Книга Эдгар Аллан По. Причины тьмы ночной - Джон Треш

которые помогали с самого начала зарождения плана. За полезные беседы и поддержку на том или ином пути я благодарю Эстер Аллен, Робби Ароновица, Николя Баррейра, Этьена Бенсона, Карин Берковиц, Чарльза Бернштейна, Боба Брейна, Джереми Брукера, Грэма Бернетта, Дэвида Сипли, Брайана Коннолли, Рут Шварц Коуэн, Лоррейн Дастон, Эмили Долан, Джонатана Элмера, Марва Эльшакри, Эмрона Эсплина, Эрна Фиорентини, Франсуа Фюрстенберг, Питера Галисона, Ривка Галчена, Оливера Гейкена, Бернарда Геогегана, Кэти Гир, Андреа Гуле, Майкла Хагнера, Кевина Хейса, Эдварда Имхотепа Джонса. Спасибо Мэтью Джонсу, Дж. Джеральду Кеннеди, Дэну Кевлесу, Эве Кофман, Робу Колеру, Элейн Лафай, Бруно Латуру, Майклу Лежа, Ребекке Лемов, Родри Льюису, Бернарду Лайтману, Дане Медоро, Ивэну Морусу, Прожиту Мухарджи, Эмили Огден, Джо О’Нилу, Кэтрин Пандоре, Джону Поллоку, Кристель Рабье, Карен Рассел, Роберту Шолнику, Отто Сибуму, Лауре Старк, Энн Х. Стивенс, Жану-Кристофу Валтату, Томасу Вранкену, Лилиане Вайсберг, Саймону Верретту, Аарону Вуншу, Джейсону Зузга – и Аарону Дэвису за то, что одолжил мне «Научную фантастику Эдгара Аллана По» где-то в 1994 году. Я скоро ее верну!

Мой редактор, Алекс Стар, превратил работу над книгой в большое удовольствие и постоянное обучение. Я приношу искреннюю благодарность ему, Яну Ван Ваю, Брианне Панзике, Армандо Веве и сотрудникам издательства Farrar, Straus and Giroux. Алекс Джейкобс из агентства Elyse Cheney на протяжении многих лет вносил огромный вклад в проект, веря в него, консультируя и прилагая все усилия для его реализации; постоянная поддержка Адама Иглина имела решающее значение. Клэр Сейбл приложила немало усилий для помощи в проведении исследований и восстановлении сносок. Я также благодарю моих студентов в Лондоне и Филадельфии – удивительных выпускников и студентов, которые отважились на «Эксперименты По».

За воспоминание о посещении могилы По я благодарю Розмари, Сьюзен и Фреда Носеллу. Огромное спасибо моей маме, навсегда соединившей Балтимор с астрономией, и всей моей семье; Клаудии, Джулии, Джозефу за приятные встречи; и больше всего – Клэр.

Примечание

Сайт Балтиморского общества Эдгара Аллана По (eapoe.org) предоставляет чрезвычайно ценный ресурс для тех, кто работает над книгами о писателе, а также для тех, кто желает узнать о нем больше. На сайте собрана самая большая документация о его жизни, произведениях (с важнейшей библиографической информацией), комментариях и критике. Я чрезвычайно благодарен Джеффри Савойе, который создал, поддерживает и обновляет сайт. Наряду с монументальным журналом Poe Log Томаса и Джексона, он предлагает исследователям более чем достаточно подробного материала. В своей работе я воспользовался многими трудами (не все из которых отмечены в примечаниях), включая биографии и сборники Куинна, Сильвермана, Мейерса, Вудберри, Маббота, Аллена и Харрисона. Когда я начал работать над связями По с наукой (в эссе в The British Journal for the History of Science в 1996 году), наиболее известными работами на эту тему были эссе Валери 1921 года, книга Маргарет Альтертон 1925 года о его критической теории, докторская диссертация Кэрролла Ди Лаверти 1951 года и примечания Гарольда Бивера в 1976 году к «Научной фантастике Эдгара Аллана По». С тех пор мне помогли более поздние работы Канталупо, Гримстада, Ли, Лемона, Медоро, Миязавы, Морленда, Переса, Зальца, Шолника, Стамоса, Суини Ван Слутена и многих других, а сложные отношения По с его эпохой все больше распутываются благодаря исследованиям Элмера, Хейса, Джексона, Макгилла и Уолена, а также благодаря знаковым сборникам таких редакторов, как Розенхайм и Рахман, Карлсон, Фишер, Копли, Хейс, Вайсберг и Кеннеди. Не могу не заметить, что огромный вклад внес недавно вышедшей «Оксфордский справочник по наследию Эдгара Аллана По» Кеннеди и Пиплса (2019). Изложенная в нем подробная история все чаще служит источником целостной интерпретации. Об американской науке XIX века см. общие примечания.

1. Эдгар По, приблизительно 1846 г. Миниатюрный набросок Джона А. Макдугалла, 8x5 см

2. Слайд «Последняя четверть» и «Старая Луна», Англия, 1847 г.

3. Ричмонд с холма над гидроузлом; гравировано У. Дж. Беннеттом с картины Г. Кука, 1843 г.

4. Пересечение Рассел-сквер и Бедфорд-сквер, автор Эдвард Уолфорд

5. Равнина в Вест-Пойнте, 1828 г., гравюра с картины Джорджа Кэтлина

6. «Волшебный фонарь» с механизмом имитации движения

7. Вид Балтимора, Уильям Х. Бартлетт, примерно 1830 г., деталь

8. Первая колонка статьи «Рукопись, найденная в бутылке». Объявление о призе в Baltimore Saturday Visiter, 19 октября 1833 г.

9. Офис редакции Southern Literary Messenger, Ричмонд

10. Портрет девушки (Вирджиния По), Томас Салли, примерно 1836 г.

11. Лекция с использованием «Волшебного фонаря» с кислородным освещением

12. Шахматист Мельцеля, показанный зрителям

13. Разоблачение Шахматиста Мельцеля

14. Титульная страница, Пим, первое издание, 1838 г.

15. Изображение символов в «Пиме»

16, 17. Что вы видите? (a) Разделенный на две части земной шар, путь которого сужается к низу; (b) Корабль, плывущий над своим призрачным двойником

18, 19. Реверс, модифицированный из работы Джона Саутворда «Практическая печать: Справочник по искусству типографики».

20. Дагереотип химика Мартина Ганса Бойе (Роберт Корнелиус, декабрь 1843 г., Филадельфия)

21. Вид на Филадельфию с высоты птичьего полета, нарисованный с натуры на камне Дж. Бахманом, примерно 1843 г.

22. Портрет молодого Джозефа Генри, примерно 1829 г.

23. Книжный магазин Кэри и Лея

24. Вид на Филадельфию со стороны Колледжа Жирар, лицом на юг; Восточное государственное пенитенциарное учреждение и Фэрмаунт в центре справа, 1850 г.

25. Френологические органы, из книги Джорджа Комба «Основные положения френологии», 6-е изд., 1836 г.

26, 27, 28. «Первая книга конхиолога», Эдгар А. По, 1839 г.: обложка, титульный лист, стр. 12