Книга Отчаяние - Лайза Макманн

Кейбел умолкает и, чуть поразмыслив, добавляет:

— Будешь отвечать, назови его Дэйвом. Он на этонапрашивается.

С этими словами парень выходит.

Джейни поджимает губы и нажимает «Ответить».

Дэйв!

Как насчет четверга, около восьми. Куда ехать, я знаю.Спасибо.

Джейни

Она нажимает «Отправить» и ждет. Ответ приходит черезминуту.

С нетерпением жду встречи.

Дэйв

Джейни выключает компьютер и выходит в гостиную. Кейбелсмотрит по телевизору какой-то старый вестерн. Она пристраивается рядом с ним.

— Я поеду к нему в четверг к восьми, — говоритдевушка. — Будешь отслеживать?

Кейбел обнимает ее за шею и слегка прижимает к себе.

— Конечно. И капитана предупрежу.

— Вот и хорошо, — говорит Джейни, прильнув к нему.

Некоторое время Кейбел таращится на экран телевизора, звуккоторого приглушен так, что ничего не разобрать, а потом говорит:

— Мне очень хотелось бы сегодня вечером с тобойпрогуляться. Устал я все время прятаться. Разве это дело, когда главноеразвлечение у нас — поднимать тяжести или выбирать между бобами и брокколи.

Джейни вздыхает.

— Я бы тоже не прочь развеяться. Как думаешь, у нас стобой хоть когда-нибудь будет свидание не в четырех стенах?

— Думаю, да. Может быть, летом. А уж осенью точно.После того, как мы оставим всю эту паутину лжи позади, вместе со школой.

Это трезвый подход.

Джейни кивает.

Кладет голову ему на плечо.

Юноша касается ее волос.

_____

— Послушай, Кейбел, — говорит Джейни, когда онизабираются в постель.

— Да, детка?

— Ты не против, если сегодня ночью я попрактикуюсь натвоих снах?

— Конечно нет. Могла бы и не спрашивать.

— Мне неловко делать это без спросу.

— Приятно слышать. Ты работаешь над каким-то конкретнымаспектом?

— Да. Пытаюсь наладить управление сном, как с пульта.

Юноша смеется.

— То есть останавливать картинку, замедлять, ускорять,прокручивать назад и все такое?

— Совершенно верно.

— Это должно быть интересно. Надеюсь, ты потянешь. Нехочешь взять меня с собой?

— Не в этот раз. Мне потребуется вся концентрация, накакую я способна. Но когда я освою это, с радостью тебе покажу.

Кейбел выключает свет, кладет руку ей на живот и поглаживаетего подушечкой большого пальца, словно поигрывая на гитаре.

— Знаешь, а ведь ты можешь развлечься хорошим сном.Надо только научиться это делать, — говорит юноша.

— Как думаешь, почему я практикуюсь на тебе? —отзывается Джейни, улыбаясь в темноте.

— Ты поосторожнее, а то явишься завтра в школу всексуальном возбуждении.

Она тихонько хихикает.

— Все продумано, дорогой.

— Включая Дурбина?

В голосе Кейбела звучит горечь.

Джейни поворачивается к нему.

— Кстати, ты понял, почему никто не стучит на Дурбина?

— Думаю, да. Дело в том, что он всего на несколько летстарше учеников, симпатичный, спортивный, умеет убедить в том, что емудействительно интересны ребята, увлеченные наукой. Он для них как бы и учитель,и товарищ. Не скупится на похвалу, и это не может не радовать. Они-то в жизнисвоей не пользовались успехом, внимание такого человека им льстит, и школьникипринимают все за чистую монету.

Джейни пару раз прокашливается.

Ждет.

— Я хотел сказать, что среди вас много такихботанов, — запинаясь, говорит Кейбел. — Не все же, как ты, видят этодерьмо насквозь.

Джейни выразительно хмыкает.

— Ага, я тебя тоже люблю, — продолжает он. —Сейчас я заткнусь и постараюсь отключиться. Так что можешь манипулировать моимсознанием как хочешь.

— Слабо сказано, — говорит она. — Но именнотак я и поступлю.

Кейбел засыпает.

* * *

Джейни скользит во тьму и оказывается в компьютернойкомнате.

Его сон основан на том, как они занимались здесь любовью.Она с любопытством смотрит со стороны на него и на себя, удивляясь тому, как быстро,с первого раза, сумели они подстроиться друг к другу, уловить общий ритм.

Усиленно концентрируясь, Джейни внимательно смотрит наКейбела.

«Пауза», — мысленно твердит она снова и снова.

Проходит минута, но ничего не меняется.

Еще минута.

Потом действие замедляется.

А еще через секунду — останавливается. На очень интересномместе, как замечает Джейни.

Девушка оглядывает комнату, стараясь отмечать все. Офисноеоборудование на рабочем столе, часы на стене, к слову, тоже остановившиеся,цвета и оттенки. Удерживать картинку неподвижной невероятно трудно. Очень скороконтроль ослабевает. Она чувствует, как тело ее дрожит, слабеет, и сонвозобновляется в нормальном темпе. Девушка толкает Кейбела, надеясь, что этимпрервет его сновидение и ей не придется тратить на это остатки энергии. Слишкоммало сил сохранилось у нее после этого опыта. Руки и ноги она почти не ощущает.

Кейбел испускает резкий вздох, и она ощущает спиной еготело. Он начинает поглаживать ее, продолжая находиться в своем сне. Она ощущаетего прикосновения и видит, как он делает это, через его сознание.

Джейни скована. Обездвижена. Тело онемело, но ощущает ласку,хотя лишь мысленно видит его движения. Ей нестерпимо хочется заняться с нимлюбовью прямо сейчас, но физически она полностью парализована.

Не в состоянии пошевелиться.

Ничего не ощущает.

Не может вымолвить ни слова.

_____

Этого нельзя допустить. Ни в коем случае. Нужно разбудитьего, пока ничего не случилось. Чтобы они могли сделать все правильно.

* * *

Она собирает волю в кулак, призывает все свои силы,сосредотачивается.

Слепо сжимает зубы, ощущает во рту волосы, резко отдергиваетголову.

И все проваливается во тьму.

_____

Ее трясет.

Ее бьет дрожь.

Девушка пытается набрать воздуху и что-нибудь увидеть. Чтоугодно. Лучше всего — лицо Кейбела. Да, именно его.