Книга Клуб "Калифорния" - Белинда Джонс

— Думаю, я, возможно, присоединюсь к. тебе. — Я испытывала искушение погрузиться в прозрачную воду.

— Проплывем раз пять туда-обратно! — с восторгом воскликнула Зои, скидывая свой топик. Еще раз.

Хотя вода в бассейне была комфортной температуры, но солнца не было, поэтому, чтобы согреться, мне пришлось плавать без перерыва. Мысли о «Морском цветке» продолжали терзать меня, но возбуждение и решимость уже сошли на нет. И, правда, что я могу сделать отсюда? Я почувствовала себя замечтавшейся и оторванной от реальности. Интересно, такие чудеса в современном мире случаются лишь в Лос-Анджелесе?

Казалось, Зои прочла мои мысли.

— Да, такие вещи не происходят в Хартфордшире, — задумчиво протянула она, плывя на спине.

Я вздохнула, чувствуя, как на меня снизошло чувство спокойствия и безмятежности. Некоторым людям не приходилось переживать подобное. У меня было ощущение, будто мы обнаружили небольшой портал, через который можно перенестись в мечту. Мы не можем здесь остаться, но можем насладиться глотком этой мечты, можем продегустировать ее.

— Интересно, а что сегодня будут делать остальные? — спросила Зои.

Только я хотела сказать, что они, наверное, еще сладко спят, Саша уже приступила к своим рутинным обязанностям. У Элизы, насколько я знаю, сегодня запланировано занятие по йоге прямо на восходе солнца. Да и Элиот в своей новой роли лесничего не может долго валяться в постельке. Все равно, думаю, я подожду пару часиков перед тем, как звонить им.

— Может, переместимся в джакузи? — предложила Зои.

Сначала там было немного жарковато, но затем наступило просто райское ощущение.

— Ты можешь поверить, что это место сейчас только наше? — промурлыкала Зои. — Что может быть лучше?

— Знаешь, была одна актриса, ей вручили Оскара, — приступила я к изложению сплетни. — Чтобы отпраздновать это, она велела наполнить ванну самым дорогим шампанским и окунулась в нее!

— Думаю, это они и называют ванной с пузырьками, — усмехнулась Зои.

Я хихикнула.

— Тридцать тысяч за пузырьки! Только представь себе!

— Не может быть! — удивилась Зои. — Откуда ты все это знаешь?

— Прочитала, пока вы… — Я замолчала.

Зои поежилась, вспомнив события последних часов.

— Неужели это было так плохо? — спросила я. Зои закусила губу.

— На самом деле я хотела рассмеяться, — хихикнула она, зажав ногой струю воды. — Я не могла поверить, что это был он!

Она вытерла капельки воды с лица и улыбнулась еще шире.

— Я всегда была в экстазе от него, а тут он возбужден из-за меня!

— Прикольно! — признала я.

— Я рада, что так случилось. Теперь с этим покончено. Может, именно это тебе и нужно в случае с Элиотом: переспать с ним разок и выкинуть его из головы.

— Я бы хотела попробовать, — уступила я.

— И если с первого раза не получится, то можно пробовать снова и снова! — рассмеялась Зои.

— Точно.

— Забавная вещь, когда получаешь то, что тебе хотелось, — вздохнула Зои. — И не потому, что это не соответствует ожиданиям, просто ты тут же начинаешь хотеть чего-то еще.

— И чего же тебе хочется больше всего сейчас?

— Кроме завтрака? Я кивнула.

— Я еще не решила. У меня ощущение, будто все кусочки моей жизни лежат сейчас передо мной на большой тарелке, и я не уверена, какие из них я хочу оставить, а какие — изменить.

— Но ведь это счастье, что у нас есть такой выбор! — восторженно сказала я. — Некоторые люди думают, будто жизнь заманила их в ловушку.

— Как моя мама, — прошептала Зои. — Она не может найти выхода. Но дверь всегда на месте, просто она не может выйти через нее. — Зои вздрогнула и выскочила из горячей воды, в которой мы медленно варились. — Еще не время углубляться в такие дебри, предполагается, что у нас отпуск!

Пока я продолжала кипеть в ванне с пузырьками, Зои хорошенько потрудилась в раздевалке. Через пятнадцать минут она появилась оттуда и выглядела так, словно проспала десять часов в кислородной камере. Меня начала охватывать слабость из-за недостатка сна, и появились первые симптомы похмелья, так что я с трудом смогла расчесать влажные волосы, чтобы они не падали мне на лицо. Но зато я хорошо пахла «Eternity of Men» из коллекции Эдди Пауэрса.

Пошатываясь, мы вернулись в отель и только зашли внутрь, как наши ноздри стали жадно вдыхать воздух.

— Жратва! — в экстазе протянула Зои.

Мы пошли вдоль по коридору и оказались в симпатичном кафе с фонтанчиками, оформленном в стиле пятидесятых годов.

— У нас еще есть время, — настаивала Зои.

Она запрыгнула на розовый барный стульчик и просидела на нем ровно столько времени, чтобы официантка по имени Нора успела записать наш заказ, а потом исчезла в дамской комнате.

Я слегка занервничала, оставшись в одиночестве. Что я буду делать, если сюда заглянет Эдди, чтобы что-нибудь съесть?

Сногсшибательная служащая отеля зашла перекусить рогаликом. Ее волосы уложены волосок к волоску, а глаза блестят как бриллианты. Внезапно мне стало неловко из-за своих мокрых волос и одежды, в которой я проходила всю ночь.

— Какая она хорошенькая, — вздохнула я, когда она ушла.

— Как раз ее посылают наверх, если у гостей ка- кие-то жалобы, — сообщила мне Нора по секрету. — Никто не может и дальше злиться, когда ее видит.

Отличная стратегия!

Следующей появилась роскошная томная блондинка с самыми длинными и стройными ножками, которые я когда-либо видела.

— Ну и как дела у нашего лучшего работника месяца? — улыбнулась она Норе, когда та подала ей чашку латте.

— А она кто? — вытаращила я глаза, когда она удалилась в своем элегантном брючном костюме.

— Это Вэнди. Наш специалист по связям с общественностью. Она звезда нашего отеля.

— Выглядит как Вероника Лэйк.

— Один из наших «особых гостей» обожает ее, — прошептала Нора. — Он зовет ее Блистательная Вэнди.

— Это точно! — подтвердила я. — Она собирается с ним сбежать?

— Она уже замужем, ее муж работает в компании «Роллс-ройс».

Вот так команда!

Когда Зои вернулась на свое место, она подняла стакан с апельсиновым соком и произнесла тост:

— С днем рождения, Лара!

— Господи! Я и забыла.

Потом она протянула мне бумажный пакет, внутри лежала розовая резиновая уточка с логотипом отеля «Беверли-Хиллз».

— Сувенирный только что открылся. Тебе нравится?

— Очень! О, Зои! — я обняла ее.