Книга Отчаяние - Лайза Макманн

Необходимо нарабатывать навыки концентрации, чем она изанимается дома, в собственных снах, следуя наставлениям, полученным от миссСтьюбин. Девушка учится сохранять силу и не терять контроль над ситуацией.

_____

14.17

Джейни чувствует приближение сна, кладет учебник на стол ибросает взгляд на Кейбела. Нет, это не он. Парень смотрит на нее с понимающей,сочувственной улыбкой.

Она пытается улыбнуться в ответ, но не успевает.

Резко, как будто получив мощный удар под дых, Джейнискладывается на стуле пополам и проваливается в сон Стейси О’Грейди. Она узнаетего, благо в прошлом полугодии они занимались самоподготовкой в одно и то жевремя. В этом кошмаре Джейни уже была несколько месяцев назад.

* * *

Джейни находится в машине Стейси, которая гонит каксумасшедшая по темной улице возле лесной опушки. С заднего сиденья доноситсярычание. Мужчина, взявшийся неведомо откуда, хватает Стейси сзади за шею.Девушка задыхается, теряет управление. Машина перелетает через кювет, врезаетсяв придорожные кусты и переворачивается.

Толчок заставляет преступника выпустить жертву. Стейсивыбирается из машины через разбитое ветровое стекло и пускается бежать. Мужчинавылезает следом и гонится за ней. Оба несутся со всей мочи. Джейни бежит вместес ними, стараясь сосредоточиться и привлечь внимание Стейси. Та отчаянновизжит. Преследователь не отстает, и беглянка ныряет в лес.

Спотыкается.

Падает.

Он оказывается на ней, прижимает к земле и рычит ей в лицо,прямо как пес.

* * *

14.50

Прошло три минуты после того, как все кончилось, а мускулыДжейни еще сводит судорогой. Звонок она вообще не восприняла, но его, надодумать, слышала Стейси, потому что сон резко оборвался.

Чувства еще не восстановились.

Джейни пока ничего не видит, но слышит голос Кейбела,подоспевшего к ней.

— Все в порядке, детка, — шепчет он. — Всебудет хорошо.

_____

14.57

Кейбел осторожно растирает ей пальцы, не переставая шептать,что посторонних поблизости нет, они остались вдвоем, худшее миновало, все будетв порядке.

Джейни медленно выпрямляется.

Он сжимает ее ладони с такой силой, что становится больно,но это приятная боль. Парень вытягивает и встряхивает каждый пальчик поотдельности. У нее болит все лицо, словно она побывала у дантиста и теперьотходит от наркоза.

Кейбел растирает ей плечи, руки, виски. Дрожь унимается.

Девушка пытается заговорить, но едва хрипит.

_____

15.01

— Кейбел, — наконец удается выговорить ей.

— Ты готова попробовать встать? — озабоченноспрашивает юноша.

Джейни медленно качает головой. Поворачивается к нему.Тянется.

— Зрение еще не вернулось, — тихонько говоритона. — Долго это продолжалось?

Кейбел проводит ладонями по ее рукам, до плеч и обратно, кпальцам.

— Не очень, — тихонько отвечает он. —Несколько минут.

«Минут двенадцать, не меньше».

— Это был тяжелый случай.

— Да уж. Ты пыталась оттуда выбраться?

Джейни ложится лбом на тыльную сторону ладони.

Ее голос еле звучит:

— Нет. Не пыталась Я попробовала помочь ей изменитьситуацию, но так и не смогла привлечь к себе внимание.

Кейбел расхаживает по комнате.

Они ждут.

Наконец Джейни начинает различать туманные очертания,обретающие все большую четкость.

— Уф, — произносит она с дрожащей улыбкой.

— Я отвезу тебя домой, — заявляет Кейбел, когда вчитальный зал входит вахтер и с подозрением смотрит на них.

Он с унылым видом запихивает тетради и учебники Джейни в еерюкзачок, шарит в нем, ничего не находит и спрашивает:

— А разве ты ничего с собой не захватила? У меня, какназло, нет калорийных батончиков.

— Ничего, — хмыкает девушка. — Я в порядке.Как-нибудь обойдусь. Да и машину могу вести сама.

Кейбел хмурится. Помолчав, он помогает ей встать,забрасывает ее рюкзак себе на плечо, и они идут на парковочную площадку.

Сыплет легкий снежок.

Он открывает дверь с пассажирской стороны и смотрит на нее,упрямо выставив подбородок.

Молчит.

Ждет.

В конце концов она садится.

В полном молчании они едут по заснеженной трассе кближайшему мини-маркету. Кейбел заходит туда и возвращается с пинтой молока ипластиковым пакетом.

— Открывай рюкзак, — говорит юноша. Джейни так иделает.

Он высыпает туда полдюжины батончиков, а один развертывает ивручает ей.

— Твою тачку я пригоню позже, — заявляет он ипротягивает руку.

Джейни смотрит себе под ноги. Потом отдает ему ключи.

Он везет ее домой.

Молча, стиснув зубы, не отрывая взгляда от руля.

Ждет, когда она выйдет из машины.

Джейни озадаченно смотрит на него.

— Ох, — вырывается наконец у нее, и девушкасглатывает ком в горле.

Она берет рюкзак, молоко и выходит из машины.

Закрывает дверь.

Поднимается по ступенькам, отряхивает снег с ног.

Не оглядываясь.

Кейбел медленно откатывается по подъездной дорожке иотъезжает лишь тогда, когда убеждается, что она вошла в дом.

Джейни растеряна и расстроена.

Она валится на постель и засыпает.

_____

20.36

Девушка просыпается от голода, шарит по всему дому, чем быподкрепиться, и находит лишь залежавшийся в холодильнике помидор.

Покрытый плесенью.

Она вздыхает.

Больше ничего нет. Джейни набрасывает пальто, натягиваетсапоги, достает из конверта с деньгами, отложенными на провизию, пятьдесятдолларов и выходит из дома.

Повсюду лежит снег, сверкающий в свете уличных огней.Холодно. Наверное, градусов двадцать. Джейни натягивает перчатки и застегиваетверхнюю пуговицу пальто. Хорошо, что она надела сапоги.

До продуктового магазина приходится тащиться чуть ли немилю. Внутри тихо, покупатели неспешно прогуливаются под фоновую музыку,помещение залито ярким желтым светом. Джейни щурится, едва ступив за порог. Онаберет тележку и направляется в продовольственную секцию, отряхивая по пути снегс одежды.