Книга Дитя погоды - Макото Синкай

Заказчик А: Тибу. Работник в IT-сфере. Живёт в Токио, помолвлен (тридцать один год)

Конечно, когда я впервые услышал об этом, подумал, что бред какой-то. Но женщины ведь любят такое: предсказания, безделушки для привлечения удачи, фэншуй, энергетические зоны. Она заявила, что хочет проверить энергетику места, когда мы выбирали жильё, в спальне у неё есть дерево счастья, она покупает грабли[18] и, если заметит храм, обязательно в нём помолится. Но всё это достаточно невинно, и я не против — точнее, мне так даже спокойнее.

Вот и подал заявку. Решил, что, если ей так хочется, почему бы нет. Цена вполне разумная, к тому же мне нравится краудфандинг и благотворительность. В общем-то, на результат я и не рассчитывал, решил, что заплачу деньги просто за попытку, за некий опыт.

Ну а ещё, чего уж там, хочется увидеть будущую жену В белом платье под голубым небом.

Заказчик В: Эйка. Учится в десятом классе школы S, состоит в астрономическом кружке (пятнадцать лет)

Этим летом дождь льёт каждый день.

По телевизору говорят, что наблюдается настоящая аномалия, упоминают потепление, изменение климата и температуры воздуха, утверждают, что аномалия теперь стала нормой. Родители поговаривают, что пропали весна и лето, а старшие ворчат, что раньше разница между временами года была куда заметнее. И я согласна, что всё это очень серьёзно.

Но ведь есть проблемы и поважнее!

Например, любовь! Мои с ним отношения!

Я записалась в астрономический кружок главным образом потому, что он уже в него ходил, а кроме того, у меня будет последний шанс на совместной ночёвке, когда мы должны наблюдать Персеиды! Если пойдёт дождь, то ночёвку отменят!

На прошлый праздник Танабаты шёл дождь, и, получается, Орихимэ не смогла увидеться с Хикобоси[19]. До слёз грустно. Пожалуйста, разгоните тучи ночью, чтобы я могла загадать желание!

Заказчик С: Кэйми. Косплеер без постоянной работы (двадцать семь лет)

Пивная у нас кошмар просто, настоящие эксплуататоры. Можно сказать, промывают работникам мозги. Там сплошной беспредел, нас вечно ущемляют и пытаются вбить в головы, что самореализация неразрывно связана с работой.

А на другой моей подработке из-за клиентов хоть вешайся. Кто звонит в клиентскую поддержку? Либо одинокие люди, которым хочется поговорить хоть с кем-нибудь, либо те, кому непременно нужно высказать свои жалобы или поучить жизни других. Пользуются тем, что мы не можем им возразить.

Но приходится совмещать две подработки, если хочешь косплеить в своё удовольствие.

У меня есть подруга, тоже косплеерша, мы ещё в Mixi[20] познакомились. Подработки отнимают не так много времени, и благодаря им у нас есть деньги, поэтому мы можем полностью отдаться своим увлечениям. Мы покупаем материалы и шьём костюмы сами. Этим летом хотим попасть на Комикет[21].

Поэтому нам нужна ясная погода.

Косплеить можно и под дождём, но ведь настроение зависит от погоды, правда? А у меня не только настроение, но даже самочувствие: при плохой погоде болит голова и портится кожа.

Всё-таки на летнем Комикете хочется постоять под ясным небом в окружении поклонников.

Заказчик D: Кэйтаро. Владелец магазина и фанат лошадиных скачек (пятьдесят два года)

Ну да, конечно, для меня это хобби. Но я отбиваю девяносто семь процентов того, что поставил, а в среднем у игроков (причём у опытных) этот показатель равен семидесяти пяти. В общем, я умею делать ставки так, что жена не ругается.

Лошадиные скачки — сложная логическая игра. В отличие от лотереи, тут не полагаешься на удачу: надо проверить родословную лошади, её самочувствие в день скачек, совместимость с жокеем, соотношение сил в гонке и успехи во время прошлых забегов, решить, что важнее, и сделать ставку. Очень сложно, но победить реально. Научишься поточнее предсказывать — и будешь выигрывать. В мире скачек цифры определяют результат.

Так вот, к чему я это всё. Моя любимая лошадь плохо бегает в дождь.

Заказчик Е: Анна, из детского садика района Минато (четыре года)

хочу под солнцем поиграть в догонялки на день спорта

Отзыв А

Пришли трое детей, причём одному было лет десять — ещё младшеклассник.

Я очень удивился. Даже хотел спросить их, а знают ли они трудовое законодательство. Но девочка, кажется, уже студентка, и довольно понятливая. Старшеклассник и маленький мальчик были очень вежливы. В общем, все они произвели на меня приятное впечатление.

Да, дождь прекратился. Это было великолепно. Свадьба проходила на крыше в Омотэсандо, и мы видели, что около «Роппонги Хиллз» льёт дождь. Да-да, ясно стало только там, где стояли мы. И смотрелось это даже красивее, чем при полностью ясном небе. Стена дождя ярко сверкала в лучах солнца. Через час снова полило, но всё равно это было великолепно.

А ещё... как бы сказать... Под ясным небом человек даже улыбается по-другому. Я смотрел на неё в свадебном платье и понимал, что проведу жизнь с необыкновенно красивой женщиной.

Она сказала, что три тысячи пятьсот иен — слишком дёшево, и дала пять тысяч. Мы были необыкновенно счастливы и сделали фото на память втроём с тэру-тэру-бодзу.

Отзыв В

«Если бы в нашем мире не было видно звёзд... — сказал ты на ночёвке, глядя на метеорный поток со школьной крыши. — Если бы человечество не знало о существовании других планет, то и ньютоновская физика, и теория относительности, и квантовая физика остались бы неоткрытыми. Люди так бы и провели всю жизнь в невежестве, высокомерно считая себя центром вселенной. А ещё...»

«А ещё?» Я посмотрела тебе в глаза, и они сверкали за очками, прямо как у главного героя манги.

«Наверное, ещё мы бы так и не смогли осознать, насколько одиноки».

Я чуть не вскрикнула — ой, как же здо́рово! Наверное, я слишком чувствительная, как ты думаешь?

Всем рекомендую Солнечную девушку, три тысячи пятьсот иен — слишком дёшево за такое.