Книга Вавилон-6: 2. Сезон "Свеча и пожар" - Алексей Викторович Артамонов

Но мы не должны ни в коем случае упоминать, что нам известно о нано-роботах и их появлении в Руссо?

Келл: Именно. На Земле должны подумать, что это будет простое расследование, которое не выявит нано-роботов.

Рамин: И таким образом вы выиграете какое-то время, чтобы самим разобраться во всём.

Келл: Я буду очень признателен Вам за помощь. А теперь простите меня, я должен забежать к послу феланнов по этому же вопросу.

Рамин: Разумеется, капитан. Удачи Вам!

Келл (вставая): Благодарю.

Синий сектор. Коридор:

Блэк и несколько офицеров службы безопасности стоят рядом с трупом человека.

Блэк (коллеге): Опять никаких следов внешнего воздействия?

Офицер: Нет.

Блэк: Это очень мерзко. Мне только что сообщили ещё об одном трупе в Красном секторе. Это дрази. И того три трупа менее чем за сутки. (думает секунду) Что между ними может быть общего? Болезнь не действует так быстро на разные расы.

Тут подходят медики с носилками, и одновременно пищит коммуникатор Блэка.

Блэк: Да.

Ли: Эндрю, зайдите ко мне. Есть новости касательно ваших жертв.

Блэк: Уже в пути.

Синий сектор. Главный медотсек:

Блэк входит и сразу находит Ли.

Блэк: Что у вас?

Ли: Причина смерти минбарца, и, я думаю, двух других – кровоизлияние в мозг. Видимо, жертва подверглась какому-то сильному напряжению, сосуды не выдержали нагрузки. И, кстати, я запросила информацию о жертве… вот.

Блэк берёт из рук Джоанны компьютер, смотрит на экран.

Блэк: Он телепат.

Эндрю достаёт свой компьютер, быстро задаёт туда параметры поиска.

Блэк: Две другие жертвы тоже телепаты. Вот нам и связь. Ещё что-нибудь, доктор?

Ли: Да. Судя по повреждениям, и убийца телепат, причём довольно сильный.

Блэк: Вы так думаете?

Ли (указывая на три трупа): Даже уверена.

Блэк: Я извещу капитана.

В этот момент входит Келл.

Блэк: Капитан, я должен сообщить Вам о серии убийств за последние сутки.

Келл останавливается и внимательно слушает.

Синий сектор. Командный мостик:

На мостике обычная обстановка. Открывается дверь, и входит высокий темнокожий в офицерской форме. Присутствующие отдают честь.

Холдер: Вольно! Меня зовут коммандер Холдер. Я новый заместитель губернатора станции.

Синий сектор. Главный медотсек:

Келл слушает доводы Блэка. (продолжение эпизода)

Блэк: Очевидно, убийца – телепат высокого уровня и на станции совсем недавно. Кроме того, он вряд ли зарегистрировался как телепат, иначе сразу бы засветился. Возможно, воспользовался поддельными документами.

Келл: Ясно. Проверьте ещё раз всех прибывших за последние сутки и опросите таможенников. Может быть, один из них заметил кого-нибудь подозрительного.

Следующий день. Утро.

«Вавилон-6». Таможня:

Блэк стоит неподалёку от таможенного контроля и одного за другим подзывает к себе сотрудников. Как раз один отходит и заменяет на своём посту следующего. Тот подходит к Блэку.

Монтгомери: Вы хотели меня видеть?

Блэк: Да. На станцию попал телепат-убийца, и мне нужно знать, не приметил ли ты кого-нибудь подозрительного за последние дня два на пропускном пункте?

Монтгомери (думает секунду): Кстати, да. Не знаю, имеет ли это отношение к делу, но вчера утром мимо меня проходил один центаврианин… Он так глянул на меня, словно насквозь посмотрел… даже как-то не по себе стало. У меня жена так иногда смотрит… прямо пробирает до костей… как будто сканирует тебя. Жуть.

Блэк: Это он. Спасибо, Монтгомери, хорошо приметил.

Блэк быстро удаляется, а офицер возвращается на своё место.

Синий сектор. Коридор:

Келл идёт по коридору. Ему навстречу возникает, словно из ниоткуда, Кит Холдер.

Келл (продолжая о чём-то думать): А, коммандер. Отдохнули?

Холдер: Ещё вчера. Я надеялся, сегодня состоится совещание штаба, чтобы я смог представиться.

Келл: Пожалуй, это придётся отложить. У меня много дел.

Кристофер пытается идти дальше, Холдер следует за ним.

Холдер: Не забывайте, что это отныне и мои дела. Вводите меня в курс дела, и давайте работать.

Келл: У меня нет времени сейчас Вам всё объяснять. Вы уже были на мостике, как мне сказали. Ступайте туда, и пусть вахтенные офицеры расскажут Вам о режиме грузоперевозок.

Холдер: Как Вы сами сказали, я уже там был вчера вечером, меня ввели в курс дела.

Келл (настойчиво): У нас большой грузопоток. Сразу всего не уловить. Ступайте на мостик!

Холдер мгновение холодным взглядом смотрит прямо Келлу в глаза. Видно, что его взбесило отношение капитана, но он ничего не говорит, молча разворачивается и уходит.

Келл облегчённо вздыхает, берёт старый курс, и тут как раз объявляется Блэк.

Блэк: Капитан, я Вас искал.

Келл: Что у Вас?

Блэк: Есть все основания полагать, что наш убийца – центаврианин-телепат. Вот его изображение с камеры на пропускном пункте. (подаёт карманный компьютер Келлу) Хотел спросить у Вас разрешения навестить посла Жано, чтобы он сделал запрос на родину касательно этой личности.

Келл: Скиньте изображение на мой ХИКС, я сам зайду к послу.

Блэк: Хорошо.

Эндрю уходит, а Келл тяжело вздыхает, разворачивается и направляется в резиденцию Корна Жано.

Зелёный сектор. Квартира Жано:

Келл подходит и касается сигнала. Дверь через пару секунд открывается, Келл входит.

В квартире его встречает Лина Тари.

Тари (радостно): А, капитан, приятно Вас видеть.

Келл (не так уж радостно): Взаимно… Лина. Я ищу Вашего мужа. Он здесь?

Тари: Нет, он на встрече. Может, я могу помочь? Вы такой хмурый. Что-то случилось?

Келл (отмахиваясь): Всё как обычно… плохо.

Тари: Ну, зачем же так? По-моему, всё вполне даже… Конечно, есть свои проблемы… Признаю даже, что есть и немалые проблемы, но ведь нельзя вешать нос. Вам не к лицу расстраиваться.

Келл: Хотелось бы, да слишком много поводов против. Я к Вам по такому вопросу…

Вблизи станции:

«Вавилон-6» движется по своей орбите, принимая и выпуская пассажирские, грузовые корабли. Рядом патрулирует эскадрилья истребителей, а чуть дальше, окружённый роботами, повреждённый в последнем бою с рейдерами «Центурион».

«Вавилон-6». Зелёный сектор. Квартира Жано:

Келл и Лина Тари беседуют. (продолжение эпизода)

Тари: Я немедленно сделаю запрос на Приму Центавра. Думаю, информация не заставит себя долго ждать. Я тут же Вас извещу.

Келл (поднимаясь): Благодарю за оперативность.

В этот момент пищит коммуникатор.

Келл: Слушаю.

Офицер: Капитан, с Вами хочет говорить по Золотому каналу генерал Хигинсон.

Келл (устало вздыхает): В мой кабинет через десять минут. (Лине Тари) Извините, мне нужно бежать.

Лина Тари одобрительно