Книга Неумолимый удар. Тайная история Объединенного командова-ния специальных операций США - Шон Нейлор

History of America’s Thirty-Year Conflict with Iran, by David Crist (New York: Penguin, 2012), pp. 131–38, 141, 154–55; The Secret War with Iran, by Ronen Bergman (New York: Free Press, 2008), pp. 70–72.

[8] Первоначально… похищения. Высокопоставленный сотрудник Командования; офицер отряда «Дельта».

[9] Еще одна технология… на Кюрасао. Офицер «Дельты»; высокопоставленный сотрудник Командования; офицер штаба ОКСО; NeverSurrender, pp. 143–54; KillerElite, pp. 88–92; BestLaidPlans: TheInsideStoryofAmerica’sWarAgainstTerror, by David C. Martin and John Walcott (New York: Touchstone, 1988), pp. 174–75.

[10] …генерал-майор… Хотя в то время Стинер был еще бригадным генералом, его «облачили» в звание генерал-майора, то есть разрешили носить две звезды до официальной даты повышения; официально звание генерал-майора ему было присвоено 1-го июля 1985 года.

[11] …до 120 человек… Высокопоставленный сотрудник Командования.

[12] Хотя Шолтесу… в Лэнгли ОКСО не отправило. Высокопоставленный сотрудник Командования.

[13] Стинер принял руководство… «дежурные борта» в полной боевой готовности. Shadow Warriors: Inside the Special Forces, by Tom Clancy with General Carl Stiner (Ret.) and Tony Koltz (New York: G. P. Putnam’s Sons, 2002), pp. 14–27; Secret Warriors, pp. 200–211; Best Laid Plans, pp. 175–88; Killer Elite, p. 135; сотрудник штаба ОКСО; офицер отряда «Дельта» … в аэропорту Лауринбург-Макстон… Оператор «Дельты». Младший брат Роберта Стетема, Кеннет, был «морским котиком», который впоследствии перешел на службу в 6-ю команду.

[14] В сентябре… в стороне. ShadowWarriors, pp. 261–62; офицер штаба ОКСО; оператор отряда «Дельта»; офицер “Дельты»; сотрудник отдела специальных операций Пентагона; KillerElite, pp. 125–51. В 2001 году полигон ВВС Неллис был переименован в «Невадский центр боевой подготовки и испытания вооружения».

[15] Через четыре месяца… для минимизации риска. Shadow Warriors, pp. 1–2, 27–28; Best Laid Plans, pp. 235–39; Secret Warriors, pp. 211–12; офицер штаба ОКСО.…4-й отряд NAFCOS… NoRoomforError, p. 169 …примерно эскадрон… Подполковник в отставке Л. «Баки» Бюррас.

[16] Наблюдатели уже критиковали… ликвидировать Командование. BestLaidPlans, pp. 237–38.

[17] Частично… это произошло. ShadowWarriors, p. 27.

[18] Потребовалось около… для планирования. Shadow Warriors, pp. 28–32, 265–67; Best Laid Plans, p. 238.

[19] При благоприятных обстоятельствах… на лайнере. ShadowWarriors, pp. 265–66; SecretWarriors, pp. 212–13; RogueWarrior, p. 229; BestLaidPlans, p. 243; старший сотрудник Командования; старший офицер 6-й команды «морских котиков» …на тросовых системах… Такой способ позволяет солдатам быстро спускаться на землю по тросу, закрепленному на вертолете.

[20] Но обстоятельства… покинуть Италию. ShadowWarriors, pp. 268–96; BestLaidPlans, pp. 238–57; SecretWarriors, pp. 213–15.

[21] В следующем, 1986 году… вопросами, связанными со специальными операциями. Special Operations and Low-Intensity Conflict Legislation: Why Was It Passed and Have the Voids Been Filled? by Colonel William G. Boykin, a study project for the Army War College, Carlisle Barracks, 1991, pp. 27–33; высокопоставленный сотрудник Командования.

[22] Эти шаги… его военных кампаний. Высокопоставленный сотрудник Министерства обороны.

Глава 4. Реванш в Панаме

[1] Кризисные ситуации… после Гренады. No Room for Error, p. 167.

[2] План… роли голландцев в этом событии. “Reconstructie: Hoe Nederland een aanval op Suriname overwoog,” by Frank van Kolfschooten, Volkskrant, November 20, 2010, доступно по ссылке: http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2844/Archief/archief/article/detail/1060293/2010/11/20/Reconstructie-Hoe-Nederland-een-aanval-op-Suriname-overwoog.dhtml; “The Netherlands-Planned U.S.-Supported Invasion of Suriname in 1986,” BNO News, доступно по ссылке: http://wireupdate.com/wires/12538/the-netherlandsplanned-u-s-supported-invasion-of-suriname-in-1986/; Статья “Netherlands Was on Verge of Invading Suriname in 1986,” DutchNews, November 8, 2011, доступно по ссылке: http://www.dutchnews.nl/news/archives/2011/11/netherlands_was_on_verge_of_in.php; офицер рейнджеров; оператор отряда «Дельта».

[3] …связанных со специальными операциями… Официальная служебная биография Гэри Лака, предоставленная службой по связям с общественностью Сухопутных войск.

[4] В отряде «Дельта»… в Брэгге. Офицер отряда «Дельта»; The Commandos: The Inside Story of America’s Secret Soldiers, by Douglas C. Waller (New York: Simon & Schuster, 1994), p. 202.

[5] Теперь в подразделении… сотрудников вспомогательных служб. NeverSurrender, p. 193. Операторы часто используют название «Range 19» для обозначения пункта постоянной дислокации «Дельты».

[6] В 1989 году… сын Шолтеса. Высокопоставленный сотрудник ОКСО; источники в подразделениях спецназа… …1989… TheCommandos, p. 215.

[7] Но поглощение «Дельтой»… ЦРУ. Источники в отряде «Дельта»; источник в 160-м авиаполку спецназа; офицер спецназа в отставке.

[8] Также быстро росла и 6-я команда… неизвестность. Старший офицер 6-й команды «морских котиков».

[9] В то время, как «Дельта»… только пятьдесят человек. No Room for Error, pp. 173, 297; интервью с Карни.

[10] Будучи подразделениями «первого эшелона»… штатные единицы. Офицер спецназа в отставке… легендированное авиационное подразделение… Командир одного из подразделений специальных задач.

[11] В сухопутных войсках… штаб 75-го полка рейнджеров. To Fight with Intrepidity: The Complete History of the U.S. Army Rangers, 1622 to Present, by JD Lock (Tucson: Fenestra, 2001), p. 411; интервью с Найтингейлом.

[12] Как только у «Дельты»… рабочие взаимоотношения… Офицер рейнджеров.

[13] (Подобные взаимоотношения… спустя). Старший офицер 6-й команды «морских котиков».

[14] За один только… четыре вертолета. AHistoryofthe160thSpecialOperationsAviationRegiment(Airborne), доклад, подготовленный Федеральным исследовательским отделом Библиотеки Конгресса, October 2001, p. 6.

[15] В то время, как… командующему ОКСО. Источник в 160-м авиаполку спецназа.

[16] В августе… до июня 1988 года. A History of the 160th Special Operations Aviation Regiment (Airborne), pp. 14–22; The Night Stalkers, pp. 77–93; Shadow Warriors, pp. 398–405.

[17] В том же месяце… годы спустя. A History of the 160th Special Operations Aviation Regiment (Airborne), pp. 22–24; The Night Stalkers, pp. 245–46.

[18] Напряженность… долго планировалась. ShadowWarriors, pp. 300–330.

[19] …генерал-майор… оперативной группы… ShadowWarriors, pp. 331–32.

[20] Однако основой… операторов «Дельты». NeverSurrender, pp. 193, 197.

[21] В 12.45 пополудни… основой наземных сил. Never Surrender, pp. 198–209; The Night Stalkers, pp. 128–32, 148–54; Shadow Warriors, pp. 341–43.… …сотрудникаЦРУ… Shadow Warriors, p. 314; No Room for Error, p. 212; офицер «Дельты». Четыре офицера на командных постах спасательной группы «Дельты» — командир роты майор Гэри Харрелл, командир эскадрона подполковник Элдон Барджвелл, заместитель командира отряда «Дельта» подполковник Джерри Бойкин, который был тяжело ранен в Гренаде, и командир подразделения полковник Пит Шумейкер — все они в дальнейшем носили на своих погонах многочисленные звезды.

[22] Остальная часть… пяти своих собратьев. Shadow Warriors, pp. 355–56, 358–60; No Room for Error, pp. 203, 207–9, 214; http://www.suasponte.com/m_fallen.html

[23] Третья… ранения восьми спецназовцев. At the Hurricane’s Eye: U.S. Special Operations Forces from Vietnam to Desert Storm, by Greg Walker (New York: Ivy, 1994), pp. 144–64; Brave Men, Dark Waters, pp. 1–4, 251–71; No Room for Error, pp. 220–21.

[24] У ОКСО оставалась еще одна ключевая задача… и Ватиканом на высшем уровне. NeverSurrender, pp. 211–12; ShadowWarriors, pp. 369–79; старший офицер 6-й команды «морских котиков»; офицер «Дельты».

[25] …3-го января…