Книга Лжецы и любовники - Джеки Коллинз

— Не думаешь, что стоит рассказать обо всем следователю?

— С ума сошел? — воскликнул Макс. — Ты хоть представляешь себе, что со мной сделает пресса, если вся правда всплывет? Они же от меня мокрого места не оставят! А с Лулу? Она незаконнорожденная, Крис. А что Марина творила в России, вообще одному богу известно. Не исключаю, что она занималась проституцией.

— То есть ты решил полиции ничего не говорить? — нахмурился Крис. — И этот Владимир будет разгуливать на свободе? Убийца?

— Мне надо проверить, не было ли у Марины каких-либо касающихся его бумаг.

— Может, у подружек поспрашивать? Вдруг она с кем-то делилась?

— Сомневаюсь. Марину интересовали все эти модные тусовки, желательно с ее участием. Тут она была неутомима — все время искала, где бы еще засветиться, чтобы подняться в глазах общества хоть на одну ступень.

— А ты, когда женился, не подозревал об этих ее наклонностях?

— Увы!

— Жаль, — вздохнул Крис. — Можно было бы избежать многих неприятностей.

— Думаешь, я не понимаю?

— Вот что. Если хочешь совет, расскажи обо всем, что знаешь, детективам, пусть они в этом копаются, это их работа.

— Спасибо за заботу, Крис, но я подожду.

— Чего?

— Владимира.

— Макс, это твой долг! Ты обязан им рассказать.

— Да знаю я, — устало согласился Макс и подошел к окну. — Видел, что там внизу творится? — сквозь зубы прошипел он. — Эти ребята готовятся к осаде. Ты же должен понимать, что в скандал будет вовлечена вся семья. Ред, ты, может быть, даже Эми. И…

— Я — нет, — перебил Крис. — Я не член этой семьи.

— Ты мой брат, — мрачно констатировал Макс. — Найдут способ и тебя приплести.

— Я никогда не спекулировал фамилией Даймонд! — напомнил Крис.

— А я, думаешь, спекулировал?

— Никто из нас ничего с нее не имел. Так что не вижу, с чего бы нас в это втягивать.

— Пресса начнет копать все, что под руку попадет.

— Я адвокат, — сказал Крис, потирая подбородок. — Пусть только попробуют что-нибудь вякнуть или напечатать — я их по судам затаскаю.

— Ну-ну! Их этим не остановишь.

— Думаешь?

— Это же Нью-Йорк. Здесь журналисты не знают покоя.

— Ты пропустил утреннюю встречу с папашей, — вдруг вспомнил Крис.

— Неужели решил все завещать нам? — усмехнулся Макс.

— Он заявился под ручку с двумя шлюхами.

— Меня это не удивляет.

— Представь себе сцену: леди Джейн сидит на диване в библиотеке, еле сдерживает себя, и тут является он во всей красе с девками.

— Интересно. В пятницу он нас своим присутствием не удостоил, а сегодня приходит с проститутками. Что он еще задумал?

— А кто его разберет?

— Позвоню-ка я Клайву Барнаби. — Макс взглянул на часы. — Он должен был от моего имени провести переговоры с японцами.

— Прежде чем звонить, послушай, что нам сказала леди Джейн. Оказывается, это Ред надавил на те два американских банка, чтобы они отказались от твоего проекта. Сдается мне, его влияния вполне могло хватить.

— Что?! — Макс был потрясен. — Это его рук дело?

— Она показала нам распечатки его электронных писем к банкирам.

— Ах, он, мерзавец!

— Мне очень жаль, Макс, он тебе действительно здорово нагадил.

— Ты хоть представляешь, через что он меня заставил пройти? Я бы мог все потерять!

— Это еще не все. Мне он тоже свинью подложил. Помнишь мой карточный долг? Так вот, из меня его с такой настойчивостью вытрясают тоже по наущению Реда. Не удивлюсь, если окажется, что он в этом казино крупный акционер. В каждой бочке затычка.

— Мерзавец! — никак не мог успокоиться Макс. — Совсем не меняется, да?

— Ну… раз колотить нас тростью уже не в его силах, он изобретает другие способы учить нас уму-разуму. Милый добрый папа. У него для ближнего всегда готова куча дерьма.

Лифт спускался на первый этаж. Джет взглянул на Эми. Она стояла с высоко поднятой головой, и ее красивое лицо хранило бесстрастное выражение.

— С тобой все в порядке? — вполголоса спросил он. Интересно, о чем она думает?

— Да, спасибо, — ответила она, стараясь на него не смотреть. Внутри у нее все дрожало, она чувствовала головокружение и тошноту.

— По-моему, нам надо поговорить, — неуверенно сказал он.

— Не сейчас, — возразила Эми, показав глазами на Лулу. Та крепко держалась за Джета ручонками.

— Я и не говорю, что сейчас, — сказал он, думая о том, какая нежная у нее кожа, и как она вкусно пахла, и как вообще все было замечательно.

— Давай позже, — кивнула она, понимая, что игнорировать то, что между ними произошло, невозможно. По крайней мере, для нее напряжение делалось невыносимым.

— Конечно, — согласился он и подумал, какая она беззащитная и красивая.

Внизу в гараже их ждала машина Макса. Они сели, и шофер помчал их к дому Эми.

Войдя в дом, Эми мгновенно ощутила неловкость. Как это неловко, что Джет на ее территории. Они были так близки и в то же время оставались практически чужими людьми.

— Проходите, — пригласила она. — Чем тебя угостить? — Хорошо хоть, она утром успела убраться. В отличие от матери, у которой горничные трудились круглосуточно, Эми платила за уборку раз в неделю — и это тоже было причиной постоянного неудовольствия Нэнси.

— Я ничего не хочу, спасибо, — отказался он, спустил с рук Лулу и поставил ее на пол.

— Хочу смотреть кино! — заявила девочка, моментально уловив, что внимание взрослых сосредоточено не на ней.

— Боюсь, у меня ничего детского нет, — развела руками Эми.

— Моя девочка хочет что-то конкретное? — наклонился к племяннице Джет.

— Хочу «Суперсемейку»! — капризно надула губки Лулу. — И чтобы ты тоже смотрел!

— Может, сводим ее куда-нибудь пообедать? — предложила Эми. — У меня в доме шаром покати. Тут на углу кофейня.

— Лулу, есть хочешь? — спросил Джет.

— Хочу смотреть «Суперсемейку»! — повторила девочка.

— Хорошо. Давай так договоримся. Мы все втроем идем на улицу, находим видеосалон и покупаем диск с твоей «Суперсемейкой», а потом идем есть гамбургеры. Любишь такие толстые гамбургеры с луком, приправами и соусом?

— Мама говорит, гамбургеры есть вредно, — поджала губы Лулу.

— Устроим пир, — сказал Джет. — Гамбургеры, жареная картошка… А потом дома будем смотреть кино. Как тебе такой план?