Книга Наследие ван Аленов - Мелисса де ла Круз

— Что я?.. Что случилось? Где?..

— Тсс, — произнесла мисс Мюррей, приложив палец к губам. —Тебе нужно отдохнуть. Она скоро придет. Она хочет поговорить с тобой.

— Кто — она?

Из воздуха возникла женщина. Светловолосая, зеленоглазая, вбелом одеянии, от которого исходило чистейшее сияние. Едва завидев ее, Блиссвсе поняла.

— Аллегра! — Ахнула она, — Это вы? А где я? Я умерла?

Аллегра ван Ален улыбнулась ясно и светло. Она выгляделакуда старше, чем Блисс запомнилось по посещению больницы. Та женщина в постеликазалась застывшей во времени, а у этой Аллегры, что стояла сейчас перед Блисс,были морщины на лице. В белокурых волосах заметна седина. Но она по-прежнемуоставалась очень красивой. При виде ее Блисс захотелось плакать.

— Иди же, — произнесла Аллегра и распахнула объятия. — Идиже ко мне, дочь моя.

— Так это правда, — прошептала Блисс, — что я — ваша...

— Прости, что меня не было с тобой, но твое существованиебыло сокрыто от меня, — сказала Аллегра, и в голосе ее прозвучала явственнаяпечаль.

— Но как? Почему?

— Ты пришла навестить меня не так давно.

— Да. — Блисс кивнула.

Она помнила тот тайный визит в больницу к Аллегре, недвижнозастывшей в постели.

— Когда ты пришла повидать меня, я ощутила присутствие,которого не чувствовала уже очень долго. Я очень испугалась и оченьразгневалась. Я закричала. Я думала, что меня слышала вся больница. Но теперь японимаю, что Чарльз и Лоуренс делали то, что считали должным. Они делали эторади любви, а любовь иногда толкает нас на неразумные поступки... и даженепозволительные. Но я не знаю, смогу ли я когда-либо простить их за то, чтоони пытались сделать с тобой, — тихо произнесла Аллегра.

Блисс вцепилась в одеяло. У нее была мать, и у нее эту матьукрали.

— Так значит, Люцифер не солгал мне, — с каменным лицомпроизнесла она.

Девушку переполняли противоречивые чувства, и это быломучительно больно.

— Нет, не солгал. Ты — наша.

— Но как?.. Как... ты же была связана узами с Михаилом!

Аллегра кивнула.

— Да. Это долгая и тягостная история. Но знай, что мысотворили тебя вместе. В любви.

— Где ты? Ты здесь? Ты на самом деле здесь?

— Я в тебе. До нынешнего момента мне не удавалось найтисвязующее звено. Как я уже сказала твоей сестре, я всегда буду с тобой.

— Ладно.

Блисс сморгнула слезы.

— Ты не замечаешь никаких перемен в себе? — ПоинтересоваласьАллегра.

— Типа чего?

Девушка не могла сообразить, что имеет в виду Аллегра, покане перестала думать об этом. И тогда возникла тишина. Она была в своем телеодна. Голоса исчезли. Тяжесть — от множества содержавшихся в ней душ — исчезла.А самое главное — исчез Посетитель.

— Меч Михаила убил твою кровную связь с Люцифером. Твой отециспользовал тебя, чтобы дотягиваться сюда сквозь предел, что удерживает его вподземном царстве.

— Так значит, я не умерла. Но мой отец во мне мертв.

Блисс затопило облегчение. Она получила свою жизнь обратно.Она все-таки сделала это — сумела убить себя. Они с Диланом оказались правы,когда решили, что ее задача именно в этом. Она справилась...

А потом, как будто она вызвала его из воздуха, рядом сАллегрой возник Дилан.

— Я горжусь тобой, Блисс, — сказал он. — Меч Михаилавыпустил на волю души, что томились в твоей крови. Ты освободила их. Тыосвободила меня.

— Но теперь я никогда больше не увижу тебя? — Спросиладевушка.

Дилан улыбнулся.

— Это маловероятно. Но я никогда не говорю «никогда».

— Мне не хочется, чтобы ты уходил. Я буду очень скучать потебе, — сказала Блисс.

— Я тоже буду скучать по тебе.

Дилан поднял руку, и Блисс тоже. Но на этот раз вместоприкосновения к воздуху она почувствовала, как ее холодной руки коснулась его,теплая. Девушка посмотрела на Аллегру. Откуда-то она знала, что это сталовозможным благодаря ее матери. Дилан наклонился и нежно поцеловал ее в губы.

А потом исчез. Но Блисс не было больно. Она испытывалаумиротворение. Дилан не был больше ни сломленным, ни неполным. Он снова сделалсяцельным.

Аллегра кивнула.

— Ты исцелена. Ты больше не Серебряная кровь. — Она умолкланенадолго. — Но ты больше и не вампир.

Блисс потрясенно уставилась на мать. Больше не вампир? Этокак? Это значит, что она теперь обычный человек?

«А сейчас слушай внимательно, — услышала Блисс голос Аллегрыу себя в сознании, в гломе, как будто та говорила прямо у нее в голове. — Давным-давно,когда мир был юным, а пути между небесами и преисподней еще открыты, Люциферпривел на землю тварей, гончих ада. Но их союз с Серебряной кровью оказалсянедолговечным. Волки — истребители демонов. Во время кризиса они выступилизаодно с Голубой кровью. Но в ходе веков мы отдалились друг от друга. Ты должнаотыскать их. Голубая кровь будет нуждаться в их помощи для последней битвы сСеребряной кровью. Найди волков. Приручи их. Верни в наши ряды».

«Но с чего мне начать?»

«Я не покину тебя одну. У тебя будет помощник, чтобысправиться с этой задачей. Тот, кто любит тебя и позаботится о тебе там, гдеэто не смогу сделать я».

Блисс поняла. Мисс Мюррей стояла рядом с Аллегрой, и онабольше не походила на их румяную, круглощекую учительницу истории. Глаза еесделались серыми и серьезными... И Блисс ахнула.

«Джордан?!»

Ее учительница кивнула.

«Некогда ты знала меня под этим именем. Но мое истинноеимя...»

«София».

Мисс Мюррей просияла.

«Правильно! Умничка!»

«Так мне называть тебя Софией?»

«Думаю, для нынешнего момента вполне подойдет "миссМюррей". Хотя, если хочешь, можешь звать меня тетей Джейн».

«Меч Михаила. Это ты подложила его ко мне в букет?» —спросила Блисс.

Учительница не стала это отрицать.

«Я знала, что ты используешь его правильно. Я верила втебя».

«Но если я больше не вампир... что я могу сделать?» Мысль опревращении в человека пугала девушку. Жить без поразительных способностей,даруемых бессмертной кровью... быть слабой и уязвимой... и абсолютнобессильной...

«Сделай все, что сможешь. Большего я не прошу», — сказала еймать.

— Куда ты отправляешься? — Спросила Блисс, на этот раз вслух.