Книга Счастье приходит дважды - Сара Вуд

- Разве нет?

- Не больше, чем любая женщина. Конечно, ялюблю новую одежду, и рестораны, и поездки в Нью-Йорк. Приятно иметь финансовуюстабильность. Но я не стяжательница.

Димитри был явно удивлен. Он дотронулся долица, на котором еще сохранились следы ее пальцев.

- Кажется, я заслужил эту пощечину, - неохотнопризнался он.

- И не только ее, - пробормотала она.

Он сверкнул глазами, но кивнул.

- Я приношу свои извинения. Но, однако, это необъясняет, почему ты хочешь уехать. Ведь только вчера ты, казалось, была готоваостаться со мной.

- А теперь хочу вернуться домой, - сказалаона, не осмеливаясь сказать ему правду.

- Ты пытаешься выжать из меня больше денег, нетак ли? Ну конечно, - сказал Димитри, когда Оливия открыла рот, чтобывозразить. - Ты не прикоснулась к деньгам, которые я переводил для тебя в банк,но это только потому, что не знала об этом.

- Мне не нужны твои деньги! - резко возразилаОливия.

Димитри удивленно поднял брови.

- Неужели? Тогда позвони своему адвокату. Тыблефуешь, Оливия.

- Я не знаю, который там час...

- Отговорки, отговорки...

- Ну хорошо! - гневно сверкая глазами, онасхватила с его стола телефон и, позвонив удивленному Полу, сообщила, что ей ненужно никаких денег Димитри.

- Он заставил тебя сделать это! - запротестовалПол. - Оливия, если он соблазнил тебя с единственной целью, чтобы...

- Может быть, да; может быть, нет, - оборвалаона его. - Мне это безразлично. Я просто хочу как можно быстрее забыть об этомделе! - Оливия положила трубку и повернулась к Димитри. - Теперь ты не можешьобвинять меня в том, что я вышла замуж из-за денег. Или развожусь с тобой радиних.

- Так какого черта ты вышла за меня замуж?

- Если ты не понял, черта с два я скажу тебе!- вскричала Оливия.

Димитри замер, пытаясь заглянуть ей в глаза.

- Ты меня любила?

Тон, каким он произнес эти слова, заставилОливию затрепетать, наполнив ее невыразимой нежностью. Ей казалось, что у нееразрывается сердце.

- Любила, - печально согласилась она.

Вот в чем дело. Когда-то она любила его! Ноэто было так давно! Теперь уже все позади.

- Мы топчемся на месте, - язвительно заявилон. - Но ясно одно: ты не можешь уехать, потому что в таком случае ты нарушишьсвое обещание.

Оливия с отвращением посмотрела на него.

- Я не обещала, что буду жить здесь!

- Верно. Но ты согласилась, что мы будемпритворяться влюбленными, пока Элени не прекратит своих попыток стать следующеймиссис Ангелаки. Любовники не живут раздельно, особенно если они женаты ивосстанавливают свои отношения.

- Я не могу больше притворяться! Меня тошнитот мысли, что ты дотронешься до меня...

- В этом случае, - наливаясь злобой, сказалДимитри, - мне остается только выразить свой восторг перед твоей убедительнойигрой. Ты едва не убедила меня, будто наслаждалась каждой секундой.

- Отпусти меня, - взмолилась Оливия.

- Нет. Тебе не выкрутиться.

- Пожалуйста, Димитри! - слабо простонала она.

- Ты будешь делать то, что я скажу. А поночам...

- Я не буду спать с тобой!

- Хорошо, согласен, - сухо сказал Димитри. -Чтобы соблюсти видимость, ты будешь спать в моей спальне, а я пойдукуда-нибудь...

- Куда? - не удержалась Оливия, подумав обАтене.

- Куда-нибудь. Какое это имеет значение? -нетерпеливо спросил Димитри. - Соглашайся, и мои адвокаты будут работать суткинапролет. Ты избавишься от меня. А я освобожусь от тебя, - тихо закончил он.

Он поймал ее в ловушку. Оливия подняла к немуизмученное лицо.

- У меня нет выбора, - беспомощно пробормоталаона. И выбежала из комнаты, чтобы не разразиться рыданиями.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

- Если мы должны отправиться куда-то вдвоем, япредпочитаю поездку в горы! - вспыхнула Оливия, когда на следующий день Димитричуть ли не силой повел ее гулять. - Я сяду на одном склоне, а ты - на другом,чтобы не видеть друг друга, - холодно пояснила она.

- Ты права, - буркнул Димитри. Садись вмашину.

Долгое время они молча ехали по горной дороге.Оливия с несчастным видом смотрела в окно, не замечая красот природы, руиндревних храмов, церковных куполов, крошечных деревушек, затерявшихся среди гор.От напряжения у нее разболелась голова.

- Куда мы едем? - пробормотала она сквозьзубы.

- Не имею представления.

- Найди поскорее какое-нибудь место, где мыможем остановиться. Я не собираюсь целый день сидеть взаперти в машине.

- Если у тебя есть предложения, поделись имисо мной, - с иронией отозвался Димитри.

Оливия ничего не ответила, и он бросил на неебыстрый взгляд, о чем сразу пожалел. Слезы увлажнили ресницы Оливии, ипрозрачная слеза скатилась по ее щеке к уголку рта. Ему тотчас захотелось обнятьи утешить ее, сказать, что все будет хорошо, - несмотря на то что черезнесколько дней они расстанутся навсегда.

А как же его месть? Ведь он хотел, чтобы онажелала его и молила о любви, а он отверг бы ее так, как она некогда отверглаего. Но разве можно спокойно смотреть на ее слезы?

- Оливия, - хрипло произнес Димитри и резкозатормозил. Завизжали тормоза, запахло паленой резиной.

- Что случилось? - вскричала Оливия. - Что тыделаешь?

Димитри медленно повернулся, приходя в себя. Вгневе Оливия была невероятно прекрасна. Ее огромные голубые глаза горели.Россыпь мелких веснушек придавала ей удивительно трогательный вид, и,поддавшись порыву, он протянул руку и коснулся ее лица.

- Не прикасайся ко мне! - она ударила его поруке. - И объясни, почему ты так резко остановился.

- Прости. Мне пришла в голову одна мысль, - струдом проговорил Димитри, чувствуя, что от волнения у него пересохло во рту.

- Надеюсь, что эта мысль связана с неминуемымразводом.

Бормоча что-то себе под нос, Оливия сложиларуки на груди, ожидая, когда они поедут дальше.

Ему потребовалось некоторое время, чтобысобраться с мыслями и найти рычаг переключения передач, при этом его взглядзадержался на ее стройной загорелой ноге, и он понял, что сделает все, чтобыудержать Оливию.

Она одернула юбку.