Книга Преступление в поместье - Флёр Хичкок

Может, Ноа наделал долгов.

Может, занимался тёмными делишками в даркнете и разозлил какую-нибудь банду, и они его не ради выкупа похитили, а чтобы наказать.

А может, это хотели так наказать лорда Б…

Нет, ерунда какая-то.

Ну, значит, он всё-таки сбежал из дома. Без телефона – чтобы его не выследили. И теперь ему не придётся учиться на адвоката.

– Точно, – нечаянно я заговорила вслух, и все уставились на меня.

– Прошу прощения, – сказала я, и Надин залилась смехом.

* * *

Дождь зарядил так, словно никогда не собирался прекращаться. За мной так никто и не приехал, так что на обратном пути я промокла насквозь, а на подъездной аллее ветер всё время швырял листья мне в лицо. Во дворе было сумрачно, хотя вечер ещё не настал. Подходя к дому, я заранее достала ключи, но на верхней площадке лестницы стоял полицейский в белом комбинезоне. Он внимательно изучал резиновые сапоги, которые были на мне вчера.

– А… – начала я.

– Сержант! – крикнул он в сторону комнаты, и в прихожую вышел ещё один полицейский в белом.

– В чём дело? – спросила я.

– У нас ордер на обыск этой квартиры. Вы здесь живёте?

– Да, – ответила я дрожащим голосом.

– Вивьен Лин, – произнёс сержант.

Я кивнула – говорить больше не решилась.

– Думаю, вам лучше будет пройти в главный дом. Вам наверняка выделили комнату, там вы сможете переночевать.

– Переночевать? А как же мама?

– Сегодня её, скорее всего, не будет. Думаю, в доме с вами всё будет в порядке, вас покормят и вообще… – туманно ответил он. – Стелла, как там у тебя с ванной?

Он отвернулся, как будто меня тут уже не было.

Я ещё чуть-чуть постояла и посмотрела на них, потом поняла, что от этого мне ещё хуже, и пошла через двор к лестнице в главный дом. Дверь была заперта, так что я позвонила в звонок.

Открыла леди Б.

– А, это ты, – сказала она разочарованно.

– В нашей квартире обыск, – я вдавила ногти в ладонь, чтобы не заплакать. – Мне некуда пойти.

Она махнула рукой в сторону диванов и камина.

В холле было тихо, только огонь чуть потрескивал. Хотелось рыдать. Я прижала к себе Тигру и смотрела, как постепенно темнеет. В саду мелькали фонари полицейских. Сержант разрешил мне забрать из квартиры пижаму, сменную одежду и зубную щётку. Кругом кишели люди в белом. Я представила, как они обыскивают всё подряд – и даже мою комнату. Роются в моей одежде. В моём белье – чистом и грязном. Стыд-то какой.

Тут зазвонил телефон леди Б. Подойдя к окну, она ответила:

– Да, Джулия Белкум слушает.

На том конце что-то сказали.

– Господи боже мой, не беспокой меня сейчас! Просто положи на холод, и всё. Сейчас уже холодно почти как зимой. – Снова пауза. – Возьми машину. Да что угодно! – И опять пауза. – Печенье. Купи печенья. Шоколадного или ванильного, он любит и то и другое. Всё, больше мне не звони.

– Воистину, у некоторых людей совершенно нет чувства такта, – вздохнула она, вернув телефон в карман и расправив юбку, затем повернулась ко мне и даже почти улыбнулась. Но я понимала, что она еле держится.

– Вивьен, ты можешь переночевать в каморке, – продолжила она. – Там уютно. Мария накормит тебя ужином на кухне.

И всё.

Глава 7

Мы с Марией смотрели кино с Брюсом Уиллисом и ели макароны с противным густым соусом. На кухне я бывала часто – я тут практически выросла, – но вдвоём было как-то… пустовато. Ни мамы, ни Ноа. Я словно в первый раз смотрела на высокий потолок, на стены, выложенные белой плиткой, на прикрытый решёткой камин, огромный, как пещера, – в нём небось раньше барашка целиком жарили. Всё сочеталось друг с другом – кроме маленького телевизора на противоположном конце стола.

Марии тут, наверно, было привычней. Она болтала, читала любовный роман, а посреди фильма вдруг принялась звонить по скайпу дочке на Филиппины и говорить с ней на непонятном языке.

Я поплотнее запахнула халат и стала ждать, когда кино закончится.

В девять часов я пожелала Марии спокойной ночи – она всё ещё общалась с родственниками – и на цыпочках пробралась по чёрной лестнице к себе в спальню. Она была крошечной, но леди Б. оказалась права: по сравнению с остальным домом тут было уютно. Мария накрыла кровать старым розовым электрическим одеялом. Я его выключила, чтобы не поджариться ночью, – в кровати уже было тепло.

Шторы я задёргивать не стала – смотрела, как дождь стучит по стеклу. Интересно, Тай тоже смотрит в окно дома у Тони? Надо будет попробовать завтра его забрать. Надеюсь, никто не будет против, чтобы он спал тут со мной – я очень по нему соскучилась.

Я посмотрела, что за книги стоят на полке. Беатрикс Поттер, Киплинг, «Дети воды» Чарльза Кингсли – всё из позапрошлого века. Я взяла книгу Поттер про ежиху, затем полистала странную книжку под названием «Сад Джонни Кроу». Потом просто сидела, обхватив колени, и смотрела на мелькающие снаружи фонари.

Вот был бы у меня телефон…

Было бы тут что-нибудь современное почитать…

И пусть бы мама была здесь.

А ещё… немного жаль, что Ноа пропал.

Совсем чуть-чуть.

Вот настолечко.

Тут мне захотелось в туалет, и пришлось вылезать из постели. На лестнице никого не было. На цыпочках я спустилась в огромную ванную комнату. Повсюду можно было увидеть герб Белкумов. Когда я дёрнула за сливную цепочку, трубы оглушительно загудели и загрохотали. Я выскользнула из ванной, надеясь, что никто не придёт разбираться, что тут происходит.

На лестнице я остановилась и прислушалась, пытаясь понять, кто где находится. Прямо у меня под ногами бормотал телевизор, а слева доносились мужские голоса. Полиция? В холле?

Откуда-то издалека доносились звуки пианино. Это, наверно, играла леди Б. Когда в детстве мы снимали самодельные фильмы и показывали их ей и маме, она иногда аккомпанировала нам. Сейчас музыка звучала печально – словно звала кого-то, как песня сирен.

Я пошла в свою комнату. Лестница скрипела под моими ногами. Я прошла мимо спальни Ноа. На удивление, она не была опечатана, так что я толкнула дверь и заглянула внутрь. С лестницы света было совсем немного, поэтому я включила свет и решила, что если кто-нибудь спросит, что я тут делаю, скажу, что ищу почитать.

В шкафу у Ноа было полно новёхоньких книжек. На вид они были скучными. «Закон в современном мире». Что?! «Конституционная реформа и палата лордов»? Да ладно?!

На нижней полке я обнаружила беллетристику. Эти книги, похоже, вообще ещё не открывали. Я взяла несколько штук, положила их на кровать и огляделась.