Книга Невинная - Дэвид Бальдаччи
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Почему? – поинтересовалась Вэнс.
Вопрос откровенно удивил Элис Зигель.
– Конечно, потому что считал их отравленными.
Когда они вернулись в фермерский дом, Вэнс позвонила в ФБР и схлопотала от начальника по полной за то, что скрылась с радаров без санкции руководства. Когда тот закончил свою тираду, Вэнс смогла упросить его проследить телефонный звонок, полученный Габриелем Зигелем в банке.
Через двадцать минут начальник перезвонил с ответом – одноразовый телефон, очередной тупик – и приказал Вэнс явиться в контору сию же секунду.
Эту часть разговора Роби нечаянно услышал. Когда Николь начала было отказываться, он схватил ее за руку и сказал:
– Ступай и возьми с собой Джули.
И поднял взгляд ко второму этажу, куда девочка отправилась, чтобы воспользоваться ванной комнатой.
– Что? – не поняла Вэнс.
– Скоро не на шутку запахнет жареным.
Она накрыла телефон ладонью.
– Откуда ты знаешь?
– Просто знаю.
– Тем более нам надо держаться вместе.
– Но не с Джули. Нельзя, чтобы она оказалась в гуще этого всего. Отвези ее во ВРУ и окружи огневой мощью. А потом можешь вернуться и подключиться ко мне.
Агент настороженно, с недоверием вгляделась в него.
В трубке заквакал голос.
– Есть, сэр, – сказала Вэнс в трубку. – Буду без отлагательств. И привезу Джули Гетти. Надеюсь, мы сможем защитить ее лучше, чем в прошлый раз.
Дав отбой, она устремила на Роби испытующий взгляд.
– Если ты водишь меня за нос…
– С какой стати?
– Потому что у тебя предрасположенность к этому. Если ты вбил себе в башку благородную идею, что ты – единственный человек на свете, способный с этим совладать. Или что ты каким-то образом защищаешь меня от опасности…
– Ты – агент ФБР. Ты сама на это подписалась. У меня в башке благородные мысли не водятся. Я всегда лишь старался исполнить свою работу и остаться в живых. Если я и тешу себя какими-либо иллюзиями, так это теми, что продолжаю считать данные цели не взаимоисключающими.
– Не пытайся запутать вопрос.
– Бери свою машину и бери Джули. Устрой ее и возвращайся сюда.
– А ты будешь сидеть тут, дожидаясь меня? – скептически высказалась она.
– Если меня здесь не будет, у тебя есть мой номер телефона.
– Не верю я этому, Роби. Ты просто нашел способ от меня отделаться…
Повернувшись, Уилл пошел прочь.
– Это и есть твой ответ? Игнорируешь меня? Снова уходишь? – бросила она ему вслед.
– Что происходит? – Джули выглянула поверх лестничных перил над ними.
Поглядев на Роби, Вэнс вздохнула:
– Пошли, Джули. Нам надо убираться отсюда.
– Куда направляемся?
– Раскручивать зацепку.
– А что будет делать Роби?
– Раскручивать другую зацепку.
– А почему мы разделяемся?
– Потому что так хочет наш бесстрашный вождь. Разве нет, Роби? – добавила она погромче.
Уилл был уже в другой комнате и не отозвался ни словом в ответ.
Он проводил взглядом «бумер» с треснутым ветровым стеклом и разбитым задним, сдававший задом от дома. Врезав по газам, Вэнс выписала кольцо в земле и гравии, прежде чем рвануть по дороге прочь.
Роби сделал долгий очистительный вдох. Он никогда не был хорошим командным игроком и последние дюжину лет работал в почти полной изоляции. Так ему больше по душе. Ему лучше одному, чем в команде. Уж так он устроен.
На него нахлынуло чувство освобождения, смывающее прочь ответственность.
Он изгнал из рассудка данное Джули обещание помочь выяснить, что случилось с ее родителями. Всё равно обещание было криводушным. Он не имел права его давать. А уж его исполнение, внушил себе Уилл, приведет лишь к гибели девчонки.
Впрочем, ему-то это до лампочки. Роби упорно твердил это себе, готовясь закончить то, что начал.
Но в одном он оставался убежден совершенно твердо: всё крутится вокруг него. Несмотря на пас в сторону отделения, в котором служил Кёртис Гетти.
«Это из-за меня. А заодно чего-то побольше».
И теперь он должен выяснить, чего именно.
Происходящее снова обратилось в шахматную партию. Противник только что сделал ход.
Роби должен решить, логичный это ход или нечто иное.
Дав газ, он направился, дабы осуществить именно это.
Первая остановка в банке. Роби поговорил с сотрудниками, но они полезными сведениями не располагали. Габриель Зигель оставил свой портфель в кабинете; ничего полезного в нем не нашлось. Однако его присутствие поведало Роби о том, что поспешный уход Зигеля не был запланирован и не имел отношения к банковским делам. Роби и так был в этом практически уверен, но теперь получил окончательное тому подтверждение.
Как и сказала Элис Зигель, автомобиль ее мужа по-прежнему стоял на парковке – десятилетняя «Хонда Сивик». Воспользовавшись отмычкой, Роби открыл ее и обыскал, но не нашел ничего стоящего. И уехал на своем автомобиле, ломая голову, что же заставило Зигеля покинуть рабочее место.
Следующая остановка в хосписе. Во время прошлого визита он кое-что запамятовал.
Гостевую книгу.
Регистраторша позволила ему посмотреть книгу, и, пока она занималась своими делами, Уилл сфотографировал страницы за последний месяц или около того.
Потом прошел по коридору до палаты Элизабет ван Бюрен.
Ничего толком не поменялось. Женщина по-прежнему покоилась на кровати с большой трубкой, воткнутой ей в горло. Солнце по-прежнему вливалось в окна. Стояли цветы. Фото семьи.
И она по-прежнему умирала. Цепляясь за жизнь – быть может, потому, что была солдатом, и это вошло в ее плоть и кровь. И искусственная вентиляция не вредит. В какой-то момент родным придется принять решение об этом.
Как и сказала медсестра, это учреждение не предназначено для лечения и даже для продления жизни. Оно должно помочь людям умереть с достоинством, в комфорте, в мире и покое.
Глядя на ван Бюрен, Роби решил, что она выглядит не очень-то умиротворенной.
Им следовало бы позволить ей уйти. Просто перейти в место получше этого.
Взяв фото, Уилл поглядел на него. Чудесная семья. Александра ван Бюрен – миловидная, с мягкими черными волосами и лукавой улыбкой. Роби понравилось, как камера запечатлела энергию в ее взгляде, полном жизни. Отец выглядит мужественным, но утомленным и истерзанным, будто прозревал рок, который постигнет его жену в не столь уж отдаленном будущем.
