Книга Озеро Фиар - Кэтрин Полански

— Ой, смотри, там дорога! — поделилась своим открытием Джемма.

— Да, там шоссе в Инвернесс. На левом склоне этой горы, — Айвен махнул рукой в соответствующем направлении, — начинается грунтовая дорога, она выводит на шоссе. А на другом берегу озера — маленькая местная дорога, которая ведет к нескольким фермам и охотничьему домику. Принеси котелок.

Джемма с трудом отвела взгляд от шоссе. Почему это ее так взволновало? Почему вдруг возникло странное чувство, что она должна все бросить и бежать туда, к горизонту, к асфальту? Куда бежать, зачем? Рядом с ней ее муж, так почему ее тянет в эту призрачную даль?

— Джемма, что с тобой? — Голос Айвена прозвучал как-то слишком взволнованно.

— Ничего, — отмахнулась она, возвращаясь к действительности. — Ничего. Что ты сказал?

— Котелок, картошку сложить, — напомнил Айвен.

— А! Слушай, может, мы выберем самую крупную картошку? — спохватилась она.

— Хм, с этим тут не слишком хорошо. — Айвен поворошил лопаткой скромную кучку свежевыкопанной картошки.

— А жалко, — пригорюнилась Джемма.

— Ничего, труд превратил обезьяну в человека, — рассмеялся Айвен.

— О, мой муж — преданный последователь Чарльза Дарвина?

— Не задумывался, но лень — все равно смертный грех. Безотносительно теории эволюции.

— О! Моралист, — хихикнула Джемма, собирая картошку в котелок.

— Есть немного, — согласился Айвен. — Пойдем, поищем щавель и всякие травки.

Травки в итоге искал Айвен, а Джемма просто любовалась окрестностями и составляла букет из цветов. Иногда она останавливалась и смотрела в сторону шоссе. Казалось, дорога просто притягивает ее взгляд как магнит. Странно, ведь ей так хорошо здесь, с мужем, почему же что-то внутри трепещет и колется при виде шоссе?

— Айвен, а как вообще все это называется? — Джемма махнула букетом в сторону озера. — Я ведь до сих пор не знаю.

— Лох Фиар. Раньше здесь жил один клан, на другом берегу, но уже много лет здесь безлюдно. Шотландцы любят искать счастья в чужой стране и обожают воевать.

— А мы шотландцы? У нас, кажется, нет акцента. И я ни слова не знаю по гэльски. — Джемма прислушалась к себе и продолжила. — Кто мы?

— Ты — англичанка, я — шотландец. И гэльским наречием, кстати, владею.

— О! И как мы познакомились?

— Я плохой рассказчик, — почему-то смутился Айвен. — Ты сама все вспомнишь.

— Да? — несколько разочарованно протянула Джемма. — А вдруг не вспомню?

— Обязательно вспомнишь. — Айвен протянул ей пучок щавеля и всяких душистых травок. — Мы же не в кино, чтобы терять память на тридцать лет. Пройдет немного времени, и ты все вспомнишь.

Она взяла травы и положила в корзинку поверх картошки.

— Мне снятся кошмары, — вздохнула Джемма. — И я как-то странно себя чувствую, будто бы попала в сказку, которая стремительно катится к последней странице… ну к той, где слово «конец».

Айвен шагнул к ней и прижал к себе.

— Не бойся, у этой сказки будет счастливый конец.

Джемма робко улыбнулась и взглянула в его синие глаза:

— Ты окажешься переодетым принцем, я — Золушкой, и мы будем жить долго и счастливо и умрем в один день в окружении внуков и правнуков?

Айвен промолчал, лишь сильнее прижал ее к себе. И картошка на время была забыта, потому что нельзя было прижимать Джемму к себе — и не провести рукой по спине, а проведя рукой по спине — не поцеловать чуть приоткрытые губы Джеммы… А уж поцеловав, останавливаться вообще было как-то глупо. Несмотря на открытое поле.

Впрочем, вокруг никого не было на много миль, а заросли вереска надежно скрыли их и предоставили мягкую постель.

Джемма решительно пресекла попытки Айвена растянуть ласки хоть на какое-то время. Страстное желание вспыхнуло в ней жарким огнем и требовало немедленного удовлетворения. Она почти грубо расстегнула ремень его джинсов, потянула молнию, возблагодарила высшие силы за то, что на Айвене сегодня обычное белье, не украшенное диснеевскими гномиками… Больше она ничего сделать не успела, так как в ту же секунду оказалась лежащей в высокой траве, на куртке Айвена… Она тяжело дышала, горячая волна накрыла ее с головой.

Их тела двигались в унисон, им не мешали ни не до конца снятые джинсы, ни щекотка травы, ни яркий день…

Они спускались к озеру, разыскивая по пути перепелиные гнезда, Айвен машинально собирал яйца, но думал о другом, старательно пытался заглушить голос совести.

Она поверила ему, они занимались любовью, она доверчиво смотрела ему в глаза и искала защиты и покоя, а он… Эгоистический порыв превратился в страшную ложь. Черт побери, но ему совсем не хочется говорить ей правду! Это просто разрушит сказку, странную сказку о фермере и его жене. Дьявол, а ведь так хочется, чтобы это было правдой! Чтобы спустя три дня они вдвоем вернулись бы в маленький домик, окруженный полями и пастбищами, он бы работал на ферме, а она ждала бы его дома, готовила ужин… Н-да, Джемма, кажется, не умеет готовить. Откуда она? Речь без акцента, дорогая одежда, стильная стрижка, классный маникюр, идеальная кожа. Классический портрет преуспевающей городской мисс…

Кем она станет, когда все вспомнит? Что с ней случилось? Айвен в очередной раз поймал себя на мысли, что совсем не хочет, чтобы амнезия прошла, но тут уж от него ничего не зависит, если он, конечно, не собирается действительно собственноручно ударить Джемму по голове. Черт, невозможно сбежать от реальности, как бы этого ни хотелось. Сказка о ферме так и останется сказкой, да и не хочется ему на самом деле разводить коров, причина всех его сомнений — это Джемма. Если в следующие три дня она так ничего и не вспомнит о себе, то придется все ей рассказать. Но не раньше. Три дня.

Думать о том, почему он так цепляется за Джемму, Айвен не хотел. Еще не время.

Айвен пристроил сковородку на раскаленных камнях у костра и поинтересовался:

— Джемма, пожаришь яичницу?

— Постараюсь, — согласилась Джемма и присела у сковородки. — Все яйца пожарить?

— Жарь все, аппетит у меня проснулся еще на горе, — махнул рукой Айвен.

— А ты чем займешься? — насторожилась Джемма.

— Почищу рыбу и засолю форель на ужин. И на завтра останется, рыбина большая.

Айвен ушел на берег чистить рыбу, а Джемма принялась методично разбивать перепелиные яйца, пока не получилась целая сковородка. Сытный завтрак выйдет. Айвен вернулся с рыбой, уже разделанной на куски.

— О, завтрак уже готов, тогда оставлю засолку на потом, очень есть хочется.

— Кушать подано! — Джемма переставила сковородку на большой камень, служивший столом, и улыбнулась Айвену.

— Подожди две минуты, кофе сварю.