Книга Большой секс в маленьком городе - Чарльз Дэвис

Даже ПП обеспокоило состояние государства. Обычно его интерес к состоянию государства не заходил намного дальше величины государственного долга, что каким-то непонятным путем было тесно связано с состоянием его банковского счета; что же до остального, то он особенно не волновался. Однако, видя, что его народ превращается из беззаботных кутил во встревоженных скопидомов статистики, он стал вызывать к себе иностранных послов и протестовать против такого угнетения нации. Однако послы были людьми закостеневшими, их змеиная кожа сморщилась от лжи, и они просто отмахнулись от его тревог, посчитав, что деспот испугался народного просвещения.

Единственным человеком, который радовался происходящему, помимо тети Долорес, которую до глубины души пронимало такое количество унылых лиц, была мадам ГШ. Она пришла в восторг от множества модных каталогов, которые валились на нее с небес, и вскоре составила такую богатую библиотеку, что издала распоряжение, разрешающее маргамонхийским дипломатам больше не предоставлять ей сведения о моде и вместо этого чуть-чуть заняться своими прямыми дипломатическими обязанностями. Вот это уже было чревато последствиями.

Они были вовсе не дипломатами, а знатоками от-кутюр, которых назначили за способности в портновском, а не политическом деле, и гораздо свободнее разглагольствовали о модельерах, чем о международных отношениях. Брошенные в дипломатический котел, они тут же сделали несколько заметных недипломатичных промахов, когда честно ответили на вопросы политических корреспондентов и сказали, что в ближайшем будущем никаких перемен в руководстве страны не предвидится, так как: «Дорогой мой, у ПП есть армия» и «Что? Выборы? Кто будет заниматься такой ерундой, сидя по уши в казне?». Вращаясь в модных кругах, они привыкли к мысли, что дизайнеров все обожают, и им даже не пришло в голову, что все остальные могут не испытывать приязни к темпераментным самодержцам.

Авторы передовиц обнаружили Санта-Маргариту-и-Лос-Монхес, и в газетах стали появляться статьи, где критиковался недостаток демократии на нашем острове, в результате чего иностранные дипломаты перестали дожидаться, пока их созовет к себе ПП, и взяли в обыкновение заходить к нему по доброй воле и выражать протесты, ссылаясь на то, что общественное мнение в их странах не будет терпеть столь презренного режима. Между прочим, международное общественное мнение прекрасно терпело режим ПП, пока не вышли наружу опрометчивые замечания дипломатов, но то было давно, а теперь ПП впервые в жизни оказался под серьезным давлением, вынужденный представить миру какое-то подобие демократии. Должно быть, это для него было очень огорчительно. До тех пор пока соблюдались нужные контракты, пока принимались или отклонялись нужные законы в соответствии с особыми потребностями различных иностранных коммерческих партнеров, ему годами позволяли разграблять свое феодальное владение, как ему только вздумается. Теперь же ПП оказался под ослепительным прожектором общественного мнения и подвергался его наглой проверке. Глобализация, понимаете ли. Весьма подрывная штука.

Демократию требовали так громко, что это достигло ушей офицеров маргамонхийского флота (третий стол слева) — людей, не отличавшихся острым слухом. Развращенные иностранными ценностями и оставшиеся без дела после потопления кораблей, они попытались устроить государственный переворот. Мероприятие оказалось до безобразия халтурным. Их с такой силой обуяла революционная информация, что они никак не могли договориться об общих целях и двинулись в разных направлениях, каждый к своей, потом передумали, повернули обратно, разминулись друг с другом и в конце концов разошлись по барам, где бормотали что-то себе в пиво, пока служба безопасности не оторвалась от шпионских романов и не отправилась задерживать преступников. Но людей ПП так запутали противоречащие заявления в каталогах разнообразных фабрик по производству орудий для ведения допроса, что они не сумели договориться о нужной технике и в конце концов отправили заговорщиков по домам, строго наказав больше так не делать. Однако попытка переворота явилась для ПП достаточно горьким предупреждением о том, чего ему следует ждать в будущем, чтобы убедить его прибегнуть к искусственным подсластителям. Проконсультировавшись с «Карманным справочником диктатора», он наткнулся там на этот старый фокус для умиротворения бунтующего народа. Он объявил выборы.

Выборы обходятся недешево. Надо набить урны для голосования поддельными бюллетенями, задержать избирателей дома и профинансировать такую оппозицию, которая наверняка не будет избрана, и все это требует средств из вместительного кошелька, а единственный вместительный кошелек поблизости от ПП принадлежал его супруге. Однако он договорился с мультинациональной корпорацией «Клубничка», с которой был на такой короткой ноге, что их интересы в определенных сферах, например лицензирования и законов о труде, были буквально неразделимы. «Клубничка» вызвалась оплатить расходы, после чего прилетело несколько самолетов нанятых ими пиарщиков. Они должны были провести подготовку, первый этап которой заключался в том, чтобы сфабриковать оппозицию.

ПП имел довольно туманное представление о демократических принципах, но он знал, что в природе оппозиции есть нечто относительно фундаментальное. К сожалению, оппозиция на Санта-Маргарите-и-Лос-Монхес имеет примерно такие же корни, как молочные зубы. В целом мы народ покладистый, да и охоту противоречить у нас отбивали так энергично, что никто не спешил вызываться добровольцем даже в марионеточную оппозицию. Но именно тогда клубничники услышали о Мальчиках. С тех пор как их ударило по голове трудами Института Адама Смита, Мальчики приобрели репутацию надежных (в глазах тех доверчивых болванов, которые стали бы терять время на наблюдение за выборами) оппозиционеров, и при этом было совершенно невозможно представить, чтобы их избрали, так что при таких противниках не понадобится ни силовая тактика, ни экстравагантная фальсификация избирательных бюллетеней.

Клубничники, не откладывая дела в долгий ящик, обратились к моим кузенам и спросили, не хотят ли они баллотироваться в президенты. Нет, ответили они. Президентство нетерпимо, оно оказалось полностью не в состоянии воспользоваться теми истинами, которые провозгласили мистер Смит и другие симпатичные люди из его института. Никакой здравомыслящий человек не может мириться с таким положением дел. Понадобилось некоторое время, чтобы выяснить недоразумение, и еще больше времени, чтобы до них дошло, что кто-то согласен финансировать их политическую деятельность, но, когда клубничник предложил обсудить вопрос за обедом, Мальчики сразу же согласились на все, что он ни просил.

Пока они сидели в гостинице и жевали цветы из вазы на столе, клубничник, наверное, пришел к выводу, что нашел идеальных партнеров, поскольку, хотя у Мальчиков была необходимая жадность, чтобы стать хорошими политиками, им в большой мере не хватало того дисциплинированного фасада бескорыстия, который должен замаскировать более насущные инстинкты. ПП не должен проиграть.

Однако никто не принял в расчет глобализацию. «Клубничка» давно вела борьбу за господство на рынке безалкогольных напитков со своим соперником — ООО «Куку-кола». Два газированных гиганта воевали годами, сначала за США, потом за Европу, потом за Латинскую Америку, Азию и бывший восточный блок. Теперь они конкурировали на самых маргинальных рынках. Желая проторить себе дорогу на остров, ООО «Куку-кола» увидела подходящую возможность. Если переменится режим, они смогут выбить почву из-под ног у «Клубнички». Для этого им нужен был кандидат в президенты. Мальчики уже зарегистрировались в кандидаты, они происходили из обычной школы президентов — нижних чинов армии, к тому же ими, на первый взгляд, было легко манипулировать. При нужной поддержке эта оппозиция может оказаться не такой ничтожной, как рассчитывала «Клубничка». «Куку-кола» своевременно направила команду своих людей, остров пробудился, насколько позволила навеянная непрекращающимся БИПом летаргия, и увидел любопытную возможность реальной борьбы за пост президента. В этот момент меня и затянуло в политический процесс.