Книга Рыцарь тьмы - Шеррилин Кеньон

подать.

Для нее это не имело смысла. Зачем делать паузу?

— Почему бы нам не перейти мост сегодня вечером?

Братья рассмеялись, хотя она не нашла ничего смешного в своем вопросе.

— Никто не переходит мост в сумерках.

— Почему? — Спросил Блэйз. — Тим Чародей доберется до нас, или нам следует опасаться кролика-убийцы? (Тим Чародей и кролик-убийца — герои фильма «Монти Пайтон и Священный Грааль» — прим. ред.)

Вэриан нахмурился, глядя на него.

— Кто вообще позволил тебе смотреть этот фильм?

— Меня зацепил не фильм, а пьеса «Спамалот». — Блэйз подмигнул ему. — Я удивлен, что тебе она не нравится. И твой отец, и твой брат выглядят в ней идиотами. А в пьесе Ланселот — гей. (Спамалот — комедийный мюзикл английской комик-группы Монти Пайтон, написанный Эриком Айдлом и поставленный в 2004 году Майком Николсом. Сюжет основывается на фильме 1975 года «Монти Пайтон и Священный Грааль». Постановка была номинирована в 14 категориях на премию Тони и выиграла три из них. — прим. ред.)

— Мне должно было так повезти. — Затем Вэриан сказала ему громче: — Прекрати свои насмешки, ты, английский придурок.

Меревин просто покачала головой.

— Думаю, мне определенно нужно посмотреть эту пьесу.

— Поверь мне, — сказал Блэйз, — тебе она понравится.

— Это действительно звучит забавно.

Вэриан молчал, пока Блэйз рассказывал Меревин все о пьесе «Спамалот» и фильме «Монти Пайтон и Священный Грааль». Но больше всего его очаровал звук ее смеха. Он был таким нежным и приятным.

И когда Блэйз начал учить ее песням, и услышал красоту ее голоса, он был совершенно очарован этим. У Сары Рамирес не было ничего общего с Меревин. От интонации ее голоса у него по спине пробежали мурашки. Тот, который попал прямо ему в пах и заставил его отяжелеть и изнывать от желания к ней. Он не знал почему, но ему всегда нравилось, когда поют женщины. (Са́ра Эле́на Рами́рес — американская актриса и певица мексиканского происхождения. — прим. ред.)

И по тому, как неуклюже теперь шли братья, он мог сказать, что их в равной степени привлек звук ее голоса.

Но самым удивительным была ее способность разучивать каждую песню. Блэйзу нужно было спеть ее всего один раз, и она запомнила ее наизусть.

Когда Меревин начала петь «Найди свой Грааль», у него действительно встал ком в горле.

— Боже милостивый, я стал сентиментальным, — пробормотал он себе под нос. Что с ним было не так?

— Давай, Вэриан, — сказал Блэйз со своим обычным жизнерадостным выражением лица. — Почему бы тебе не присоединиться к нам? Ты же знаешь слова.

Да, точно. На самом деле он ни на минуту не думал, что публичное унижение ему подходит, не так ли?

— Я не пою на публике. И лично тоже, если уж на то пошло.

— Да ладно тебе, Вэриан, — сказала Меревин с улыбкой. — Присоединяйся к нам, немного повеселимся.

Он не понимал эту женщину.

— Как ты можешь быть радостна? Мы застряли в…

— Темном и очень опасном лесу?

— Прекрати говорить цитатами из «Спамалот», Блэйз. — злобно прошипел Вэриан, но смягчил свой тон, снова обращаясь к Меревин. — Как я уже говорил, мы застряли в адской дыре с взрывающейся водой и деревьями. Мы не знаем, выберемся ли когда-нибудь отсюда, а вы двое, как ни в чем не бывало, поете мелодии из шоу. Как у вас это получается?

Она пожала плечами.

— Это потому, что я так взволнована возможностью побыть вдали от твоей матери хотя бы один день, что, по-моему, это стоит отпраздновать. А что может быть лучше, чем петь?

— Всегда смотри на светлую сторону жизни…

— Блэйз! — Огрызнулся Вэриан.

— Я ничего не могу с собой поделать. Я зависим.

Он зарычал на неисправимого мэндрейка.

— Не могу поверить, что Керриган никогда не отрубал тебе голову за то, что ты его раздражал.

— Я слишком забавен, чтобы умереть.

— Меня таким не подкупишь. Мне бы очень хотелось избавить тебя от моих страданий.

— Мы присоединимся к вам и споем, миледи, — сказал Меррик, прерывая их. — Не так ли, Деррик?

Даже Эрик забормотал в знак согласия.

Вэриан застонал, когда вся их компания начала петь.

— Я еще не умер. — Если бы только он был мертв, тогда его бы пощадили. В то время как голос Меревин был прекрасным, у Блэйза — сносным, а вот у двух других…

Подвергаться этому было настоящей пыткой.

— Нет ли в этом лесу чего-нибудь свирепого, что могло бы выманить из укрытия ваше пение?

Тройняшки рядом с ним прекратили петь.

— Ну, теперь, когда ты упомянул об этом, есть парочка тварей.

Вэриан остановился, как вкопанный, чтобы посмотреть на Меррика, или, может быть, это был Деррик. Он действительно не мог отличить их друг от друга.

— Тогда почему ты поешь?

— Леди захотела, и мы подумали, что это будет хороший способ заманить ее в нашу постель.

Меревин сглотнула, нервно оглядываясь по сторонам.

— Здесь действительно есть что-то, что может напасть на нас?

— Конечно, — сказал тот, у кого на шее висел хорек. — Мы в Лесу Скорби. Название говорит само за себя.

Меревин занервничала еще больше.

Желая утешить ее, он потянулся, чтобы коснуться ее мягкой руки, что только напомнило ему о том, как приятно было ощущать эту руку на своем лице, если бы она ласкала его.

— Не волнуйся, — заверил ее один из тройняшек. — Мы не позволим, чтобы с тобой что-нибудь случилось, дорогая Меревин. Мы слишком отчаянно хотим соблазнить тебя, чтобы позволить тебе умереть.

Она усмехнулась над ними.

— Предполагается, что я должна быть польщена этим?

— Конечно, ты польщена. В свое время о нас ходили легенды.

Вэриан усмехнулся.

— Легенды в их собственном сознании, он имеет в виду.

— Ты просто завидуешь, ведь Моргана никогда не выбирала тебя.

— Пожалуйста. Я бы не стал… — Вэриан замолчал, осознав, какой идиотский спор они затеяли. Был ли в этом вообще какой-то смысл? — Почему я вообще веду с тобой эту дискуссию?

— Потому что знаешь, что мы правы.

Вэриан посмотрел на Меревин.

— Невозможно спорить с сумасшедшими. Зачем я вообще пытаюсь?

Она пожала плечами.

— Понятия не имею. Возможно, тебе нравится биться головой о стену?

Он покачал головой, как она вдруг провалилась куда-то прямо перед ним.

Две секунды спустя она исчезла.

✥

Глава 10

✥

— Меревин! — Вэриан бросился за ней, но Меррик остановил его. Она провалилась в какую-то небольшую яму, но Меррик не позволил Вэриану вытащить ее оттуда. Каждый раз, когда он пытался обойти его, Меррик оттеснял его назад.

— Ты не сможешь дотянуться до нее.

Он толкнул Меррика, которому каким-то образом удалось