Книга Я, ангелица - Катажина Береника Мищук

Конечно, его взгляд можно было интерпретировать намного проще: «Что?! Опять?!»

Я знала, что он обрадуется.

– Так что? – Я ослепительно ему улыбнулась.

Сатана знал, что Петр не является гражданином Ада. Он рассчитывал на то, что мы вовремя не сориентируемся и что возможное убежище к нему относиться не будет. Но со мной такой номер не пройдет!

Кровь отхлынула от лица Люцека, но он полез в ящик стола за нужными бланками. Он быстро их заполнил, ворча что-то себе под нос. Сделал шесть копий и дал Петреку на подпись.

– Может, ему и дом выделить? – недовольно буркнул он.

– Когда найдешь время, можешь выделить ему какой-нибудь красивый особняк, – нагло ответила я.

Жилка на чуть испещренном мимическими морщинами лбу Сатаны начала пульсировать.

– Вам не пора идти? – спросил он. – Мороний, наверное, уже вас опередил.

Мы коротко попрощались с ним и зашли в лифт. В секретариате Сатаны в подземельях Канцелярии Бельфегора не было. Видимо, шеф куда-то его отослал по какому-то важному делу.

Мы стояли у гладкой стены и смотрели друг на друга.

– Ну так что? – Белет улыбнулся, предвкушая ожидающее его приключение. – Идем?

Я кивнула и критически оглядела свою одежду. Раз уж мне придется рыться в человеческих останках, то было бы неплохо надеть что-то более устойчивое к загрязнениям. Я создала на себе джинсы и удобные водонепроницаемые ботинки, а также куртку. Была ранняя весна, и я могла замерзнуть.

Возможно, я была тщеславна, потому что позаботилась о том, чтобы все элементы моего наряда были красивыми и сочетались друг с другом по цвету.

Я щелкнула пальцами, одевая и Петрека. Он был не в восторге. Ну, да… может быть, я немного перестаралась с заботой о нем. В конце концов, мы больше не были парой.

Я взглянула на дьявола. Нужно было ему об этом сказать. Интересно, как бы он отреагировал? Обрадовался бы, а может, посчитал бы, что теперь наша игра не будет такой забавной?

Белет повернул ключ. Перед нами возникла его разноцветная дверь.

– Быстро, – поторопил он нас и перепрыгнул через порог.

Мы побежали за ним. С другой стороны нас ждал шум и десятки людей, бегущих в разные стороны по серому туннелю. Неподалеку стоял парень с гитарой и растерянно смотрел на нас. Видимо, он заметил появившуюся дверь.

Разноцветная толпа, в которой преобладали темнокожие люди, потянула нас к выходу.

Мы были в парижском метро.

Петрек схватил меня за руку, чтобы я не заблудилась, и потащил за Белетом к лестнице. Мы выбежали на площадь Денфер-Рошеро.

Когда-то я была в Париже, но не знала этой его части, поэтому понятия не имела, где может быть вход в катакомбы.

Я огляделась вокруг, но нигде не увидела ни гигантской надписи, ни стрелок.

– Где?.. – начала я.

Петрек потянул меня к неприметному низкому зданию, перед которым не было очереди, как у других парижских достопримечательностей.

Катакомбы, полные человеческих останков, явно не привлекали семей с детьми, о которых мечтал Диснейленд.

Мы быстро вошли внутрь, спасаясь от дождя, который только что зарядил, и прошли через небольшое помещение к кассе. За стеклом сидела толстая чернокожая женщина. Она скучающе посмотрела на нас из-за газеты.

– Три билета, пожалуйста, – сказала я на правильном французском.

Мне нравилось, что, став дьяволицей, я без труда владела всеми языками мира.

Это создавало великолепную иллюзию, будто я чрезвычайно умна.

– 24 евро, – ответила кассирша.

– 8 евро за билет?! – возмутилась я.

Это же было примерно 32 злотых! Грабеж среди бела дня!

– Студентам 4 евро после предъявления студенческого билета, – бесстрастным тоном пояснила она. – У вас есть студенческие?

Видимо, я была не первой, кого поразила цена билета.

– Вики, успокойся, – вздохнул Петрек.

Он создал необходимые деньги и протянул женщине. И вот таким образом мы немного обесценили евро.

Мы вручили купленные билеты пожилому мужчине у турникета. С добродушной улыбкой он указал нам на извилистую лестницу, ведущую в бездну.

Мы медленно начали спускаться вниз – примерно на двадцать, может быть, двадцать четыре метра ниже уровня улицы.

Внизу мы остановились в маленькой комнате, увешанной древними фотографиями, на которых изображены целые семьи, приходившие на экскурсию в катакомбы, освещенные факелами и лампами.

Это потому, что тогда еще не было Диснейленда.

Белет прислонился к стене рядом со мной. Расстегнутая черная рубашка открывала гладкую грудь. Он не стал создавать себе куртку, хотя ему наверняка было холодно. Под землей царил могильный холод.

– Так что? – спросил он низким бархатным голосом. – Пойдем в какое-нибудь темное укромное местечко?

– Мы идем за костью, а потом за кольцом. – Я двинулась вперед.

И тут же наступила в мутную лужицу. Я решила не думать о том, откуда взялась эта гадость. К счастью, обитатели этого кладбища уже давно разложились.

Коридор, ведущий от низкой комнаты, напоминал темный подвал. Местами на стене висели слабо подсвеченные таблички, описывающие историю этого удивительного места.

– Ну и где эти кости? – устало вздохнула я после пятнадцати минут ходьбы.

Мне казалось, что этот псевдоподвал не кончится никогда. Да, мы увидели довольно интересные барельефы, которые в восемнадцатом веке вытесали работники каменоломен, но в остальном смотреть особо было не на что.

У нашего коридора ответвлений не было – все они были плотно закрыты решетками, чтобы ни один турист не заблудился в этом лабиринте.

– Еще немного, – хмуро ответил дьявол.

Он злился, что я не разговаривала с ним и игнорировала его с тех пор, как он несколько минут назад пытался меня потискать, а Петрек за это хорошенько врезал ему в солнечное сплетение. Занятый преследованием меня, Белет даже не заметил кулака парня. Зато теперь он внимательно следил за ним из-под ресниц.

Я волновалась за Петрека. Он хотел как лучше. По-видимому, он решил, что раз он больше не со мной, то не допустит, чтобы дьявол сбил меня с пути. Мой отец, вероятно, это бы одобрил, но Белет был не в восторге.

Наконец мы дошли до зала, от которого ответвлялся очередной неприметный коридор, обозначенный табличкой: Arrête! C’est ici l’empire de la mort.

– Стой! Здесь начинается империя смерти! – произнес приглушенным голосом Петруша.

По моей спине пробежала дрожь. Мне было очень интересно, что я увижу там через мгновение. Хотя в последнее время я общалась с мертвыми каждый день, я ощутила непонятную тревогу.