Книга Скарлетт и Вспышка - Джули Сайкс

Билли держался за живот.

– О, это было здорово! – пропыхтел он. – Глупая Валентина. Мне кажется, это круто, что Вспышка может растапливать снег. Что будем делать дальше, Вспышка?

– Давайте поиграем! – вскричала Вспышка. – Меня переполняет энергия! Это всё от магии.

Скарлетт и Билли нашли еловую шишку и подходящие палки, а Вспышка с помощью своего огня протопила в снегу двое «ворот» – начинался хоккей. С самого старта игры она жульничала по-страшному, то устраивая разноцветные лужи, то напуская большие клоки радужного тумана, – и всё для того, чтобы Билли со Сполохом не забили гол.

– Двадцать семь – три! – ликовала Скарлетт. – Мы выиграли!

– Вы со Вспышкой жульничали, – смеялся Билли.

– Проиграл, вот и дуешься, – дразнила его Скарлетт.

– Да и ладно. Я проголодался, – сказал Билли. – Пойдём пообедаем, – и он улыбнулся ей. – Я бы точно выиграл, если бы вы не мухлевали.

Скарлетт и Билли поехали к конюшням, продолжая дружескую перебранку. Они почти добрались туда, когда навстречу им вышли Лейла и Танцор. Лейла шагала рядом со своим единорогом, обняв его за шею.

– Поздравляю! – проговорила она застенчиво. – Я видела, как Вспышка выбивала огонь. Значит, она нашла свою волшебную силу?

– Здорово, правда же?! – отозвалась Скарлетт.

– Здорово, – согласилась Лейла. – Похоже, вы отлично повеселились. Ты уже сказала мисс Розмари?

Мисс Розмари была их классной руководительницей. Она также преподавала им уход за единорогами, и ученики должны были сообщать ей о проявлении магического дара.

– Ещё нет, – ответила Скарлетт.

– Не откладывай, сообщи поскорее, – сказала Лейла. – И поосторожнее, – добавила она серьёзно, – Вспышке надо много тренироваться, особенно с огненным даром. Это очень сильная магия, вы обе можете пострадать.

Скарлетт вздохнула. Ну почему эта Лейла всегда такая зануда?

– Всё будет хорошо, – отмахнулась она. – Давай наперегонки до конюшен, Билли?

– Там и увидимся! Сполох, вперёд! – закричал Билли, пуская единорога в галоп.

Скарлетт гикнула и припустила за ними во весь дух.

Глава 6

На обед был горячий суп с гренками прямо с пылу с жару. Скарлетт накинулась на еду и, жуя, рассказывала Изабель обо всём случившемся утром.

– Поверить не могу, что осталась в конюшне и пропустила такое, – простонала Изабель. – Вот повезло вам. Магия огня – это супер!

– Это точно, – подтвердила Скарлетт, улыбаясь при воспоминании о том, как Вспышка заставила вымокнуть Валентину и Золотого Вереска. – Можем потом выйти вместе, и я тебе всё покажу.

Однако, когда девочки пришли в стойла после обеда, температура упала ещё ниже, и выходить на мороз никому не хотелось. Они решили заняться грумингом в крытой галерее, но Тучка хотела пить, а вода в её корытце опять полностью замёрзла.

– Она замерзает, едва выливаясь из крана, – сказала дева-единорог.

Тревога царапнула Скарлетт: хватит ли единорогам воды?

– А Вспышка может растопить лёд своей магией? – спросила Изабель.

Скарлетт облегчённо расплылась в улыбке:

– Отличная идея! Что думаешь, Вспышка? Покажем Изабель твою магию?

Вспышка с готовностью кивнула. Но смотрели на них не только Изабель и Тучка. Стоявшие поблизости ученики и единороги тоже с любопытством наблюдали за ними.

– Отойдите! – важно провозгласила Скарлетт. – Дайте Вспышке побольше места.

– Мне кажется, не стоит этого делать, – обеспокоенно вставила Лейла. – Я читала в книгах, что с огненной магией нужна особая осторожность.

Скарлетт пропустила её слова мимо ушей и выбила ладонями на двери барабанную дробь. Вспышка низко поклонилась, как будто выступала на сцене. А затем медленно, рисуясь, направила витой рог на главный водный резервуар. Вылетевший из рога букет красных и золотых искр осыпался на лёд, с громким шипением растопив его.

Все радостно захлопали.

Но Вспышка ещё не закончила. Она снова и снова топала копытом. Искры летели всё быстрее, весело потрескивая и согревая воду, пока та не начала испускать облачка радужного пара.

– Ой, прямо как салют! – пронзительно вскрикнула Изабель.

Скарлетт просто распирало от счастья.

– Магия огня – это потрясающе! – сказала она и обняла Вспышку за шею: – А ты моя лучшая подруга!

– Мы – лучшие друзья навсегда! – согласилась Вспышка, зарываясь носом в волосы хозяйки.

Она игриво била то одним, то другим копытом. Вжух! Вжух! Потоки оранжевых и золотых искр взлетали в воздух. Скарлетт смеялась, глядя, как они опадают, остальные аплодировали. Наслаждаясь всеобщим вниманием, Вспышка топала всё сильнее, пока в кладовой не вспыхнула связка соломы!

Неподалёку оттуда Валентина искала полировку для копыт.

– Пожар! – завопила она.

Делия и Джасинта громко завизжали и бросились к выходу. Валентина, толкнув одну на другую, пронеслась мимо. Все остальные кинулись выводить своих единорогов.

Домчавшись до двери, Валентина обнаружила, что выход перекрыт высоким царственным единорогом. Он выпрямился во весь свой величественный рост и кинул на неё взгляд сверху. Это было великолепное создание с золотой гривой, золотым хвостом и золотыми узорами на белоснежной шерсти.

– Шалфей! – прошептала Скарлетт в смятении. Вот они и доигрались. Единорог мисс Примроуз был отдалённым потомком самого первого единорога, жившего на острове.

– Несите воду! – велел Шалфей.

Ученики схватили вёдра и, черпая из питьевого резервуара, принялись лить воду на горящий тюк соломы. Угасающее пламя шипело и плевалось, оставляя за собой едкий дым, от которого у всех начался кашель.

Скарлетт никогда не видела Шалфея рассерженным, но сейчас ноздри его раздувались от возмущения, а тон был ледяной:

– Исключительная безответственность, Вспышка! Магия требует огромного уважения. Ты не будешь использовать свой дар, пока я не преподам тебе несколько уроков достойного поведения. А тебе, – его взгляд упал на хозяйку единорога, – тебе следовало сказать мисс Розмари, что Вспышка проявила свой волшебный дар, а не потворствовать её глупым выходкам. Магия – не фокусы. Чем раньше вы это поймёте, тем лучше!

Вспышка таращилась в пол. Лицо Скарлетт стало красным от стыда, как раз под цвет масти её единорога.

Валентина захихикала, но Шалфей теперь обернулся к ней: