Книга Астрид и Амир. Тайна секретного кода - Шарлота Ланнебу

Может, у него есть «ТикТок».

Амир так рассмеялся, что у него изо рта вылетели остатки булки.

Я вошла в «Гугл» и набрала: Юханнес Мария Клаудиус.

Я ожидала, что получу ноль ссылок. Кому интересен старик, разгуливающий в монашеской рясе и притворяющийся, что он всё ещё живёт в семидесятые – без телефона, а вскоре, возможно, и без электричества! Поэтому я чуть не подавилась бутербродом, когда увидела, какой получила результат.

– Амир, посмотри-ка, что я нашла!

Амир заглянул мне через плечо. Там и правда было кое-что интересное. Статья о шведском композиторе.

– Кто такой композитор? – спросил Амир.

– Тот, кто сочиняет музыку. Как Моцарт. Так вот, значит, этот Монах чем занимается, когда целыми днями сидит и что-то пишет. Или делает вид.

– Что значит «делает вид»?

– А может, ноты – это код? – сказала я. – Как у настоящих шпионов?

– Ну да, – кивнул Амир, и у него изо рта вылетели ещё крошки. – Хитро придумано!

Мы прочитали короткую статью о Монахе. Там было написано, что когда-то давным-давно он был членом группы, которая называлась «Четверговый клуб». В неё входили несколько молодых композиторов, они сочиняли очень современную и непонятную музыку. У Монаха получалась самая сложная, её так трудно было исполнять, что это не удавалось даже искусным музыкантам.

– Значит, его музыку невозможно сыграть! – сказал Амир. – Это подтверждает нашу теорию, что ноты – это всего лишь код. Тебе не показалось, что то, что он играл, звучало очень странно?

– Тут ещё написано, что он не получил признания, которого заслуживает, – прочитала я. – Ну ясно. Вот он и затаился.

Мы перечитали абзац про Монаха ещё раз.

– И странно, что он не в ладах с папой римским. У него явно тараканы в голове, – сказала я.

– Что? – переспросил Амир удивлённо. – Какие ещё тараканы?

– Так говорят, когда у человека не все дома, – объяснила я.

– Может, позвонить ему и попросить сочинить мелодию для трубы и барабана? – улыбнулся Амир. – Для проверки.

– Он бы заподозрил, что дело нечисто, – сказала я и поёжилась. – Лучше продолжим следить за ним, как ты говорил.

– Окей, – согласился Амир. – Вот прямо сейчас и приступим.

Он запихнул в рот последнюю булочку и поднял вверх большой палец.

Мы собрали наше шпионское снаряжение, попрощались с бабушкой и покатили к дому Монаха. Быстренько заехали в лес, устроились в нашем наблюдательном пункте и принялись высматривать, дома ли он. Было ещё светло, так что приходилось прятаться в вереске.

Вдруг задняя дверь дома распахнулась, и во двор вышел Монах, в руках у него была большая пластиковая канистра. Картинка была странная: старый бородатый дядечка с крестом на шее расхаживает с пластиковой канистрой вроде тех, в которые наливают бензин.

Он направился к соседнему дому и постучал. Дверь открылась, и он вошёл. Я схватила Амира за руку. Что это Монах задумал? Немного погодя он вышел с канистрой, которую теперь, похоже, нести было труднее.

– Кажется, он налил воды, – прошептал Амир.

– А зачем русскому шпиону вода? – спросила я.

– Может, он делает бомбу.

– У него что, своей воды нет?

Монах вошёл в дом, но вскоре появился снова. Я взяла бинокль, чтобы получше его рассмотреть. Старик подошёл к старому, разболтанному велосипеду, который стоял у стены, повесил на руль что-то похожее на термос, потом вскочил в седло и покатил прочь.

– Нельзя терять его из виду! За ним! – прошептал Амир.

Мы мигом вскочили на свои велики и поспешили за Монахом, держась на приличном расстоянии.

Следить за ним было несложно, нам хорошо был виден его развевающийся чёрный балахон. Монах был похож на летящую ворону. Ехал он быстро, мы не ожидали, что он окажется в такой хорошей форме.

Подъехав к центру, мы с Амиром переглянулись. Что он станет делать дальше? Запасётся ещё консервами? Или пойдёт в «Метро» и попросит Юлле намолоть ему фарш?

– Смотри, – сказала я, – он направляется в муниципалитет.

Монах оставил велосипед у самого входа и исчез внутри. Мы с Амиром припарковались чуть поодаль. Когда мы вошли в здание муниципалитета, то увидели, что Монах стоит у регистратуры. Амир схватил меня за руку и оттащил к большой доске объявлений.

Мы сделали вид, что читаем объявления, а сами тем временем следили за Монахом. Я просматривала протокол за протоколом, словно меня интересовали планы строительства новой парковки. Немного погодя пришла администраторша и открыла окошечко, у которого стоял Монах. О чём они говорили, не было слышно.

Амир толкнул меня в бок. Я повернула голову и увидела, что администраторша протягивает Монаху телефон.

Кажется, она совсем его не боится и даже улыбается. Потом она ушла, а Монах начал сразу нажимать кнопки на телефоне. Ага, наверное, звонит своим подозрительным сообщникам.

Ему, видимо, со многими надо было поговорить. Он целую вечность простоял у окошка и всё говорил, говорил. Когда дама на регистратуре появилась снова, он протянул ей два термоса, и она их чем-то наполнила. По фойе разлетелся запах кофе. Монах пить ничего не стал, а только завинтил крышки, продолжая разговаривать по телефону, который крепко прижимал к плечу, как это делают секретарши в старых фильмах, когда хотят накрасить ногти, не прерывая разговор. Администраторша была с ним очень любезна. Может, она с ним заодно?

Я подала Амиру тайный знак, и мы как ни в чём не бывало перебрались с ним на диван для посетителей. Я достала блокнот и попыталась прислушаться: не говорит ли Монах по-русски? Но было трудно что-либо разобрать: он бормотал себе под нос монотонным, бесцветным голосом.

Амир закрыл лицо информационным проспектом.

– Я умею читать по губам, – прошептал он, глядя поверх края брошюры. – Нет, не получается. У него слишком густая борода!

– Он звонит русским, – сказала я.

– Наверняка, – согласился Амир.

И тут Монах закончил разговор, вернул телефон администраторше и, подхватив по термосу в каждую руку, развернулся на каблуках. Показалось, что он направляется прямо к нам.

Амир ещё глубже спрятался за брошюру, а я поспешила уткнуться в мобильник. Ой! Пятнадцать вызовов от мамы!

Когда Монах прошёл мимо, я сразу же ей перезвонила.

– Послушай, гадкая девчонка, – сказала мама сердито, – отвечай, когда я тебе звоню!

– А что случилось?

– Тебе же сегодня снимать гипс!

– Точно!

– Я жду тебя у поликлиники, живо приходи!

Я отшвырнула карандаш и блокнот, натянула шапку, шарф и варежки.

– Мне надо ехать, – крикнула я Амиру. – Дальше давай сам!

Я выбежала за дверь и – банг! – врезалась во что-то большое, чёрное и серое. Монах! Он стоял прямо напротив входа. Я ткнулась носом в