Книга Обретение чуда [= Создатели чуда ] - Дэвид Эддингс

– Олгары так думают, – пожал плечами Силк, – все кланысобираются в Стронгхолде приветствовать нового Ше-Дара. Праздник продолжаетсяшесть недель, и такому человеку дарят множество подарков. Хеттар станетбогачом, если их примет. А может и не взять. Он человек странный.

– Ты должен идти, – велел Чо-Хэг, – чтобы защищатьдостоинство Олгарии.

Исполни свой долг.

– Как решишь, отец, – колеблясь, ответил Хеттар.

– Прекрасно! – воскликнул Волк. – Сколько времени утебя уйдёт на то, чтобы возвратиться в Олгарию, выбрать дюжину лучших коней ипереправить их в Камаар?

Хеттар немного подумал.

– Две недели, если, конечно, в горах Сендарии меня незастанет снежная буря.

– Значит, отправляемся утром, – заключил Волк. – ТебеЭнхег даст корабль.

Приведёшь лошадей по Великому Северному пути в местечко,находящееся в нескольких милях к востоку от Камаара, откуда отходит другаядорога на юг. Она ведёт через реку Камаар и дальше до Великого Западного пути кразвалинам Во Вейкуна в Северной Арендии. Там через две недели мы будем тебяждать.

Хеттар кивнул.

– Кроме того, туда же подойдут астурийские аренды, апозже и мимбраты. Они будут небесполезны на юге.

– И помогут исполнить пророчества, – загадочнопробормотал Энхег.

Волк пожал плечами, но голубые глаза неожиданно блеснули.

– Не возражаю против исполнения предсказаний, еслитолько это не причиняет мне всяческие неудобства.

– Можем ли мы чем-нибудь помочь в поисках? – спросилБренд.

– У вас и без того много дел, – отказался Волк. – Какбы ни закончилась наша миссия, очевидно, что энгараки готовятся к решительнымдействиям. Если нам удастся задуманное, они могут поколебаться, но их образмыслей отличен от нашего. Даже после того, что произошло при Во Мимбре,энгараки всё же могут рискнуть напасть на Запад. Возможно, существуют ихсобственные пророчества, которые необходимо исполнить, а мы о них ничего незнаем. В любом случае нужно быть готовыми ко всему. Постарайтесь, чтобы вас незастали врасплох.

– Мы всё время начеку, вот уже пять тысяч лет, –по-волчьи оскалился Энхег. – Пришла пора очистить мир от энгаракской заразы, икогда Торак Одноглазый проснётся, он окажется в одиночестве, совсем как Мара, итаким же беспомощным.

– Может быть, – протянул господин Волк, – но не стоитпраздновать победу, пока война не окончена. Готовьтесь, не поднимая шума, и ненадо без лишней необходимости будоражить народы в ваших королевствах. Западкишит гролимами, и они следят за всеми нашими действиями. След, по которому яиду, может привести меня в Ктол Мергос, а я бы не хотел иметь дело с армиеймергов, скопившейся на границах.

– Я тоже не новичок в сборе сведений, – вмешался корольРодар с мрачной усмешкой на пухлом круглом лице, – и, возможно, кое в чём дажеискуснее гролимов. Пора послать ещё несколько караванов на восток. Энгараки непосмеют напасть без подкреплений из Маллории, а маллорийцам для этого придётсяпересечь Гар Ог Недрак. Кое-кого подкупить, раздать несколько бочонков доброгоэля в шахтёрских посёлках, и кто знает, какую пользу принесут столь небольшиезатраты! А случайно обронённое слово может предостеречь нас за несколькомесяцев до нападения.

– Если они замышляют что-то крупное, таллы начнутстроить дополнительные укрепления вдоль восточных холмов, – пояснил Чо-Хэг. –Таллы не очень умны, и за ними легко проследить. Я увеличу количество солдат,обходящих дозором эти горы, и, если повезёт, мы узнаем, куда они собираютсявторгнуться. Чем ещё мы можем тебе помочь, Белгарат?

Подумав секунду, господин Волк неожиданно усмехнулся:

– Уверен, что наш юр напряжённо прислушивается, ожидая,что кто-то произнесёт его имя или название украденной Вещи. Рано или поздноодин из нас проговорится. И как только вор определит, где мы сейчас, он сможетуслышать каждое произнесённое слово. Вместо того чтобы постоянно затыкать себерот, предлагаю дать ему возможность услыхать кое-что. Если сможете, прикажитекаждому менестрелю и сказителю начать рассказывать некоторые истории, вы знаетекакие. И когда эти имена прозвучат на каждой деревенской ярмарке к северу отреки Камаар, они отдадутся в его ушах громовым рёвом, и тогда мы сможемспокойно разговаривать Вор со временем так устанет, что не захочет большеслушать.

– Уже поздно, отец, – напомнила тётя Пол. Волк кивнул:

– Мы ведём смертельную игру, но и враги наши рискуютголовой, находясь в такой же опасности, и сейчас никто не в силах предсказать,чем всё это кончится. Пока что только Полгара и я можем хоть что-топредпринять. Поэтому готовьтесь и пошлите доверенных людей наблюдать засобытиями. Не предпринимайте ничего поспешного, будьте терпеливы и доверяйтенам. Я знаю: многое из того, что мы делаем, покажется вам странным, но на всёесть причины. Пожалуйста, больше не вмешивайтесь Я буду время от времениизвещать вас, как подвигаются дела, а если понадобится помощь, дам знатьХорошо?

Короли торжественно кивнули; все поднялись с мест. Энхегподошёл к господину Волку.

– Не можешь ли зайти в мой кабинет часа на два,Белгарат? – тихо спросил он. – Я хотел бы поговорить с тобой и Полгарой довашего отъезда.

– Если хочешь, Энхег, – отозвался Волк.

– Пойдём, Гарион, – велела тётя Пол, – нужно собратьвещи.

Гарион, немного ошеломлённый важностью услышанного, встал инаправился к двери.

Глава 20

Кабинет короля Энхега оказался большой, беспорядочнообставленной комнатой почти на самом верху квадратной башни. Повсюду валялиськниги в тяжёлых кожаных переплётах, на столах и этажерках громоздились странныеустройства с шестернями, приводными ремнями и тонкими медными цепочками.Красиво вычерченные карты, украшенные цветными камнями, висели на стенах, а полбыл усеян клочками пергамента, исписанными мелким почерком.

Король Энхег, позабыв откинуть нависавшие на глаза жёсткиечёрные волосы, сидел за наклонным столом в мягком свете свечей, изучая большуюкнигу, написанную на тонких листах потрескавшегося пергамента.

Стражник у двери безмолвно пропустил их; господин Волк,быстро выйдя вперёд, спросил:

– Ты хотел видеть нас, Энхег? Король Чирека оторвалсяот книги.

– Белгарат! – кивнул он. – Рад видеть тебя и Полгару. Ивопросительно взглянул на Гариона, нерешительно переминавшегося около двери.

– Я не шутила, – ответила тётя Пол. – Больше он никудаот меня не отойдёт, пока навсегда не избавится от власти гролима Эшарака.