты открыли огонь вечером 3 июня 1989 года. Их звали Лю Гоген, Цуй Гочжэн, Ма Госюань, Ван Цзиньвэй, Ли Гуоруй, Лю Яньпо и Цзан Лицзе. Шестеро других, Ван Цифу, Ли Цян, Ду Хуайцин, Ли Дунго, Ван Сяобин и Сюй Жуцзюнь, были солдатами 38-й армейской группы, которые погибли, после того как машина, в которой они находились, неудачно развернулась, разбилась и загорелась. Показав, что время смерти солдат наступило после приказа применить оружие, У Жэньхуа выяснил, что смерть солдат наступила в результате самообороны гражданских [У 2009а: 58–61]. Арифметика не сходится (по оригиналу). Обнаружил 15 имен – семеро убитых, шестеро погибли в машине. Про двух оставшихся ни слова. – Прим. ред.

62

Беседа автора с У Жэньхуа.

63

Эндрю Джейкобс и Крис Бакли, интервью с Дин Цзылинь, 2014.

64

«Документы Тяньаньмэнь» содержат единственное упоминание об отряде (предположительно относящемся к НВП) по борьбе с беспорядками, который стрелял резиновыми пулями в районе станции Гунчжуфэнь 3 июня после 21:30 [Tiananmen Papers 2001: 372].

65

Источник НВП (Хуэйгу юй фаньсы. 1989) опровергает утверждение Бена Кейлера, основанное на более кратком документе НВП, о том, что, поскольку войска по борьбе с беспорядками, базирующиеся в Пекине, знали город лучше, чем солдаты НОАК, некоторые подразделения НВП смогли добраться до площади без жертв с обеих сторон [Keiler 2018: loc. 57–58].

66

Источники выглядят как подлинные (форматирование, цвет, шрифт и стиль написания) и идентичны аналогичным военным документам, опубликованным в 1989 и 1990 годах. В любом случае, их было бы сложно и бессмысленно подделывать.

67

Эндрю Джэйкобс и Крис Бакли, заметки о беседе с Ли Сяомином.

68

Там же.

69

Это пример того, что Джозеф Фьюсмит называет «ориентированной на выполнение задачи природой» Коммунистической партии, в которой «на практике оценка и продвижение кадров в большей степени зависят от их способности выполнять поставленные задачи и проявлять личную лояльность, чем от соответствия абстрактным критериям» [Fewsmith & Nathan 2019: 170].

70

Ученые отмечают стратегию правительственных лидеров «переждать» в ответ на «революцию зонтиков» в Гонконге в 2014 году. Сравнивая 1989 и 2014 годы, Лагерквист и Рюлиг пишут: «КПК явно научилась на пекинской резне быть более терпеливой и ждать» [Lagerkvist & Rühlig 2016: 761].

71

[У 2009а: 407]; Лю Ячжоу. Синьнянь юй даодэ («Убеждения и мораль»), речь, опубликованная онлайн в «Чжунго баодао чжоукань» 28 мая 2005 года. URL: https://www.china-week.com/html/2498.htm.

72

Жэньминь жибао. 1989. 6 марта. С. 1. 1989. 7 марта. С. 1. 1989. 8 марта. С. 1.

73

[Тан Дасянь], см. [Barrett 1990].

74

Жэньминь жибао. 1989. 6 апреля. С. 3.

75

Одно исключение было сделано в 2008 году Лю Сяобо, выдвинувшему предложение, чтобы Далай-лама стал президентом Китая [Obama’s Election 2012].

76

Также часто называется Университетом Хохай. – Прим. пер.

77

Жэньминь жибао. 1989. 16 мая. С. 2.

78

Жэньминь жибао. 1989. 26 апреля. С. 1.

79

Жэньминь жибао, Там же. 1989. 14 июня. С. 2. В ордере на арест ошибочно указывалось, что Ван Дань был из провинция Цзилинь; Ван родился в Пекине.

80

Хунань жибао. 1989. С. 1.

81

Шаньси жибао. 1989. С. 3.

82

Там же. 1989. С. 1.

83

В этом и следующих трех абзацах все подробности и цитаты из диалога 8 мая в Тайюане; см. Шаньси жибао. 1989. 9 мая. С. 1, 3.

84

Шаньси жибао. 1989. 10 мая. С. 1.

85

Там же. 16 мая. С. 1.

86

Там же. 19 мая. С. 1.

87

Там же. 24 мая. С. 1.

88

Хубэй жибао. 1989. 19 мая. С. 1.

89

Там же.

90