Книга География - Страбон

— картина Апеллеса.

2129

Т. е. Аристона Перипатетика из Кеоса (III в. до н. э.).

2130

«Человек допотопный», «впавший в детство старик».

2131

Брут 91 (315).

2132

См. § 13.

2133

I, 3.

2134

Родительного (barbárōn).

2135

bárbaroi.

2136

dardanoi.

2137

«Запинаться», «шепелявить» и «бормотать».

2138

«Булькать», «звук», «стук», «крик» и «треск».

2139

«Говорить по-гречески на карийский манер».

2140

Т. е. неправильно говорить по-гречески подобно жителям города Сол в Киликии.

2141

Т. е. Фригии, простирающейся вдоль горной цепи.

2142

«Выжженная» область.

2143

Букв. «начальник ликийцев».

2144

§ 5.

2145

Т. е. на одном меридиане с Канобом в Египте.

2146

Через Красное море.

2147

XII, VIII, 5 и XIII, IV, 7.

2148

VII, 91.

2149

Трахея — «неровная», «скалистая»; Педиада — «равнинная».

2150

Слово испорчено; может быть, надо читать «Сидрия», «Сиедра» или «Аунесис».

2151

Т. е. до западных границ.

2152

В рукописи явная ошибка «в Рим».

2153

«Пестрая».

2154

§ 3.

2155

Crocus sativa.

2156

Pikron hydōr.

2157

От римлян (см. XII, I, 4).

2158

Т. е. с запада на восток.

2159

На юго-восток.

2160

Т. е. до устьев Кидна.

2161

Начальник гимнасия, руководитель физической подготовки юношей.

2162

Один из семи александрийских «поэтических звезд», названных по мифическим Плеядам, дочерям Атланта, которые были превращены Зевсом в созвездие Плеяд.

2163

XII, XXI, 4.

2164

XIV, I, 27.

2165

XII, 3, 24.

2166

В ямбических стихах. Сочинение не сохранилось. (Здесь имеется в виду карта, к которой Аполлодор приписал стихотворную легенду).

2167

XII, III, 20.

2168

XIV, I, 3 сл.

2169

См. XII, III, 21.

2170

XII, III, 24.

2171

VII, III, 2–3; XII, III, 3; XII, IV, 5.

2172

XIV, V, 3.

2173

«Дружинники» — при дворе македонских царей.

2174

В § 3 названная Гиерокепидой.

2175

XII, I, 3.

2176

Фрг. 10. Бергк.

2177

Т. е. область «позади Лепры».

2178

«Неровной» или «каменистой» страной.

2179

Т. е. в Дидиме.

2180

«Зажившая рана», «шрам».

2181

artemeas.

2182

Ил. II, 868.

2183

§§ 34–40.

2184

Cр.: Геродот III, 40–43 и 120, 125.

2185

Молодые люди в Афинах — эфебы — по достижении 18-летнего возраста подвергались проверке и затем зачислялись в число граждан.

2186

VIII, VII, 2.

2187

Pygalgéas.

2188

«Клеветник», «хулитель».

2189

Александру.

2190

Вероятно, ошибка, вместо Динократа (Витрувий I, 1, 4).

2191

Для преступников и беглых рабов.

2192

Светильник.

2193

Сатирические стихи против Гомера и Гесиода.

2194

Актеров-исполнителей трагедий и комедий.

2195

XIII, I, 54.

2196

«Кони».

2197

«Черный».

2198

131 г. до н. э.

2199

В 129 г. до н. э.

2200

Т. е. западных ливийцев.

2201

Непристойного характера сатирические песни.

2202

Грубокомические, непристойные песни.

2203

Непристойный болтун.

2204

Т. е. audē или audēi.

2205

Т. е. «начальниками асийцев». Вероятно, подобно вифинархам и каппадокиархам это была высшая жреческая должность в культе императора [по разъяснению Модестина (Dig. XXVII, 1, 6, 14); ср.: А. Ранович. Восточные провинции римской империи в I–III вв. 1949, стр. 48].

2206

XIII, III, 29, 31, 37.

2207

«Луг».

2208

Текст испорчен; следую чтению Джоунза.

2209

Неизвестный.

2210

Вода мифической реки Стикса считалась смертоносной.

2211

Слово испорчено.

2212

I, X, 3, 7, 19.

2213

III, IV, 8.