Книга Черная месса - Джерард О'Нил

Коннолли было покончено.

Находясь за решеткой, Коннолли предстояло столкнуться с морем новых юридических проблем. Против него, других агентов, да и против всего ФБР было выдвинуто множество гражданских исков по возмещению ущерба, нанесенного преступной деятельностью Коннолли и Балджера. Потерпевшими были в основном родственники Халлорана, Донахью, Кастуччи, Макинтайра, Дэвис, Хасси и Литифа, чьи отцы, братья и сестры подверглись издевательствам или были убиты Балджером и Флемми, когда те уже являлись информаторами ФБР. К сентябрю, когда был зачитан приговор Коннолли, уже было подано исков почти на два миллиарда долларов.

* * *

Тем временем Стиви Флемми продолжал придерживаться своей линии защиты, сначала в корпусе «Эйч-3» в плимутской тюрьме, а потом в девятом блоке тюрьмы строгого режима в Уолполе. Несмотря на то что его мир рухнул, он все еще пытался что-то предпринять, но раз за разом убеждался: его неуклюжие действия только увеличивают разрушения.

В ноябре 2000 года отставному лейтенанту полиции Ричарду Шнейдерхану в ходе объявленной охоты на Балджера было предъявлено обвинение в том, что он сообщил Флемми и Кевину Уиксу о предполагаемой прослушке нескольких телефонных номеров в Южном Бостоне, в том числе и телефона Уайти Балджера. Оказалось, Флемми и Шнейдерхан были друзьями детства. Родственники Шнейдерхана работали в телефонной компании, и Флемми отправил к нему Уикса для консультации. Как только Кевин Уикс раскололся, он сдал и Шнейдерхана, рассказав про его давние связи с Флемми. После восьмидневного судебного процесса, состоявшегося в 2003 году, Шнейдерхан был приговорен к тюремному заключению сроком на полтора года с отбыванием наказания в тюрьме общего режима.

Вслед за этим был арестован брат Флемми, Майкл, ветеран бостонской полиции, по обвинению в вывозе целого арсенала оружия (более семидесяти единиц, включая пулеметы и автоматы «Узи») из сарая у дома их матери в Южном Бостоне – всего за два дня до того, как к ней пришли следователи с ордером на обыск. Продажный полицейский был приговорен к тюремному заключению сроком на десять лет по обвинению в лжесвидетельстве, препятствовании правосудию и незаконном хранении оружия, в том числе дробовиков, пулеметов, а также глушителей.

На этом фоне все игры Флемми в «кошки-мышки» со следствием выглядели совершенным идиотизмом. Создавалось впечатление, что он так и остался в восьмидесятых, эпохе своей славы, когда по щелчку пальцев мог избежать любых проблем с законом. В конце концов, удавалось же это ему и Балджеру почти три десятка лет!

«Прямо из GQ Уолпол[132]», – пошутил перед журналистами Стиви Флемми по поводу своей одежды, поднимая воротник тюремной робы из грубой джинсы, надетой поверх красной футболки и красных брюк. Несмотря на его усилия играть на публику, осунувшийся криминальный авторитет был неряшлив и небрит. Наблюдавшие за ним в тюрьме утверждали, что у него стал дергаться глаз. Время от времени его рука также непроизвольно дергалась. Он выглядел подавленным и был на взводе. Тик и спазмы не остались незамеченными. «Это дьявол пожирает его тело», – утверждал Фрэнк Салемме.

В самом деле, реальность нещадно била его по голове. Поток новых обвинений, растущий список бывших подельников, согласившихся на сделку с правосудием, разрушившиеся семейные связи – все это обрушилось на Флемми. Через год после того, как его родного брата упекли в тюрьму за оказанную помощь, Стиви и его адвокаты с прокурорами наконец решили заключить сделку. Стиви согласился признать себя виновным в десяти убийствах, чтобы избежать смертной казни. Он был приговорен к пожизненному заключению. Он также соглашался на сотрудничество со следствием и дачу свидетельских показаний в суде в случае необходимости. Первая такая необходимость возникла в июне 2006 года, когда Флемми исполнилось семьдесят два года. Он предстал перед судом по иску, поданному семьей убитого Джона Макинтайра против правительства США, на 50 миллионов долларов в деле о возмещении ущерба в связи с его смертью. Казалось, дальше ехать уже было некуда: Флемми дал показания о том, как они с Балджером убили Макинтайра после того, как их приятель, агент ФБР Джон Коннолли предупредил их, что Макинтайр дает показания следователям. Но мрачный рассказ Флемми о совершенном ими убийстве был только началом.

Стиву предстояло вновь оказаться в зале суда. Процесс, который проходил осенью 2008 года в суде Майами, освещали все печатные СМИ, Флемми появился во главе целой группы бандитов из группировки Уинтер-Хилл. Подсудимым на этот раз вновь оказался «падший ангел» ФБР Джон Коннолли, чьи проблемы с законом не закончились в 2002 году с приговором по делу о вымогательстве.

К 2008 году всем уже было ясно, что Коннолли – волк в овечьей шкуре. Это подтверждалось снова и снова – и на слушаниях под председательством судьи Вулфа, и на других судебных заседаниях, и во время его собственного процесса в Бостоне. Уже не вызывал вопросов сам факт превращения Коннолли – уроженца Бостона и федерального агента – в коррумпированного сообщника Уайти Балджера и Стиви Флемми.

Но в убийцу?

В самом ли деле Коннолли в 1982 году сообщил Уайти и Стиви о том, что бостонский бизнесмен Джон Каллахан заявил на них в ФБР, и тем самым стал невольным соучастником убийства Каллахана?

Именно так считали прокуроры, и утром 15 сентября 2008 года Коннолли был доставлен из тюрьмы, где он отбывал заключение в одиночной камере, в зал судебных заседаний округа Дэйд, штат Флорида, на слушания по делу об убийстве.

Процесс проходил в Майами, поскольку именно в Майами Каллахан был убит. Открыл заседание Фред Вышак, который в течение полутора часов знакомил присяжных с основными подробностями криминальной жизни Бостона за последние тридцать лет. Все это время Коннолли внимательно слушал, сидя за столом защиты. В темном блейзере и светлых брюках, с недавно подстриженными волосами, Коннолли выглядел лучше, чем на фотографиях из тюрьмы, на которых он одет в оранжевый тюремный комбинезон. С бесстрастным лицом он вносил пометки в блокнот.

Несмотря на то что убийство произошло во Флориде, объяснение ему следовало искать в Бостоне. Убитый был из Бостона, а Коннолли из Саути. Среди свидетелей по делу проходили следователи, которые пытались расследовать преступления Балджера, бывший начальник Коннолли Джон Моррис и даже Тереза Стэнли. Жуткое впечатление производили «солдаты» из банды Балджера: Джонни Марторано, Стивен Флемми и Кевин Уикс. Во время слушаний по делу Марторано раскрыл некоторые подробности ситуации, которая привела к убийству, а также спокойно поведал о совершенных им двадцати убийствах. Флемми тоже рассказал о своих, а затем сообщил о том, что Коннолли еще агентом получил от них с Балджером 235 тысяч долларов в виде платы за услуги, а еще – разрушал расследования и сливал им информацию, приведшую в итоге к нескольким