Книга Хороший, плохой, неживой - Ким Харрисон

– Хорошо, – сказала она. – Это в Редвуде…

– Я расскажу миз Морган, где это, миз Граденко.

– Да, спасибо… – Улыбка ее стала нескольконеестественной. – Просто я так волнуюсь…

Чтобы незаметно спрятать амулет-детектор, я порылась всумочке и достала свою визитку. – А тем временем, если он проявится, дайтезнать ФВБ ими мне, – сказала я, протягивая ей визитку. Айви позаботилась,чтобы карточки были напечатаны профессионально и смотрелись.

– Так и сделаю, – сказала она и шевельнула губами,прочитав «ВАМПИРСКИЕ ЧАРЫ» – название, которое придумал для нашего агентстваНик.

Посмотрев мне в глаза, она сунула карточку в сумку. Я пожалаей руку, отметив, что на этот раз ее пожатие стало твердым. Но пальцы осталисьтак же холодны.

– Я вас провожу, миз Граденко, – сказал Эдден,открывая ей дверь. По его незаметному жесту я опустилась обратно а стул и сталаждать. Дженкс зажужжал крылышками, привлекая мое внимание. – Не нравитсямне это, – сказал он в ответ на мой взгляд. Я слегка разозлилась. –Она не врала, – заявила я несколько агрессивно. Он упер руки в бедра, и яего отогнала ладонью от чашки, чтобы отхлебнуть теплого кофе. – Ты ее незнаешь, Дженкс. Она ненавидит хищников, но пыталась не дать Джонатану менямучить, хотя это могло стоить ей работы.

– Ей тебя было жалко, – ответил Дженкс. –Бедная маленькая норочка с сотрясением мозга. – Она поделилась со мнойзавтраком, когда я не хотела есть этот мерзкий сухой корм.

– Морковка была со снотворным, Рейч.

– Она этого не знала. И сама пострадала не меньше меня.Пикси завис в шести дюймах надо мной, требуя, чтобы я на него посмотрела.

– Я это и говорю. Трент может ее использовать, чтобыснова тебя поймать, а она даже и знать не будет.

От моего вздоха он отлетел назад.

– Она в капкане, и я должна ей помочь, если смогу.

Я посмотрела вверх, и в этот момент Эдден открыл дверь ипросунул голову. На нем была форменная фуражка ФВБ, и она странно смотреласьпри белой рубашке и брюках хаки, когда он поманил меня в коридор, Дженксподлетел к моему плечу:

– Погибнешь ты когда-нибудь из-за этих своих «порывовспасать», – шепнул он, когда я выходила в коридор.

– Спасибо, Морган, – сказал Эдден, подхватывая моюканистру и пропуская меня вперед.

– Всегда пожалуйста, – ответила я, входя вместе сним в лабиринт офисов ФВБ. Меня окружала спешащая толпа, и напряжение несколькоотпустило из-за уединения, которое эта толпа обеспечивала. – Она не вралани о чем, кроме ключа, чтобы выпускать кота. Но это я могла сказать и без чар.Я дам вам знать, что найду в доме Дэна. Насколько поздно можно вам звонить?

– А, – ответил Эдден громко, когда мы миновалистол секретаря в приемной и вышли на освещенный солнцем тротуар. – Нетнадобности, миз Морган. Спасибо за помощь, мы будем на связи.

Я от удивления остановилась. Прядь выбившихся волос заделамне плечо, крылья Дженкса затрещали резко.

– Что за фигня? – буркнул он.

Мне кровь бросилась в лицо, когда я поняла, что меня отметаютс дороги.

– Я сюда приходила не ради того, чтобы использоватьэтот вшивый амулет-детектор, – сказала я, рывком устремляясьвперед. – Я вам сказала, что оставлю Каламака в покое. Не пугайтесь подногами и дайте мне делать то, что я умею.

Позади меня стихли разговоры. Эдден даже не замедлил шага,направляясь к двери.

– Это дело ФВБ, миз Морган. Позвольте, я покажу вамвыход.

Я пошла за ним по пятам, не обращая внимания на устремленныена меня мрачные взгляды.

– Это моя работа, Эдден! – Я почти срывалась накрик. – Им будете только мешать. Тут внутриземельцы, а не люди. Можетеславу взять себе, мне только нужно, чтобы мне запенили.

И чтобы Трент за решетку попал, добавила я про себя.

Он толкнул половинку стеклянной двери. Согретый солнцембетон полыхнул волной жара, и я вышла за Эдденом, почти притиснув его к стене.Он жестом подзывал такси.

– Вы мне дали эту работу? Я ее взяла! – крикнулая, отбрасывая ото рта прядь, которой играл ветер. – Я, а не надутый тип вфуражке ФВБ, который считает себя самым крутым из живущих со времен Поворота!

– Отлично, – небрежно бросил он, поразив менянастолько, что я шагнула назад. Поставив мою канистру на тротуар, он сунулфуражку ФВБ в задний карман. – Но, начиная с этого момента, вы официально внеэтой работы.

Я поняла, даже челюсть у меня отвисла. Официально меня здесьнет. Переведя дыхание, я усилием воли снизила уровень адреналина. Эдден увидел,как испарилась моя злость, и кивнул.

– Я благодарен вам за ваше понимание в этомвопросе, – сказал он. – Посылать Гленна одного в «Пицца Пискари» былобы неблагоразумно.

– Гленна! – завизжал Дженкс так пронзительно, чтоу меня внутри черепа зацарапало, а на глазах выступили слезы.

– Нет, – сказала я. – У меня своя команда, идетектив Гленн нам не нужен.

Дженкс стал летать между мной и капитаном.

– Ага, – сказал он, и крылья у негопокраснели. – Мы плохо сыгрываемся с другими.

Эдцен нахмурился.

– Это компетенция ФВБ. С вами всегда, где тольковозможно, должен быть сотрудник ФВБ, а пригоден один только Гленн.

– Пригоден? – презрительно скривилсяДженкс. – Признайте сразу, что из всех ваших сотрудников только он можетговорить с колдуном и не обмочить штаны.

– Нет, – твердо сказала я. – Мы работаемодни.

Эдден стоял возле моей канистры, скрестив руки, отчего казалось,что его не сдвинуть с места, как каменную стену.

– Он наш новый специалист по внутриземелью. Я знаю, чтоон неопытен…

– Мудак он! – отрезал Дженкс. Эдден полыхнулулыбкой:

– Я предпочитаю слово «неотесанный». Я поджала губы:

– Гленн – самоуверенный, наглый… – Я поискала ещекакое-нибудь подходящее слово, – сопляк из ФВБ, которого тут же убьют, кактолько он напорется на внутриземельца не такого доброго, как я.

Дженкс закивал головой:

– Надо бы ему дать урок! Эдден улыбнулся:

– Он мой сын, и я только рад с вами согласиться.

– Он – кто? – воскликнула я, пока рядом с намитормозила машина ФВБ без маркировки.

Эдден взялся за ручку задней дверцы и открыл ее. Эдден явноевропейского происхождения, а Гленн… а Гленн – нет. Я шевелила губами, пытаясьнайти что-то такое, что никак нельзя было бы истолковать даже как отдаленнорасистское. Я как ведьма к таким вещам чувствительна.

– А как получилось, что у него не ваша фамилия? –сумела я произнести.