Книга География - Страбон

class="p">1782

Рукопись E дает «большие».

1783

См. II, I, 35.

1784

В битве при Арбелах (331 г. до н. э.).

1785

Вероятно, ошибка вместо «летней» (см. § 1).

1786

Гераклея.

1787

Имя города употреблялось в единственном и во множественном числе.

1788

Hippobótos — гомеровский эпитет Аргоса (Од. IV, 99).

1789

Длинное платье.

1790

Царская повязка.

1791

Персидский головной убор, напоминающий петушиный гребень (ср.: Аристофан. Птицы 497).

1792

Текст, по-видимому, испорчен.

1793

См. II, V, 6.

1794

XI, XII, 4.

1795

Т. е. включая Софену между Антитавром и Тавром.

1796

Название испорчено; быть может, «Фанена».

1797

Или «Матиана».

1798

По-видимому, ошибка, так как по XVI, I, 21 Халонитида «находилась недалеко от Гордиеи».

1799

II, I, 27.

1800

Текст испорчен.

1801

Руда, содержащая мышьяк, из которой добывают красную краску.

1802

XI, IV, 8.

1803

Букв. aparaxai.

1804

Kataraxai.

1805

Опять игра слов с корнем arax.

1806

Геродот I, 202.

1807

См.: Геродот III, 70.

1808

По Стефану Византийскому (Sophenē s. v.), Арсак.

1809

Слово, по-видимому, испорчено: города Иберии в этой области не было.

1810

В 69 г. до н. э.

1811

I, 93, 199.

1812

Т. е. «Скалистую» или «каменистую».

1813

Stratēgìai.

1814

Stratēgos.

1815

I, VI, 28.

1816

«Приобретенная» территория.

1817

17 г. н. э.

1818

Тиберий.

1819

Komē — «волосы»; город — Комана.

1820

II, 5.

1821

Од. IV, 354.

1822

Т. е. стал полуостровом.

1823

§ 5 переставлен на место § 6, согласно Крамеру.

1824

Как и озеро Сар.

1825

В Моримене.

1826

Букв. pérathen.

1827

См. XII, I, 4.

1828

В рукописи ошибка: «Евфрат».

1829

Опять ошибка: «Евфрат».

1830

Philoi — придворный титул у эллинистических царей.

1831

Исправление Мейнеке вместо kyrinu.

1832

Букв. «поющий законы».

1833

См. XI, XIV, 15.

1834

По-видимому, слюда.

1835

Дальше, по-видимому, в рукописи лакуна.

1836

XIV, V, 1.

1837

Между Понтом и Вифинией.

1838

Тетрарх — властитель четвертой части страны.

1839

Митридат Евпатор.

1840

Букв. synodos.

1841

VIII, III, 17.

1842

VIII, III, 7, они называются «кавкониатами».

1843

Ил. III, 187; XVI, 719.

1844

Aconitum anthora L. — дикорастущее растение (с полым стеблем).

1845

Букв. «девичий» — название цветка, из которого плели венки.

1846

Вместо «из энетов».

1847

См. V, I, 4.

1848

I, 6.

1849

Пафлагонии.

1850

XII, III, 41–42.

1851

Ил. II, 853 сл.

1852

От erythrós — «красный».

1853

II, V, 22; VII, IV, 3; XI, II, 14.

1854

Букв. «стена Абона».

1855

183 г. н. э.

1856

См. VII, VI, 2; XII, III, 19.

1857

См.: Плутарх. Лукулл 23.

1858

На «Священном мысе» (XIV, III, 8) в Халкедонии.

1859

Hals — «соль».

1860

«Белых», т. е. каппадокийцев.

1861

См. XII, V, 1.

1862

Пропуск в рукописи.

1863

31 г. до н. э.

1864

См. XII, III, 11.

1865

Исправлено Мюллером вместо Kytōros.

1866

XI, II, 15.

1867

Букв. speiras; 600 человек.

1868

См. VII, VI, 2.

1869

Все три вида принадлежат к тунцам.

1870

VII, фрг. 27a.

1871

Ил.