Книга Воспоминания о будущем - Кэт Патрик

Сразу несколько учеников вопросительно поворачиваются в еесторону, а когда Пуделиха кое-как встает и собирается уходить, я вижу, что она всякрасная. Наверное, ей стыдно за то, что она человек.

Я не могу удержаться от улыбки.

— Спрячь свою усмешечку, Лэйн, — шипит она, проходя мимоменя, и я подчиняюсь, потому что, по-моему, она все-таки выиграла.

Я собираю свои вещи, подхожу к входу и вливаюсь в толпуучеников, переходящих из класса в класс.

Когда я наконец добираюсь до своего шкафчика, то вижустоящую напротив Джейми. Я открываю металлическую дверцу так, чтобы видеть ееотражение в зеркале.

Джейми перебирает учебники, вытаскивает несколько штук,потом швыряет свою сумку на пол и хватает с верхней полки блеск для губ.Тщательно намазав губы, она снова берет сумку, вешает ее на плечо и с грохотомзахлопывает дверцу шкафа.

Потом поворачивается в мою сторону и замирает. Но когда ядумаю, что она сейчас подойдет и заговорит со мной, Джейми поворачивается накаблуках и уходит прочь по коридору. После ее ухода я с шумом захлопываю свойшкаф и плетусь на испанский, держась в двадцати шагах от Джейми, хотя мнебольше всего хочется идти с ней под руку и болтать обо всем на свете. Мы с нейвсегда так делали, и мне страшно этого не хватает.

Джейми подозрительно разглядывает меня через наши сдвинутыепарты. Мы должны работать в паре, составляя произвольную программудвухнедельного путешествия по Мексике. Работа сложная, и в обычное время я быпогрузилась в нее с головой.

Позднее, в будущем, я полюблю путешествовать. Но сегодня мнеоткровенно скучно.

— Что? — злобно шиплю я. Сейчас мне не до игры в гляделки.

— Ничего, — тушуется Джейми, слегка ошарашенная моейрезкостью.

Я придвигаю к себе справочник для самостоятельныхпутешествий по Мексике и наугад открываю его на разделе, посвященном Исла деМухерес. Меня вдруг разбирает смех. Дело в том, что в дальних слоях моей памятихранится воспоминание об этом острове — я там была. Причем с Джейми.Повзрослевшей, чуть поблекшей, но все той же роскошной Джейми.

Перелистав список отелей, я натыкаюсь на фотографию,вызывающую новый приступ дежавю. Отель на уединенном острове, окруженномсиним-пресиним, прозрачным-препрозрачным сказочным океаном.

Цвет этого океана похож на глаза Люка, взгляд которых япоймала сегодня утром в школьном коридоре.

Я не могу сдержать улыбку.

— Что смешного? — ядовито цедит Джейми.

— Ничего, просто отель понравился, — отвечаю я, разворачиваяк ней книгу, чтобы она могла рассмотреть картинку.

Как знать, может быть, именно сейчас я закладываю в своеподсознание идею будущего отдыха на краю света вдвоем с Джейми? Хотелось быверить, что, когда мы с Джейми будем планировать это путешествие, какая-точастица меня припомнит сегодняшний урок испанского...

— Ничего так, — пожимает плечами Джейми, разглядываяфотографию роскошного отеля. — Я видала и получше.

Я забираю у нее книгу и начинаю работать над заданием.Несколько секунд Джейми сидит молча, потом неожиданно спрашивает:

— Ты в порядке?

Я поднимаю на нее глаза.

— Конечно, а что?

— У тебя такой вид, будто ты плакала, — шепчет она,оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что нас никто не слышит. Мне приятно,что она даже сейчас заботится обо мне и не хочет ставить в неловкое положение.

— Да, — говорю я, пожимая плечами. — Так, кое-какиенеприятности.

— Понятно, — бормочет Джейми, глядя на свои колени. Накакую-то долю секунды мне кажется, будто память меня подвела, и нам не придетсяждать еще несколько недель до окончательного примирения. Но сочувствие Джеймииспаряется так же быстро, как появилось.

— Урок скоро закончится. Дай сюда задание, я все сделаю, —бурчит она, вырывая у меня путеводитель. Склонив голову, Джейми начинаетлихорадочно работать над составлением вымышленного маршрута путешествия, недогадываясь о том, что однажды осуществит его в реальности — вместе со мной.

А я смотрю, как моя лучшая подруга работает над нашимсовместным заданием, и чувствую необъяснимое воодушевление. Я знаю: Джеймихочет спросить меня о том, что случилось. Знаю, что она переживает из-за моихзаплаканных глаз. Знаю, что она скучает по мне.

И это знание дает мне уверенность.

Я верну дружбу Джейми.

Но сначала я угроблю ее роман.

Глава тридцать седьмая

— Куда мы едем? — снова спрашивает Люк, когда солнцеперебирается на другую часть неба.

— Сейчас вперед, — командую я. — На светофоре налево.

Люк в точности выполняет мои инструкции, а потом еще разповторяет свой вопрос.

— Нет, серьезно. Я думал, ты хочешь просто немного погулятьпосле школы, а не устраивать полицейскую слежку.

— Ха-ха-ха, — отвечаю я и показываю рукой: — Сейчас направо,а потом сбавь скорость. Мне нужно взглянуть на номер дома.

У меня на бумажке написано: 1553, Маунтин-стрит. Простопоразительно, сколько полезной информации можно найти в обыкновенной телефоннойкниге!

— Это здесь, — бросаю я, инстинктивно втягивая голову вплечи. — Белый дом справа. С черными жалюзи. Проезжай мимо и остановись чутьдальше по улице.

Люк сокрушенно качает головой, но подчиняется. Он подъезжаетк обочине и переключается на режим парковки. Я убавляю громкость у радио, хотяего и так едва слышно. Потом выключаю совсем.

— Не сходи с ума, — хихикает Люк. — Такой звук можноуслышать только при наличии бионических ушей!

— Тише! — шикаю я, выворачивая шею в попытке посмотреть наоставшийся сзади дом.

— Попробуй так, — говорит Люк, опуская козырек со стороныпассажирского сиденья и открывая зеркало. Я наклоняю козырек так, чтобы видетьдом, не прибегая к акробатике.

— Спасибо, — шепчу я Люку.

— На здоровье, — отвечает он, с любопытством глядя на меня.— И что теперь? Чем мы тут занимаемся?

— Следим за домом, — отвечаю я.

— Зачем? Кого мы выслеживаем?

— Посланца.

— Посланца, — бесстрастно повторяет Люк, а потомоткидывается на спинку своего кресла и смотрит в окно.

Какая-то машина останавливается через два дома от нас, и изнее выходит женщина с полными руками сумок и пакетов. Она хочет войти в дом, ноей мешает ветер. Он закрывает женщине лицо ее же собственными волосами, оняростно отпихивает ее прочь, когда она пытается добраться до укрытия.

Никогда в будущей жизни я не буду скучать по ветру.