Книга Месть Росселлини - Ивонн Линдсей

Она бросила на него удивленный взгляд, будто не могла поверить внезапному теплу в его голосе. Это действительно были трудные дни — для всех. И он осознавал, что легче скоро не будет. Они так и будут жить на острие ножа, пока не родится ребенок. Пока не умрет Мария…

— Лучше, чтобы ребенок родился здесь, в Окленде. Отделение по уходу за недоношенными детьми в больнице Веллингтона переполнено. Доктора порекомендовали перевезти Марию, чтобы обезопасить ребенка.

— Хотите, чтобы я поехала в больницу вместе с вами?

Предложение Ланы поразило Рафаэля. Он внимательно посмотрел ей в лицо, но не увидел никаких эмоций. Неужели она ничего не чувствует в связи с предстоящим приездом его сестры, женщины, которая вытеснила ее из сердца мужа, раз могла бесстрастно задать такой вопрос? А если чувствует, то хорошо это прячет.

— Не стоит. Хоть Мария и находится в бессознательном состоянии, я не хочу рисковать. Ее может взволновать ваше присутствие.

Лана отвела от него взор и стала смотреть на дорогу.

— Я понимаю, — тихо пробормотала она.

Рафаэль едва слышно выругался и завел машину, чтобы начать путешествие обратно в город. Итак, она думала, что понимает? Он крепко сжал руль. Ее беспристрастность ясно доказывает, что она и представления не имеет, какой нанесла вред, и не видит своей вины.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Да, она его враг, но он по-прежнему вынужден заботиться о ней. У Ланы было лишь два комплекта одежды, и то скорее деловой, чем повседневной.

— Где вы обычно покупаете одежду?

Боковым зрением Рафаэль увидел, как она повернула голову и стала сверлить его глазами.

— Почему вы спрашиваете?

— Вы же не можете постоянно носить одно и то же! Давайте купим кое-что прямо сейчас.

— Почему именно сегодня?

— Вряд ли у меня будет для этого время, когда Мария будет здесь, в Окленде.

Она ощетинилась от его замечания, но придержала язык.

— Итак, где остановиться? — спросил Рафаэль, выруливая на главную улицу Окленда.

— Сверните на следующем повороте, а потом я покажу. — Голос у нее был напряженным, как будто она сдерживала слова, которых лучше не произносить. Он улыбнулся про себя — она учится быть покорной.

Когда они возвратились в гостиницу, Лана с радостью узнала, что список имущества в доме уже пришел по факсу. Она детально изучила его, обратив внимание на размеры кроватей и обеденных столов, и стала составлять перечень нужного им нового постельного белья и прочих предметов. Когда она наконец прервалась, то удивилась, что за окном уже темно. Рафаэль сел напротив. На нем была более простая одежда, чем до этого: темные джинсы и спортивная рубашка темно-серого цвета с длинными рукавами, оттенявшая его глаза.

— Извините, вы что-то сказали? — Лана собрала бумаги.

— Нет. Я просто наблюдал за вами. Вы закончили?

— Пока да. Думаю, я разобралась, что мы должны купить, а что можем сохранить из имеющихся вещей. Если вы не возражаете, я бы начала с того, что заменила бы все постельное белье и полотенца. А то, что осталось от прежнего хозяина, мы могли бы отдать в местные приюты. Уверена, они с радостью примут это пожертвование.

Лицо Рафаэля выразило удивление.

— Что-то не так? — спросила Лана.

— Просто я думал, что вы решите выкинуть все лишнее.

— Но это было бы ужасное расточительство.

— Согласен. — Он оглядел ее, и его лицо приняло новое выражение, от которого она почувствовала себя насекомым под увеличительным стеклом.

— Что случилось? Почему вы так смотрите на меня?

— Вы расстроились, что я не дал вам заплатить за детские вещи. Почему? — Он наклонился, приблизив к ней лицо.

— Просто я хотела купить их сама, вот и все. — Лана откинулась в кресле. Она не собиралась рассказывать ему сейчас подробности своей личной жизни. Разве он поймет?

— Думаю, здесь кроется нечто большее. Расскажите мне, — тихо попросил он.

— Хорошо, если вы настаиваете. Когда я берусь за проект, то реализую его на сто процентов. Мне хотелось что-нибудь подарить ребенку от себя. — Не на те деньги, которые ей заплатят за согласие быть опекуном ребенка. За последнюю неделю она потеряла все. Покупая эти простые вещички для племянницы Рафаэля, она испытала доселе неведомую ей радость.

— Она для вас проект?

Лана подумала, прежде чем ответить. Он пристально следил за нею, прищурив глаза. Если она не хочет окончательно разбить свое сердце, ей действительно необходимо рассматривать ситуацию исключительно в деловом ракурсе.

— Можно и так сказать.

Рафаэль вздохнул и снова откинулся на спинку кресла.

— Спасибо за честность. Если бы вы сказали мне, что сделали это из-за желания иметь собственного ребенка, хотя совершенно ясно, что вы никогда не хотели его, то я бы принял вас за лгунью.

Лана вздрогнула, как будто ее ударили по лицу. Никогда не хотела ребенка? Как он пришел к такому выводу? Но она не станет разубеждать его сейчас. Ей не хотелось копаться в прошлом, не хотелось освещать некоторые детали их с Кайлом отношений.

Но однажды она сделает это. И сегодняшний день явился прекрасным примером того, чего это будет стоить ей в эмоциональном плане.

Лана вскочила на ноги, намереваясь уйти. Вставая, она уронила на пол одну из страниц. Рафаэль наклонился, чтобы поднять ее. Мельком просмотрев лист, он нахмурился.

— Что это? — удивленно спросил он.

Лана взяла у него бумагу.

— Список вещей, которые мы должны купить для детской.

— Пространный список… А откуда вы знаете, что нам понадобятся все эти вещи? Вот это, например? — Он указал пальцем на один из пунктов списка.

— Это монитор, используемый при затрудненном дыхании. Мера безопасности. Любой ребенок может перестать дышать во время сна, особенно подвержены этому недоношенные дети.

— Перестать дышать? — При этих словах у него побелело лицо.

— Этот прибор подаст сигнал в случае необходимости. — Не теряя надежды стать матерью, Лана всегда была в курсе подобных технических новшеств. Она поклялась себе, что если ей повезет и она родит ребенка, то сделает все, чтобы обезопасить его.

— Откуда вы знаете обо всем этом? У вас ведь нет своего ребенка. А Кайл говорил, что вы никогда и не хотели его иметь. Так откуда же вы все знаете? — настаивал Рафаэль.

— Кайл так говорил? — Лана сделала шаг назад. Кайл лгал и об этой части их жизни! Как он посмел? К ней снова вернулась боль, которую она испытала, осознав, что никогда не сможет родить ребенка.

— А вам не приходило в голову, что он соврал? — Лана повернулась и направилась в спальню. Ее глаза блестели от слез.