Книга Хороший, плохой, неживой - Ким Харрисон

Он не поднял глаз от книги в ладонях. У меня чутьзакружилась голова, когда я заметила, что он удлинил пальцы, чтобы удобнее былоее держать.

– Это покрывается нашим соглашением, – сказал онрассеянно, – учитывая, что Рэйчел Мариана Морган уже додумалась доответа. – Он поднял голову – красно-оранжевые глаза смотрели поверхочков. – О да, мне довелось отведать Трента Алоизия Каламака. в ту женочь, что и вас. Я должен был убить его на месте, но его новизна так мнепонравилась, что я промешкал, и он успел заключить меня в круг.

– И я поэтому выжила? – спросила я. – Из-затвоей ошибки?

– Это вопрос, который задаешь ты? Я облизала губы:

– Нет.

Алгалиарепт закрыл книгу.

– У тебя обычная кровь, Рэйчел Мариана Морган. Сдобавкой тонких вкусов, которые мне непонятны, но обычная. С тобой я не играл,я пытался тебя убить. Знай я, что ты умеешь заставить звонить колокола набашне, я бы поступал по-иному. – Он улыбнулся, и я почувствовала, как еговзгляд обволакивает меня масляной пленкой. – А может быть, и нет. Я долженбыл знать, что ты будешь похожа на отца. Он тоже прозвонил в колокола. Однажды.Перед тем, как он погиб. Искренне надеюсь, что это не послужит тебепредостережением.

У меня свело живот, и Ник успел поймать меня за руку, не давкоснуться круга.

– Ты говорил, что ты его не знаешь, – сказала яхриплым от злости голосом.

Он выдал мне фальшивую улыбку:

– Это вопрос?

С бьющимся сердцем я покачала головой, надеясь, что онрасскажет больше. Он приложил к носу палец.

– Тогда пусть Николас Грегори Спарагмос задаст мнедругой вопрос до того, как меня вызовет кто-нибудь, готовый платить за моюслужбу.

– Ты продажный доносчик, а больше ты никто, –сказала я, трясясь.

Алгалиарепт посмотрел мне на шею. Мне вспомнилось, как ялежу на полу в подвале, и жизнь вытекает из меня.

– Только в неудачные дни. Ник выпрямился:

– Я хочу знать, кто тебя вызвал убить Рэйчел, и он ли –или она – сейчас вызывает тебя убивать колдунов лей-линий.

Отодвинувшись так, что я его почти не видела, Алгалиарептзабормотал:

– Очень дорогой пакет вопросов. Два сразу – это кудабольше нашего соглашения.

Он снова посмотрел на книгу у себя в руках и перевернулстраницу.

Ник раскрыл рот что-то сказать – и на меня обрушиласьтревога.

– Нет, – сказала я. – Не стоит оно того.

– Что ты хочешь за ответы? – спросил Ник, необращая на меня внимания.

– Твою душу? – небрежно предложил демон. Никпокачал головой.

– Придумай что-нибудь более разумное, или я тебя прямосейчас отправлю обратно, и ты не поговоришь с Рэйчел.

Демон просиял:

– Да ты становишься самоуверенным, чародейчик! Ты уженаполовину мой. – Он с резким хлопком закрыл книгу. – Дай мнеразрешение забрать мою книгу на ту сторону линии, и я скажу тебе, кто послалменя убивать Рэйчел Мариану Морган. То ли это лицо, что вызывает меня убиватьколдунов лей-линий Трента Алоизия Каламака? Это я придержу про себя. Твоей душине хватит на оплату этого вопроса. Может быть, хватило бы души Рэйчел МарианыМорган. Обидно, когда потребности молодого человека выходят за пределы еговозможностей, не правда ли?

Я нахмурилась, хотя и заметила: он признал, что он убиваетколдунов. Очевидно, чистое везение сохранило жизнь Тренту и мне, а всеостальные погибли. Нет, не везение – Квен и Ник.

– А зачем тебе вообще эта книга? – спросила я.

– Я ее написал, – ответил он, и его суровый голосбудто клинья вгонял мне в мозг:

Плохо. Плохо, плохо, плохо!

– Ник, не давай ему эту книгу.

Он обернулся в тесноте, наткнувшись на меня:

– Это всего лишь книга.

– Твоя книга, – согласилась я, – а вопросмой. Я как-нибудь другим способом выясню.

Алгалиарепт рассмеялся, рукой в перчатке отвел штору,выглядывая на улицу.

– До того, как меня пошлют тебя убивать? Ты сейчасмодная тема разговоров. По обе стороны лей-линий. Так что лучше спрашивайбыстро, а то если меня вдруг отзовут, тебе лучше будет привести свои дела впорядок.

У Ника сделались круглые глаза:

– Рэйчел, ты следующая?

– Нет! – возразила я. Мне хотелось как следуетврезать Алгалиарепту. – Он так говорит, чтобы ты дал ему книгу.

– Ты с помощью лей-линий нашла тело Дэна, – краткоответил Ник. – А сейчас ты работаешь на Трента? Ты в списке, Рэйчел. Ал,бери книгу. Кто тебя послал убивать Рэйчел?

– Ал? – Демон просиял. – А мне это нравится.Да, ты можешь называть меня Ал.

– Кто послал тебя убивать Рэйчел? Алгалиарепт простоискрился:

– Птах Амон Финеас Хортон Мэдисон Паркер Пискари. Уменя колени подкосились, я схватилась за руку Ника.

– Пискари? – шепнула я.

Дядя Айви и есть охотник на ведьм? И у него семь имен?Сколько же ему лет на самом деле?

– Алгалиарепт, покинь нас и не беспокой более этойночью, – вдруг сказал Ник.

От улыбки демона меня мороз пробрал. – Необещаю, – осклабился он и исчез. Книга из его руки стукнула о ковер, потомчто-то невидимое соскользнуло с книжных полок. Я, потрясенная, слышала, какколотится у меня сердце. Что я Айви скажу? Как мне защититься от Пискари? Вцеркви я уже пряталась, и мне не понравилось.

– Погоди, – сказал Ник, дернув меня назад и недавая коснуться круга. Я посмотрела вслед за ним на холмик золы. – Он ещене ушел.

Невидимый Алгалиарепт выругался, и зола исчезла.

– Теперь можешь выходить, – вздохнул Ник. Может,он в этом деле искуснее, чем я думала.

С озабоченным и обеспокоенным видом Ник пошел задуть свечу исел на край дивана, положив локти на колени и голову на руки.

– Пискари, – сказал он, обращаясь к ковру. –Почему не может быть у меня нормальной девушки, которой прятаться надо толькоот своего бывшего кавалера?

– Это ты у нас вызываешь демонов, – сказала я, всетак же чувствуя подкашивающиеся колени. Ночь вдруг наполнилась угрозами. Шкафбез Ника стал просторнее, и меня не тянуло выходить.

– Мне надо вернуться в церковь, – сказала я, думая,что лучше бы мне свою старую койку вытащить в алтарь и лечь спать сегодня назаброшенном алтаре – сразу, как только позвоню Тренту. Он сказал, что этимзаймется. Займется. Я надеялась, это значит – прикончит Пискари. Пискари сзаконом не считается, так почему я должна? Я спросила свою совесть – она дажене пискнула.