Книга География - Страбон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
2214
Легковооруженные воины.
2215
Олимп. VII, 61.
2216
Страбон принимает (по Эратосфену), что Родос и Александрия лежат на одном меридиане.
2217
X, V, 14.
2218
Molōn — «пришелец» или «пришедший» — поэтическое слово вместо обычногоelthṓn.
2219
Букв. «Собачья могила».
2220
Отсюда наше слово «мавзолей».
2221
«Выходящая из моря» — картина Апеллеса.
2222
Т. е. Аристона Перипатетика из Кеоса (III в. до н. э.).
2223
«Человек допотопный», «впавший в детство старик».
2224
Брут 91 (315).
2225
См. § 13.
2226
I, 3.
2227
Родительного (barbárōn).
2228
bárbaroi.
2229
dardanoi.
2230
«Запинаться», «шепелявить» и «бормотать».
2231
«Булькать», «звук», «стук», «крик» и «треск».
2232
«Говорить по-гречески на карийский манер».
2233
Т. е. неправильно говорить по-гречески подобно жителям города Сол в Киликии.
2234
Т. е. Фригии, простирающейся вдоль горной цепи.
2235
«Выжженная» область.
2236
Букв. «начальник ликийцев».
2237
§ 5.
2238
Т. е. на одном меридиане с Канобом в Египте.
2239
Через Красное море.
2240
XII, VIII, 5 и XIII, IV, 7.
2241
VII, 91.
2242
Трахея — «неровная», «скалистая»; Педиада — «равнинная».
2243
Слово испорчено; может быть, надо читать «Сидрия», «Сиедра» или «Аунесис».
2244
Т. е. до западных границ.
2245
В рукописи явная ошибка «в Рим».
2246
«Пестрая».
2247
§ 3.
2248
Crocus sativa.
2249
Pikron hydōr.
2250
От римлян (см. XII, I, 4).
2251
Т. е. с запада на восток.
2252
На юго-восток.
2253
Т. е. до устьев Кидна.
2254
Начальник гимнасия, руководитель физической подготовки юношей.
2255
Один из семи александрийских «поэтических звезд», названных по мифическим Плеядам, дочерям Атланта, которые были превращены Зевсом в созвездие Плеяд.
2256
XII, XXI, 4.
2257
XIV, I, 27.
2258
XII, 3, 24.
2259
В ямбических стихах. Сочинение не сохранилось. (Здесь имеется в виду карта, к которой Аполлодор приписал стихотворную легенду).
2260
XII, III, 20.
2261
XIV, I, 3 сл.
2262
См. XII, III, 21.
2263
XII, III, 24.
2264
VII, III, 2–3; XII, III, 3; XII, IV, 5.
2265
XIV, V, 3.
2266
«Дружинники» — при дворе македонских царей.
2267
В § 3 названная Гиерокепидой.
2268
Индийский океан.
2269
См. XV, I, 73.
2270
Меротрафес — «вскормленный, доношенный в бедре». Зевс извлек Диониса из чрева матери и зашил себе в бедро.
2271
См. II, I, 1 сл.
2272
См. XI, VIII, 1.
2273
«Список дорожных станций» (XV, II, 8), названный «Списком азиатских станций», составлен спутником Александра Аминтой (см.: Афиней XI, 500 D; XII, 529 E; Элиан XVII, 17).
2274
Т. е. 19 000 стадий.
2275
II, I, 4 сл.
2276
См. § 18. Род хлебного злака (пшеница?).
2277
Cр. I, II, 29.
2278
Т. е. Сириуса.
2279
Водопад.
2280
Хлопок.
2281
Виссон — шелк. Страбон считает его родом хлопка. Серами греки называли народности к востоку от Индии, преимущественно китайцев.
2282
Сахарный тростник.
2283
Баньян — Ficus bengalensis.
2284
Nardostachys Iatamansi.
2285
Сопровождавшие его историки и географы.
2286
Букв. «с головой быка».
2287
Из породы Cercopitheces (см. XVI, I, 37).
2288
Т. е. решение вернуться назад от Гипаниса.
2289
§ 28.
2290
§ 8.
2291
§ 8.
2292
См. VIII, V, 4; XII, III, 4.
2293
Эраннобоас (см.: Арриан. Описание Индии 10).
2294
См. II, I, 9.
2295
Мифическое животное полулев, полумуравей. Геродот (III, 102) говорит, что оно «меньше собаки и больше лисицы» (см. § 44).
