Книга Сопрано. Закулисная история легендарного сериала - Майкл Империоли

Мы перерезали ленточку на этой штуковине в большом зале, и в тот вечер у нас была встреча с группой людей.

Мне заплатили хорошие деньги. Я не знаю, сколько получил Джим, но мероприятие ему не очень нравилось. Он не был грубым, просто бродил вокруг, не особо общаясь с людьми. Мы стояли перед выставочным баннером, и я играл роль ведущего.

Майкл: Надо объяснить, что «выставочные» – это те баннеры, которые вы видите на церемониях награждения, большие фоны, перед которыми фотографируются знаменитости. Одна звезда подходит, делается снимок, а затем приходит следующая, и процесс повторяется.

Стив: Итак, мы там, Джим не в восторге, а я играю роль ведущего. «Привет, Джим, это мистер Смит», «Эй, Джим, мы должны сделать эту фотографию» – и так далее, весь вечер я работал.

На следующий день за завтраком, где были я, он и Роджер Хейбер, наш адвокат, Джим говорит: «Приятель, я просто хочу извиниться за вчерашний вечер. Ты проделал всю эту гребаную работу». Я сказал: «Нет». Он настоял: «Роджер, дай ему десять тысяч долларов». Я засопротивлялся: «Нет, все ок, мне заплатили хорошие деньги. Я в порядке». «Нет, Роджер, дай ему десять тысяч долларов». Роджер сказал: «Бери деньги». Я согласился: «Хорошо. Спасибо».

Он дал мне $ 10,000.

Майкл: Таков Джим.

Стив: Кстати, это была та неделя, когда я слетел с катушек.

Майкл: Ты себе навредил, да? И потом едва оправился от этого всего.

Стив: Помимо рекламы игровых автоматов на той неделе у меня было шоу на HBO Comedy Festival. Оно называлось Va-Va-Voom Spectacular Стива Ширрипы с участием девушек-шоувумен, комиков, фокусников и тому подобное. Потом была ночь с Джимом и выступление в Hard Rock, так что примерно шесть ночей подряд я не спал до пяти, шести, семи часов утра. Если я не работал, то бухал. Мне тогда было около пятидесяти, и это вытрясло из меня все дерьмо. Я вернулся домой и не пил месяц.

Майкл: Безусловно, это может быть тяжело. Кстати, еще одна вещь, о которой мы должны поговорить в этих первых двух сериях, – смерть Кармайна. У него случился сердечный приступ, пока он ел яичный салат.

Стив: Лучше бы ты не вспоминал об этом. Я не мог перестать думать о том, как он умирает с яичным салатом во рту, это оставило у меня шрам на всю жизнь.

Майкл: Ты никогда больше не захочешь есть яичный салат.

Многие люди считают яйца очень важными в рационе. Адриана предлагает приготовить Кристоферу глазунью после того, как признается, что она работает на ФБР. Ральф хочет сделать Тони яичницу как раз перед тем, как тот его убьет. Валентина жарит омлет для Тони, и ее кимоно загорается.

Стив: Да ладно. Это просто еще одна из тех бредовых конспирологических теорий, которые тебе нравятся.

Майкл: Я просто говорю, что люди думают.

Стив: Некоторые люди – идиоты.

В этом вопросе я опроверг слова Майкла, спросив Илен С. Лэндресс, исполнительного продюсера, о яйцах. Она меня поддержала.

– Стив

Стив: Итак, Илен, у нас с Майклом возникли разногласия по этому поводу. Я говорю, что яйца в сериале – это просто яйца. Откуда все взялось?

Илен: Один сценарист уже после того, как мы закончили сериал, заметил, что каждый раз, когда мы убивали персонажа, он сначала ел яйца. И в комнате сценаристов никто этого не осознавал. Но если оглянуться назад, то получается, что Ральфи готовил омлет. Парень в гольф-клубе ел сэндвич с яичным салатом, когда упал на пол. Но я имею в виду, что это просто еда. Что вы едите в загородном клубе? Сэндвич с тунцом и сэндвич с яйцом. Это как раз то, что употреблял бы в пищу старик. Или если Ральфи готовит, в середине дня или утром, неважно, именно омлет он бы и сделал. Все очень индивидуально.

Стив: Вот и я о том же. Просто в сценарии всегда есть подобные вещи.

Илен: Один образ может быть таким: Тони Сопрано сидит на диване и ест мороженое, потому что это именно то, что он бы и делал. То, что происходит в реальной жизни. Вы идете к холодильнику, берете кусок индейки или сыр. Это как апельсиновый сок. Когда мы росли, то просто шли в магазин, и там был один вид апельсинового сока. Но теперь, зайдя в супермаркет, вы вдруг смотрите на полку, а там он всякий разный. Есть без мякоти. Есть с мякотью, с большим количеством мякоти. Все эти маленькие причудливые мелочи, вещи, которые происходят в мире прямо перед нашими глазами. Это и легло в основу сценария. Я никогда не сравнивала «Сопрано» с телесериалом «Сайнфелд», но это то же самое, что и с продуктами, – не выдумка из воздуха, а просто повседневность.

Смерть Кармайна Лупертацци в серии «Крысиный пакет» заставила меня задуматься о том, чего я не знал. Как мы уже говорили, Мэттью Уайнер, впоследствии создавший сериал «Безумцы», тогда только пришел на работу в качестве сценариста. Он рассказал нам секрет гроба Кармайна.

– Стив

Мэттью: Это был мой первый эпизод – похороны Кармайна. Один из многих. И я увидел гроб, который использовался в каждом эпизоде сериала.

Стив: Правда? Всегда использовали один и тот же гроб?

Мэттью: Да. Такое было в «Безумцах». У нас был матрас, который стоил $ 2,000, с поддельным антикварным рисунком на нем. Потому что нельзя было просто купить какой-то старый тюфяк. И каждый раз, когда в «Безумцах» меняли простыни, это мы так меняли матрас. Точно так же «Сопрано» использовали гроб. Он был всего один. Типа, а давайте, может, изменим его цвет для этого эпизода.

Кстати, о серии «Крысиный пакет»: я помню одну замечательную фразу, которую Дэвид добавил в сценарий. Он громко смеялся, когда делал мне замечания по поводу сцены, где Стиву Бушеми, Тони Б., делают массаж в подсобке свиной лавки. Тогда Дэвид добавил фразу: «Это место для бизнеса, а не для Джека ЛаЛэйнна».

Когда мы ранее говорили обо всех новых актерах, появившихся в пятом сезоне, то забыли о моем абсолютном фаворите. Я всегда был поклонником Фрэнки Валли. Никто так не олицетворяет для меня итальянцев из Нью-Джерси, как Фрэнки. Я люблю его музыку, мне нравится этот парень, и я рад, что он появился, чтобы сыграть Расти в четвертой серии.

– Стив

Стив: Мы все были так счастливы, когда вы появились