Книга Пять прямых линий. Полная история музыки - Эндрю Гант

Читать книгу Пять прямых линий. Полная история музыки - Эндрю Гант полностью.

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

Перейти на страницу:

id="id1071">

269

Reported by Christian Gerber in 1732.

270

‘Your Unknown Correspondent’, in Universal Spectator (19 March 1743).

271

Playbill, King’s Theatre, Haymarket (2 May 1732).

272

Joshua Rifkin (ed.), The New Grove North European Baroque Masters: Schütz, Froberger, Buxtehude, Purcell, Telemann (New York: W. W. Norton & Co., 1985), p. 24.

273

Colley Cibber, Love’s Last Shift (1696).

274

Cibber, An Apology for the Life of Mr Colley Cibber.

275

Denis Arnold, Monteverdi (London: J. M. Dent, 1963; rev. edn: Oxford: Oxford University Press, 2000), p. 30–31.

276

Thomas Coryat, Coryat’s Crudities: Hastily gobled up in Five Moneths Travells (1611), vol. 1, p. 353.

277

Arnold, p. 31.

278

Angelo Berardi, Miscellanea Musicale (1689), quoted in, for example, Manfred F. Bukofzer, Music in the Baroque Era (London: J. M. Dent, 1978), p. 4.

279

Цит., напр., в: Giuseppe Bertini, Dizionario storico-critico degli scrittori dimusica e de’ più celebri artisti, Di tutte le nazioni sì antiche che moderne vol. 2 (1814).

280

Coryat, vol. 1, p. 370.

281

Я есть музыка (ит.).

282

Giulio Caccini, Le nuove musiche (1602), preface.

283

Создатель мелодрамы (ит.).

284

В базилике Санта-Мария-Новелла во Флоренции.

285

Сто церковных концертов (ит.).

286

Музыкальные цветы (ит.).

287

Пойми меня, если сможешь, чтобы я могла понять саму себя (ит.).

288

Coryat, vol. 1, p. 390.

289

Цит. по: Шекспир У. Гамлет / Шекспир У. Собрание сочинений. Т. 8. С. 54.

290

William Shakespeare, Troilus and Cressida, Act 5, Scene 3.

291

Недалекий академик (ит.).

292

Federico Follino, Compendio delle sontuose feste fatte l’anno MDCVIII nella città di Mantova (1608), цит., напр., в: Arnold, p. 20.

293

Милых лесов и любимых лугов (ит.).

294

Всегда была украшена цветами (ит.).

295

Claudio Monteverdi, L’Orfeo (1607), Act 2.

296

James Grassineau, A Musical Dictionary (London: J. Wilcox, 1740), p. 168.

297

Толпы (ит.).

298

Alex Ross, ‘Unsung: Rediscovering the Operas of Francesco Cavalli’, in the New Yorker (18 May 2009).

299

Там же.

300

Теневые (лат.).

301

Моя музыкальная оперетта (ит.).

302

Chiara Margarita Cozzolani, in the dedication to 12 Sonate A Due Violini, Violone e Organo (1693).

303

Собор (ит.).

304

François Maximilian Misson, account of visit in 1688, in Nouveau Voyage d’Italie (1724), vol. 2, part 1, p. 35, переведено и цит., напр., в: Veronica Buckley, Christina, Queen of Sweden: The Restless Life of a European Eccentric (New York: HarperCollins, 2004).

305

Болонец (ит.).

306

Приведено в: Charles Burney, Frank Mercer (ed.), A General History of Music (1776–1789) (New York: Dover Publications, 1957), vol. 2, p. 442–443.

307

Цит. по: Ralph Kirkpatrick, Domenico Scarlatti (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1983), p. 42.

308

Burney, vol. 3, p. 358.

309

Да здравствует любимый саксонец! (ит.)

310

Великолепно (ит.).

311

Alexandre-Toussaint de Limojon de St Didier in La Ville et la République de Venise (1680), цит., напр., в: David Kimbell, Italian Opera (Cambridge: Cambridge University Press, 1991), p. 142.

312

Kirkpatrick, p. 21.

313

Пусть синьор будет снисходителен, так как этой ночью девушка не спала ни минутки.

314

Charles de Brosses, Lettres Historiques et Critiques sur l’Italie (1739), цит., напр., в: Laurence Dreyfus, Bach and the Patterns of Invention (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996), p. 44.

315

Carlo Goldoni, Commedie (1761), vol. 13, p. 11.

316

Дорогая, падаю к вашим ногам (ит.).

317

Kirkpatrick, p. 29.

318

Прекрасная и грациозная (ит.).

319

Michael Talbot, Vivaldi (Oxford: Oxford University Press, 2000), p. 50.

320

Edward Holdsworth, letter to Charles Jennens (13 February 1733), in Talbot, p. 60.