Книга Чужой жизнью - Анна Зюман

А затем я включила ее: «I will always love you». Герцог тут же открыл глаза, но я быстро прикрыла их своей ладошкой и, положив руки ему на плечи, осторожно, четко следя за эквалайзером плейлиста, повела.

Когда песня доиграла, мне осталось только осторожно вынуть наушники и выскользнуть из объятий.

— Яна, вы окончательно испортили герцога, — шепнул мне на ухо Йоган, пока герцог, тряся головой, пытался прийти в себя. — Что вы с ним сделали?

— Жить будет, — весело подмигнула я в ответ.

Только сев обратно за стол, я заметила, что абсолютно все лица присутствующих были обращены на нас. Хоть и сидели слуги герцога в дальнем углу, но видеть-то они нас видели и реакцию своего господина они тоже заметили. А вот песню не слышали. Хи-хи.

— Леди Янина, — герцог, слегка пошатываясь, вернулся за стол. — Что это было?

— And I will always love you, — в полголоса пропела я знаменитые строчки. — Что — сказать не могу, могу только повторить.

— Не надо! — Сандр резко выставил вперед ладонь.

Я рассмеялась, Бас поднял голову и удивленно посмотрел на меня.

— Вы недооцениваете любовь, Ваша Светлость, — я запустила пальцы в густой мех, массируя затылок Басу, тот мне тут же ответил громким мурчанием. — Впрочем, сомневаюсь, что вы вообще знакомы с нею.

— Яна? — Йоган удивленно посмотрел на меня, и я поняла, что пора закругляться, пока не наделала глупостей.

— Вы правы, граф, — я улыбнулась. — Прошу простить меня, господа, я несколько устала с дороги. Йоган, проводите меня?

— Я вас провожу, — герцог начал подниматься, но я прервала его.

— Боюсь, сегодня ваша психика не выдержит еще одного испытания. Простите, Ваша Светлость, вы просто не знаете, кто я, — я улыбнулась растерявшемуся герцогу и тут же повернулась к графу. — Граф, прошу вас. Я хочу кое-что передать вашей супруге. Бас, идем.

Едва мы зашли в выделенную мне комнату, Йоган накинулся на меня:

— Яна, объясните мне, что здесь происходит?

— Подождите, Йоган, — я прислушалась, не подслушивает ли кто-нибудь нас под дверью. — Сначала скажите мне, что вам говорил Сандр. Как он объяснил свое появление и что вообще рассказывал?

— Это какой-то кошмар, — граф плюхнулся в кресло. — В тот вечер он ворвался в замок, крича, что у нас находится его собственность. Ничего не объясняя, приволок странную старуху, и она привела его к вам.

— Это мне понятно, дальше.

— Дальше на замок напали какие-то мерзкие твари и унесли вас.

— Еги, слуги Духа леса, — пояснила я.

— Потом началось самое ужасное. Герцог ничего не объяснял. У него документ с королевской подписью и печатью, дающий ему неограниченные полномочия. По факту сейчас любое его слово — это слово короля! Мне пришлось рассказать ему о вас все, что я знаю. Простите меня, Яна.

— Не стоит извинений, я не просила вас скрывать что-либо. Что было дальше?

— В замке устроили настоящий штаб по вашим поискам. Я даже предположить не мог, сколько людей в этом задействовано. Случайно мы узнали о ведьме на Сердовом кряже и вот мы здесь, — граф развел руками.

— Понятно, — я задумалась.

— Яна, я ни разу не спрашивал вас, кто вы.

— Я Источник, — резко оборвала я графа. — Не знаю, каким образом, но я даю силы всему живому, а судя по тому, что сегодня заработал мой телефон, возможно, даже не живому.

Граф ошарашенно посмотрел на меня.

— Так это вы сделали! — воскликнул он.

— Что сделала? — я непонимающе уставилась на Йогана.

Что он имеет в виду?

— Мари беременна.

— Поздравляю, — только и смогла выдать я.

— Спасибо, — не менее рассеянно ответил Йоган, но, спохватившись, продолжил. — Яна, герцог не отпустит вас.

— Я знаю, — я грустно улыбнулась. — Йоган, вы ведь хотите знать, что я сделала с ним? — граф кивнул. — Когда герцог спросил, что я делаю, я желала вам с Мари любви и счастья, — я достала телефон. — Закройте глаза и не шевелитесь. То, что вы сейчас услышите, и есть мое пожелание.

Йоган продолжал сидеть с закрытыми глазами, хотя наушники я давно вытащила.

— Я не знаю этого языка, — наконец, шепотом сказал он, — но это самое прекрасное, что я слышал в своей жизни.

— Так звучит любовь, — с моих ресниц сорвалась предательская слеза.

— Вы плачете? Яна, но почему? — Йоган бросился ко мне, но я жестом остановила его.

— Берегите Мари, Йоган. Нет ничего хуже сломанных крыльев.

Граф опустил глаза:

— Простите, Яна, я видел вашу спину…

— Не надо, Йоган, уже ничего не исправить. Не волнуйтесь за меня. И передайте Мари мое послание.

Уже уходя, Йоган резко обернулся и спросил:

— Почему вы дали ему услышать это?

Я улыбнулась:

— Потому что я не хочу, чтобы история повторилась. Прощайте.

— Прощайте, Яна. Да хранят вас Боги.

Глава 10. Вскрытие тайн или леди больше не наливать

По дороге в столицу.

Воткнув наушники в уши, я подпиливала ногти и осторожно сдирала черный гель-лак. Оставлять хэллоуинские черепа на ногтях и дальше не имело смысла. Телефон я действительно могла заряжать, но для этого мне очень долго нужно было признаваться ему в любви и целовать. Надо сказать, не совсем привычное для меня занятие.

Дилижанс мерно покачивался, с каждой минутой приближая меня к новой жизни в столице этого дивного мира. Бас в дилижанс не поместился, поэтому ему пришлось расположиться на крыше. На предложение передвигаться Басу на своих четырех я чуть не выцарапала герцогу глаза, и теперь он сидел угрюмый на противоположном диване и молчал. А потолок дилижанса время от времени опасно прогибался под тяжестью моего питомца.

— Кто вы? — наконец, не выдержав паузу длиною в несколько часов, спросил герцог Сандр.

— Что? — я не сразу сообразила, что со мной разговаривают. — Простите, музыка сильно громко играла, я не услышала, — я вынула из ушей наушники. — Вы меня о чем-то спрашивали?

— Вчера вы сказали, что я не знаю, кто вы. Вот я и спрашиваю вас: кто вы?

— А как вы думаете?

Герцог внимательно посмотрел на меня:

— Судя по одежде, вы нездешняя.

— Согласна, — мне стало интересно, насколько у местного Сандра хватит фантазии.

— Ни в одном известном мне государстве нет такой одежды, как у вас, — задумчиво продолжил он. — А самое главное — ни в одном известном мне государстве девушка не станет вести себя так, как вы.