Книга Боруэлла - Наталья Евдокимова

– Надо продолжить тренировку завтра, – сказал Петька после уроков.

– Я уже ничего интересного придумать не могу, – пожаловался Борька.

– А я могу, – сказал Петька. – Вот тебе ещё одно интересное предложение. Пойдём ко мне Тетрадь читать. У меня сейчас дома никого нет.

«…Когда Ясик вернулся – это было ровно через месяц – дома был только я. Он стоял на пороге, а я смотрел на него – и не мог в это поверить. А Ясик переступил с ноги на ногу, улыбнулся и нерешительно спросил:

– Хай?

– Чего? – удивился я.

– Ну, в смысле… – Ясик прищурил один глаз. – Привет?

– Привет, конечно! – обрадовался я. – И где это ты таких слов набрался…

– Я их не набрался, мне их надавали, – поправил меня Ясик.

Зайдя в дом, он сразу посерьёзнел. Посмотрел на меня так, будто рентгеном просветил… Мне стало немного не по себе. Я хотел было ему рассказать, как прожил этот месяц, попытаться расспросить его, где это он пропадал, хотя знал, что на такие вопросы он будет отвечать очень уклончиво. Больше всего хотелось рассказать о тех нескольких случаях, когда мне удалось предупредить жителей нашего дома. Так, по мелочам: то соседей могли затопить, то газ выключить. А одной женщине я посоветовал вечером пройтись по соседней улице: там она должна была встретить старого знакомого, с которым не виделась много лет. Да, представляете, теперь я иногда мог предугадывать события! Это было так необычно и странно, что мне было просто необходимо поговорить об этом с Ясиком. Но никакой беседы не получалось…

Ясик отвёл взгляд и задумчиво посмотрел в окно.

– Помнишь, – спросил он, – мы писали прозвища друг для друга?

– Помню, – угрюмо сказал я.

– И ты назвал меня Птицей.

– Ещё я назвал тебя Маугли, – добавил я.

– Ты назвал меня Птицей, – повторил Ясик и резко повернулся ко мне. – Ты пойдёшь со мной?

Мне никогда не забыть этого мгновения. Ясик смотрел на меня, но сильно слепило солнце, и я не видел его лица… Не забыть мне того, как колотилось моё сердце – и от страха, и от радости одновременно. Что уж тут говорить, тогда я немного умел предсказывать и понимал, что будут не приключения, детские шалости, лазанья по крышам. Всё будет серьёзно… и сложно.

В тот момент для меня всё стало на свои места. Я понял, почему Ясик пришёл ко мне, когда никого больше дома не было. Понял я и то, почему сейчас он так серьёзен. Месяц назад он сказал мне, что уходит навсегда. Но он вернулся… Чтобы забрать меня с собой. Если я откажусь – наверняка Ясика мне больше не видеть. Если соглашусь – мне придётся расстаться с домом, ведь я останусь там, куда уходит Ясик…

– Я пойду с тобой, – решил я. – Мне нужно предупредить родителей?

Ясик сначала открыл рот от удивления, а потом на его лице появилась знакомая невидимая улыбка.

– Что ты, – сказал он. – Мы же на пару часов. В крайнем случае – до вечера. Но ты можешь оставить им записку.

От неожиданности я совсем растерялся.

– А… А что написать?

– Пиши, – сказал Ясик. – Ушли гулять с Яси-ком. К ужину вернёмся. Его тоже придётся покормить. Спасибо за торт и вишнёвый компот.

– За какой торт и компот? – не понял я.

– За сладкий, – снисходительно пояснил Ясик.

– А-а-а… – протянул я, постепенно приходя в себя. – Обжора! – укоризненно сказал я Ясику, и, для того чтобы придать своим словам вес, бросил в него подушкой.

– Ты собирайся, – сказал Ясик из-за подушки. – А то поздно будет.

– Я мигом! – ответил я, спрыгнув с кресла.

– Подожди! – остановил меня Ясик. – Тепло не одевайся. Шорты, футболка – как раз то, что надо.

– Но ведь холодно? – удивился я.

– А туда в тёплой одежде нельзя. Ты сам увидишь.

Похоже, лучше не спорить. Я не сомневался, что замёрзну и, возможно, простужусь, но кивнул и ушёл одеваться. Случайно я услышал, как Ясик вполголоса сказал:

– Всё-таки фиговый пока из тебя предсказатель…»

Мальчишки читали на кухне. Спустя какое-то время Борька закрыл тетрадь и посмотрел на стену. Вздохнул.

– Ну, чего ты там размечтался? – недовольно сказал Петька. – Дальше читай! Народ жаждет слышать! Литературу – в массы! Даё-о-ошь! – Петька взял полотенце и стал размахивать им над собой.

– Отставить демонстрацию. Тетрадь закончилась, – тихо сказал Борька.

– Как – закончилась? – удивился Петька. – А где продолжение?

– Ты чего? – Борька покрутил пальцем у виска. – Нам же её дали, чтобы продолжение узнать!

Петька снова замахал полотенцем:

– Срочно узнавать продолжение! Вперё-о-од!

– Ты что это такой буйный? – возмутился Борька. – Тетрадь – спокойная. С чего это ты так разволновался?

– Я чаю напился, – уже спокойней сказал Петька, положив голову на кухонный стол. – А там кофеин. А он тонизирует.

– Выдумщик.

– Выдумщик – не выдумщик, а продолжение надо узнать! Борька, интересно же! Ты что, не хочешь узнать, что было дальше? – Петька стал раскачиваться на стуле.

– Конечно, хочу, – сказал Борька. – Только я вот думаю… Представляешь, сколько лет мучается тот человек, который дал нам тетрадь?

Петька перестал раскачиваться и почесал затылок:

– Да-а… Я как-то не подумал. Тем более, давай скорее узнавать!

Мальчишки перешли в зал и задёрнули шторы. Петька включил светильник и поставил его на пол. Осторожно, чтобы не спугнуть продолжение, мальчишки положили тетрадь на свет. Было похоже на то, что Борька с Петькой совершают какой-то магический обряд. В подтверждение этого ещё не очень успокоившийся Петька таинственно загудел. Борька приложил палец к губам, а потом пнул Петьку локтем, и таинственное гудение медленно растворилось в тишине.

– Тетрадь, – прошептал Борька. – Расскажи нам продолжение…

Петька приготовился записывать.

– Координаты? – бодро осведомилась тетрадь.

– Какие координаты? – растерялся Борька.

– Координаты продолжения! – сказала тетрадь.

– А без координат? – подключился Петька.

– Нужны координаты!

– А если нет координат?! – расстроенно сказал Борька.

– Для получения информации нужны координаты. Нет координат – нет информации!

– Они, наверное, в другой тетради, – хмуро предположил Петька.

– Координаты – в другой тетради, – повторила тетрадь. – Вне моей юрисдикции. Следующий!

– Приехали, – с досадой сказал Борька.

Петька грустно помахал тетради полотенцем. Резко повернулся к Борьке: