Книга Мои калифорнийские ночи - Анна Джолос

— Дженнифер пробудет здесь столько, сколько потребуется, а это значит, что ты, Макс и Бэт гостеприимно примете её в нашем доме.

Рид интереса к этому заявлению не проявляет, продолжая с невозмутимым видом пить свою микстуру.

— Дженна, какие планы на сегодня? — бодро интересуется Грейс.

— Еду в Икс Молл, одноклассница пригласила в кино.

— Я не хочу, чтобы ты потерялась в городе. Думаю, сын с удовольствием подбросит тебя до центра.

Звучит как приговор, причём для нас обоих.

— Мне в другую сторону, — недовольно отвечает он, дюже громко отставляя пустой стакан.

— Я сама, — поспешно убеждаю я, совершенно не желая проводить время в его компании.

— Ничего, проедешь через центр, — бросает мать сыну, на что тот раздражённо поднимается со стула. Хватает со стола ключи от машины и едва не задевает плечом, когда проходит мимо меня. Псих придурочный.

— Перебесится. Характер у него отвратительный, — подмечает его мать, упирая руки в бока.

На улице собираюсь озвучить ему речь о том, что прекрасно доберусь самостоятельно, но Грейс идёт следом, намереваясь нас проводить. Приходится захлопнуть рот обратно. Спорить с ней сейчас бесполезно, лучше по-хитрому поступить.

Рид прыгает в большой внедорожник, припаркованный у дома, и я, сгорая от дискомфорта, тоже тяну ручку задней двери. Открывает этот придурок мне не сразу. Господи, ну что за детский сад! Раздражённо выдыхаю и залезаю на кожаное сиденье, посылая в его сторону уничтожающий взгляд.

— Ещё раз так хлопнешь, пешком пойдёшь, — грубо предупреждает он.

— Да с удовольствием!

Грейс машет нам рукой, и я выжимаю из себя улыбку.

— Высади за поворотом.

— Мать попросила, значит едешь до центра, — равнодушно произносит он, одевая на голову бейсболку New Era. Пялится на себя в зеркало, поправляя козырёк, и в этот момент наши взгляды пересекаются. Я возвожу глаза к потолку. Он переключает передачу, и мы срываемся с места. Утыкаюсь носом в свой телефон, просматривая последние сообщения от Тэми Фостер. Неприятный осадок напоминает о себе, и я думаю о том, как некрасиво вышло, что со стороны действительно могло показаться, будто я подслушивала чужой разговор. А потом почему-то вспоминаю это обращение — Фриц. Что за…

Решил напомнить про творение своего братца? Ну конечно. Гостиная, я, усы, монобровь и таракан на лбу. За вчерашний день просто премию «Нелепость года» можно мне вручить…

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍Рид тормозит у шикарного трёхэтажного дома, возвышающегося за высоким забором. Мы стоим у ворот всего пару минут, но всё это время он настойчиво сигналит. Да, похоже, терпением этот парень явно не отличается… Пишет что-то в телефоне, а я недовольно разглядываю его профиль. Замечаю движение впереди. Блондинка, чьи буфера кокетливо выглядывают из выреза модного платья, направляется к машине, мастерски переставляя худые ноги на шпильке.

— Привет, — дико радостно здоровается она, максимально эротично забираясь в салон. Небрежно поправляет волосы, снимает очки и прижимается своими варениками к его скуле. Приторно сладкие духи моментально заполняют мои лёгкие, и я едва сдерживаю приступ подступившего кашля.

Она, наконец, отлипает от парня и поворачивается назад, намереваясь бросить сумочку на сиденье. В этот момент мы трогаемся с места, и девица тут же меняется в лице. Заметила меня. Ну, привет, детка.

— А кто тут у нас, милый? — елейным голоском спрашивает она, прикручивая громкость музыки в минус. Проходится по мне пренебрежительным взглядом и выжидающе смотрит на Рида.

— Родственница отца, — расплывчато отвечает он, глядя в зеркало и сворачивая на трассу.

— Ясно. Я Тори, — торжественно объявляет она.

— Дженнифер, — мне не особо хочется отвечать, но этикет ведь не позволяет просто промолчать.

Густо подведённые идеальными стрелками глаза снова принимаются меня сканировать.

— И откуда ты взялась, Дженнифер? — доставая что-то из сумки, интересуется она.

— Аист принёс, — не сдерживаюсь я. Можно ведь правильно формулировать вопросы и не задавать их подобным тоном?

— Да ты у нас с юмором, — нарочито весело подчёркивает Тори. — Приехала откуда?

— Из Канады.

— Кленовый лист, бобры и лоси, — острит она, демонстрируя, что удивить мне её абсолютно нечем.

Грандиозо! Вот это познания! Тори вытаскивает из пачки сигарету и подносит её к губам.

— Эй, не в машине, — недовольно одёргивает её он.

— Да брось, — Тори пытается строить глазки, но, похоже, на него это совсем не действует. В итоге под его тяжёлым взглядом закурить она так и не решается.

Парень тянется к стереосистеме, но она останавливает его руку.

— Погоди, мы же ведём беседу. Дженнифер, а в Канаде все так одеваются? — громко спрашивает, не пытаясь скрыть в голосе насмешку.

— Нет, только самые модные, — холодно отвечаю я, на что девица противно хмыкает. — И те, кто не желает выглядеть как шлюшка.

Поворачивается, и мы с минуту напряжённо смотрим друг другу в глаза. Прищуривается и, к моему удовольствию, улыбка сползает с её высокомерного фэйса. А нечего было меня затрагивать, не я ведь первая начала…

Рид молчит. Видимо, наслаждается нашим эпичным диалогом.

— Да ты не обижайся, — просит меня она. — Интересно стало, давно не видела подобного тряпья. Ты, наверное, заметила, я другой стиль предпочитаю. Могу себе позволить не прятать тело за безразмерными шмотками…

Уголок её рта медленно поднимается вверх. Одной мне кажется, что намёк вообще непрозрачный? Ох, лучше бы ей сейчас притормозить! Но нет…

— Я понимаю, малыш, иногда в этом действительно есть необходимость, — кивает, сама с собой соглашаясь, и поджимает утиные губы.

Вот сука, ну я тебе устрою!

Я чуть-чуть подаюсь вперёд. Так, словно собираюсь рассказать секретик. Тори в ожидании покусывает свои вареники.

— Так ли всё плохо под моими шмотками можешь узнать у своего парня, — делаю свой коронный жест: подмигиваю и показываю фокус, в финале которого она лицезрит мой лучший палец. Средний, разумеется…