Книга Невинные убийцы. Как три обычные девушки стали кошмаром для нацистов и героями Второй мировой - Тим Брейди
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Трюс в послевоенные годы начала изучать скульптуру под руководством Мари Андриссена, чей дом и студия были когда-то местом встречи RVV. Со временем она стала одним из самых знаменитых скульпторов в Нидерландах; в своих произведениях Трюс изображала Ханни, свою сестру Фредди, товарищей по Сопротивлению. Одна из ее наиболее известных скульптур посвящена еврейским детям, погибшим при Холокосте. В 1967 году Трюс и Ханни были внесены в число Праведников народов мира Яд ва-Шема, куда входят имена жертв Холокоста и тех, кто помогал евреям в разных странах. Она ездила в Израиль на почетную церемонию вместе с другими, включенными в список.
Трюс стала публичным спикером и выступала с лекциями о Сопротивлении перед студентами и молодежью по всей Голландии. В 1950–1960-х годах, когда народ и правительство не стремились оживлять воспоминания о войне и тем более признавать вклад в Сопротивление, сделанный левыми, Трюс была одной из немногих, кто напоминал людям о борьбе, которую вели она и ее товарищи.
В 1970–1980-х годах они с Фредди часто давали журналистам интервью. В этот период молодое поколение нидерландцев начало интересоваться тем, что происходило в стране во время войны, и воздавать должное левым, чье сопротивление нация до того игнорировала. Журналисты старались по-новому посмотреть на послевоенную интерпретацию периода оккупации, воспевавшую героическое сопротивление, но не учитывавшую многих важных фактов. Один из таких фактов заключался в том, что из всех оккупированных стран Европы Нидерланды потеряли в Холокосте наибольшее число евреев. Из восьмидесяти тысяч евреев, живших в Амстердаме в начале оккупации, осталось всего пять тысяч, когда пришло освобождение. Около 75 % еврейского населения Нидерландов погибло при Холокосте [288]. Сто тысяч евреев вывезли из страны на поездах в концлагеря в Германии и других странах [289].
В 1976 году журналист из Харлема Тон Корс опубликовал книгу о жизни Ханни Шафт (Hannie Schaft, Amsterdam: Van Gennep, 1976), основанную на интервью со многими ее современниками, включая Трюс, Фредди и выживших друзей, членов семьи и участников Сопротивления. Книга помогла убедить Трюс написать собственные мемуары о годах войны, названные «Не тогда, не сейчас, никогда» и опубликованные в 1982 году (перевод на английский Риты Жиркур был опубликован в 1998-м).
Биография Ханни Шафт с конца войны вызывала интерес у голландцев. Жизнь Ханни и еще нескольких ее знаменитых соотечественников – в частности ван Халла и Корри тен Бум, – их жертвы олицетворяли историю голландского Сопротивления. Голландский писатель Фен де Фриз в середине 1950‐х опубликовал популярную художественную книгу на основе биографии Ханни под названием «Девушка с рыжими волосами». В 1981 году режиссер Бен Вербонг снял по ней фильм с тем же названием.
* * *
Возрос интерес и к тому, что происходило в конце войны, когда Вельсенская группа взяла Сопротивление под свой контроль. Ходили слухи, что ее лидеры, включая Нико Сиккела, выдали нескольких коммунистов в движении по приказу правительства с целью не допустить их влияния на послевоенное переустройство страны. Предполагалось, что среди преданных была и Ханни Шафт.
В 1950-х годах по этому поводу проводилось расследование, но поскольку многие члены Вельсенской группы вошли в следственный комитет (Трюс и Фредди привлекались как свидетели), левые не доверяли его результатам.
Периодические призывы к повторному расследованию, звучавшие в последней четверти ХХ века, вылились в книгу голландской писательницы Конни Браам, название которой, Het Schaandal («Скандал», 2004), указывает на выводы, к которым она пришла относительно людей, участвовавших в деле, названном впоследствии «Вельсенская афера». Книга Браам призывала фонды и правительственные органы провести полноценное исследование того, что произошло. Независимый исследователь Бас фон Бенда-Бекман начал скрупулезную работу, в результате которой была опубликована еще одна книга, De Velser Affaire («Вельсенская афера»). Автор пришел к выводу, что, хотя имеются доказательства сотрудничества Вельсенской группы и с Сопротивлением, и с голландским правительством, ничто не указывает на заговор, инициированный правительством Нидерландов в изгнании по устранению коммунистов из Сопротивления. Также нет доказательств выдачи Ханни Шафт.
Но вряд ли это последнее слово по данной теме в Нидерландах.
* * *
Тем временем Трюс и Фредди спокойно старели. Седовласыми дамами они дожили до XXI века в уютном доме для престарелых. Обе сохранили свои левые взгляды и продолжали поддерживать прогрессивное движение. «Будь мне сейчас шестнадцать, – говорила Трюс одному интервьюеру, – я наверняка вступила бы в „Гринпис“ или работала бы с Амнести [Интернешнл]. Я никогда не отказывалась от своих идеалов» [290].
Фредди в последние годы жизни стала охотнее давать интервью, и даже призналась одному журналисту, что немного ревнует к вниманию, которое уделяли ее сестре, сказав: «Знаете ли, я тоже была в Сопротивлении» [291].
Сестры снялись в нескольких голландских и иностранных документальных фильмах, посвященных Сопротивлению, и дали немало интервью журналам и газетам. По документальным фильмам можно лучше разобраться в характерах Фредди и Трюс. Twee Zussen in Verzet («Две сестры в Сопротивлении»), снятый в последний год жизни Трюс, особенно убедителен из-за длинных интервью, которые сестры давали в привычном окружении, в Харлеме, а также бесед с их детьми и родными. Сестры появляются также в немецком документальном сериале Schattenkampf: Europas Resistance Gegen die Nazis 1941–1942 («Теневая борьба: европейское сопротивление нацистам»), где восстановлены эпизоды их работы. Признаваясь в трудностях, которые они испытывали во время войны («Я так к этому и не привыкла», – говорит Трюс), они оставались на прежних позициях. «Мы должны были это делать, – говорила Фредди. – Это было необходимое зло – убивать тех, кто предавал хороших людей. Я не чувствовала жалости. Никто не стреляет в человека. Стреляешь во врага, в предателя» [292].
В апреле 2014 года премьер-министр Нидерландов Марк Рютте наградил Трюс и Фредди Оверстеген орденом Военного Креста за их работу в период Второй мировой войны. Несколько месяцев спустя город Харлем назвал в честь сестер улицы: улица Трюс Оверстеген и улица Фредди Оверстеген пересекаются с улицей Ханни Шафт в южной части города. Наконец, в ноябре 2015-го, на семидесятую годовщину перезахоронения Ханни, Трюс и Фредди стали почетными гостями на торжественной
