Книга Бабушка! - снова кричит Фридер - Гудрун Мебс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Фридер сразу замечает: там накрыт стол. На нём пирог и какао.
Бабушка бегает по кухне, в одной руке у неё мишка, а в другой — иголка с ниткой. Она чинит мишке нос. Она наливает какао и режет пирог. Фридер сидит, ухмыляется и сияет. И кормит мишку пирогом. И себя кормит пирогом. И бабушку тоже кормит пирогом.
— Ох, бабушка, — говорит Фридер и улыбается ей. — Ох, бабушка, как хорошо, что ты проснулась.
— Да уж конечно, — говорит бабушка и зевает. — Наверно, спать после обеда лучше по средам. По воскресеньям как-то плохо получается.
— Бррруммм, — говорит мишка и ныряет носом в какао. Нос становится коричневым. Но мишка коричневый и без какао. Теперь он опять цел.
И бабушка больше не спит.
И Фридер рад.
— Бабушка! — кричит Фридер и дёргает за бабушкину юбку. — Бабушка, я хочу поговорить по телефону. С тобой!
— Да отстань от меня, шпингалет! — ворчит бабушка. — Поговорить по телефону, ещё чего! У нас и телефона-то нет.
Бабушка роется в корзинке с клубками шерсти, достаёт вязанье и принимается вязать: петля лицевая, петля изнаночная, петля с накидом. Фридер разочарованно стоит рядом. Когда бабушка вяжет, тут ничего не поделаешь…
— Ну бабушка… — тихо ноет Фридер, а потом плетётся в детскую. Но уходя, он быстренько прихватывает с собой банан. Этот банан отложен на ужин, Фридер точно знает. И он его крадёт.
Так бабушке и надо! Раз она не хочет разговаривать с ним по телефону.
Но вообще-то Фридеру совсем не хочется банан. Ему хочется телефон. А бабушке не хочется. Гадство!
Фридер стоит в детской, в руке банан. Скучно. Банан у него есть, а телефона — нет. Нет телефона? Да нет же — есть! Фридер сейчас его сделает! И он уже знает как! Отличная идея! Банан будет трубкой. Он и выглядит так же. Жёлтый и изогнутый. Фридер ухмыляется и приставляет банан к уху. Но ничего не слышно. Конечно, не слышно. У банана ведь нет шнура! А от трубки должен обязательно отходить телефонный шнур.
Фридер распахивает дверь и вопит:
— Бабушка, найди мне шнур, только быстро!
— Я тебе что, служанка? — кричит бабушка в ответ. — Я вяжу, ты же знаешь!
— Всё надо делать самому, — вздыхает Фридер, громко захлопывает дверь, но тут же снова распахивает её. Он знает, где взять шнур. Длинный-предлинный.
Фридер хихикает и тихо, очень тихо крадётся на кухню. К бабушке. Она вяжет, не поднимая головы. Фридер молниеносно запускает руку в корзинку с шерстью и вытягивает длинную красную нить. Она послушно тянется, становясь всё длиннее, и Фридер, не выпуская её из рук, скрывается в детской. Бесшумно и быстро.
Так, теперь шнур у него есть. Длинный шнур для бананового телефона. Фридер обвязывает банан ниткой вокруг «талии». Получилось! Теперь у него есть настоящий телефон! Ну почти настоящий…
Фридер прижимает банан к уху и кричит:
— Динь-динь-динь!
Потому что телефон должен звонить. А потом говорит в банан:
— Алло, это Фридер!
И слушает. Теперь банан должен что-то сказать. Но он ничего не говорит. Ведь бананы не умеют говорить, Фридер давно это знает. Даже если это бананы-телефоны…
Фридер делает ещё одну попытку:
— Алло, это Фридер!
А поскольку за этим должен последовать ответ, Фридер сам же и отвечает:
— Алло, это тоже Фридер!
Но больше ничего не придумывается. Гадство. И вообще, говорить с самим собой по телефону — что может быть глупее?
Фридер в ярости бросает банан на пол, в ярости заносит над ним ногу, правую, и гневно бормочет:
— Вот я тебя сейчас как раздавлю! Банановая каша из тебя получится!
Он поднимает ногу ещё выше, чтобы со всей силы топнуть по банану… но тут банан уползает. Кто-то тянет его за длинную нитку к двери…
Фридер широко раскрывает глаза… и тут вдруг банан издаёт «динь-динь-динь!»
Телефон! Он зазвонил! По-настоящему! Одним прыжком Фридер оказывается рядом с бананом и прижимает его к уху.
— Это бабушка! С кем я говорю? — квакает в трубке.
Фридер ухмыляется. Бабушка! Она звонит ему.
— Это Фридер! — взволнованно кричит Фридер и зажимает себе пальцами нос. Чтобы так же красиво квакать.
— Я, конечно, старая женщина, но я не глухая! — квакает трубка-банан. — Кто это говорит? Наверно, я не туда попала…
— Я тоже, бабушка! — кричит Фридер с зажатым носом. — Я тоже не туда попал.
— Вот как, — квакает трубка в ответ, — вот как. Тогда будьте добры, не могли бы вы передать кое-что Фридеру? Будьте так любезны.
— Конечно, бабушка! — кричит Фридер и напряжённо вслушивается.
— Ему привет от его бабушки, а если этот негодник снова украдёт пол-ужина, я его так отшлёпаю! Я, конечно, старая женщина, но не слепая. До свиданья. Приятно было с вами побеседовать!
— Мне тоже, бабушка! — кричит Фридер и хихикает.
А банан уже снова издаёт «динь-динь-динь!».
Фридер даже не успевает как следует ответить, как трубка квакает:
— А теперь иди на кухню. Я делаю фруктовый салат. И захвати свою телефонную трубку, договорились?
Фридер с готовностью кивает и мчится на кухню. Там сидит бабушка, держа около уха клубок шерсти. Она говорит: «Клик-клак!» и кладёт трубку. В корзинку с шерстью.
— Бабушка, а мы ещё будем звонить? — говорит Фридер. И улыбается бабушке.
— Попозже, — отвечает бабушка. — Сначала поедим, а потом уж поиграем.
И она усердно нарезает фрукты для салата.
Когда после ужина бабушке и Фридеру захотелось ещё разок поговорить по телефону, то бабушкина трубка была на месте. А у Фридера трубки больше не оказалось. Её съели. Вместе с другими фруктами в салате.
— Бабушка! — кричит Фридер и дёргает за бабушкину юбку. — Бабушка, давай быстрей, мы же хотели пойти купить ботинки. Для меня!
