Книга Усто Мумин: превращения - Элеонора Федоровна Шафранская
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
430
Аленник Э. М. Напоминание… С. 186.
431
Аленник Э. М. Напоминание… С. 216.
432
Аленник Э. М. Напоминание… С. 188.
433
Стенографический отчет I съезда Союза художников Узбекистана. Май 1938 г. // ЦГА Уз. Ф. 2320. Оп. 1. Д. 70. Л. 214.
434
ЦГА РУз. Ф. 2320. Оп. 1. Д. 38. Л. 35.
435
ЦГА РУз. Ф. 2320. Оп. 1. Д. 38. Л. 40.
436
ЦГА РУз. Ф. 2320. Оп. 1. Д. 38. Л. 38.
437
Ша-Машраб равнозначно Шах Машраб; уважительное, возвышающее обращение.
438
ЦГА РУз. Ф. 2320. Оп. 1. Д. 38. Л. 44.
439
ЦГА РУз. Ф. 2320. Оп. 1. Д. 38. Л. 48.
440
ЦГА РУз. Ф. 2320. Оп. 1. Д. 38. Л. 33.
441
ЦГА РУз. Ф. 2320. Оп. 1. Д. 38. Л. 35.
442
ЦГА РУз. Ф. 2320. Оп. 1. Д. 38. Л. 36.
443
ЦГА РУз. Ф. 2320. Оп. 1. Д. 38. Л. 44.
444
Ташкент. Энциклопедия / Гл. ред. С. К. Зиядуллаев. Ташкент: Глав. ред. УзСЭ. 1984. С. 332.
445
Личное дело Николаева Александра Васильевича // ЦГА РУз. Ф. 2320. Оп. 1. Д. 38. Л. 22.
446
ЦГА РУз. Ф. 2305. Оп. 1. Д. 2. Личный фонд А. В. Николаева (Усто Мумина).
447
ЦГА РУз. Ф. 2320. Оп. 1. Д. 38. Л. 42.
448
ЦГА РУз. Ф. 2320. Оп. 1. Д. 38. Л. 43.
449
Уфимцев В. И. Говоря о себе… С. 61, 62.
450
«Методами физического воздействия» наркомом госбезопасности Л. П. Берией названы были в 1936 году пытки (Зернова Р. Это было при нас… С. 38).
451
Карлов Г. Товарищ… С. 54.
452
См. Приложение 5.
453
Пушкин А. С. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года // А. С. Пушкин. Полн. собр. соч. В 17 т. М.: Наука. Т. 8. 1948. С. 475, 476.
454
Лыкошин Н. С. Дивана-и-Машраб… С. 2, 3.
455
Каляндархана — дом дервишей, находящих здесь приют и пропитание.
456
Лыкошин Н. С. Дивана-и-Машраб… С. 7.
457
Архив художников Государственного музея искусств Республики Каракалпакстан им. И. В. Савицкого. Личное дело А. В. Николаева (Усто Мумина). КП-5491.
458
Побывав в 2011 году на ташкентском кладбище («Боткинском»), могилы Усто Мумина я не нашла. Работники кладбища помочь не смогли (хотя запись в кладбищенской книге есть). Но в 2021-м могила, к всеобщей радости поклонников художника, отыскалась, заросшая травой, сирая и убогая.
459
Круковская С. М. Леон Бурэ — художник-гражданин // Звезда Востока. 1967. № 10. С. 233.
460
Дервиш и суфий — синонимы, хотя есть и бытовые отличия. Например, можно быть суфием, но не быть при этом дервишем, однако дервиш всегда суфий. Таким образом, суфий — это мировоззренческая характеристика, а дервиш — социальный статус, связанный с образом жизни, то есть странничеством.
461
Эрнст К. Суфизм / Пер. с англ. А. Гарькавого. М.: Фаир-пресс. 2002. С. 29.
462
Эрнст К. Суфизм / Пер. с англ. А. Гарькавого. М.: Фаир-пресс. 2002. С. 71.
463
См.: Вамбери А. Путешествие по Средней Азии…
464
Нахшаби Зийа ад-Дин. Книга попугая (Тути-наме) / Подгот. к изд., предисл. и прим. Д. Е. Бертельса; пер. с перс. Е. Э. Бертельса. М.: Наука. 1979. С. 63–66.
465
Средневековый эпос, предположительно созданный на арабском и персидском языках.
466
Гумилёв Н. С. Пьяный дервиш // Н. С. Гумилёв. Стихи и поэмы. Тбилиси: Мерани. 1988. С. 338.
467
Джон Спенсер Тримингэм считает, что из Средней Азии пришла анатолийская разновидность суфизма, а в Индию суфизм был занесен из Месопотамии и Хорасана (Тримингэм Дж. С. Суфийские… С. 58).
468
Тримингэм Дж. С. Суфийские… С. 55.
469
Эрнст К. Суфизм… С. 26.
470
Бёрк О. М. Среди дервишей / Пер. с англ. М.: Сампо. 2002. С. 14–53.
471
Логофет Д. Н. В горах и на равнинах Бухары… С. 550.
472
Панченко А. А. Христовщина и скопчество. Фольклор и традиционная культура русских мистических сект. М.: ОГИ. 2004. С. 242.
473
Наиб — уполномоченный совершить хадж (здесь: тот, кто руководит радением).
474
Логофет Д. Н. В горах и на равнинах Бухары… С. 551–553.
475
Лыкошин Н. С. Дивана-и-Машраб… С. 12.
476
Шмитт Э.-Э. Мсье Ибрагим и цветы Корана // Э.-Э. Шмитт. Секта эгоистов. Роман, пьеса, повести / Пер. с фр. А. Браиловского, Г. Соловьёвой, Д. Мудролюбовой. СПб.: Азбука-классика. 2005. С. 294.
477
Бёрк О. М. Среди дервишей… С. 54.
478
Бёрк О. М. Среди дервишей… С. 48.
479
Бёрк О. М. Среди дервишей… С. 145.
480
Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей. Т. 3. 1939. Стлб. 1106.
481
Салтыков-Щедрин М. Е. Собр. соч.: В 20 т. М.: Художественная литература. Т. 10. 1970. С. 32.
482
См. Приложение 2.
483
Коран / Пер. смыслов и комм. Иман (Валерии) Пороховой. М.: РИПОЛ классик. 2004. С. 537.
484
Коран / Пер. смыслов и комм. Иман (Валерии) Пороховой. М.: РИПОЛ классик. 2004. С. 563.
485
См.: Апчинская Н. В. Творчество Александра Волкова // Мастер «Гранатовой чайханы». Живопись. Поэзия. Друзья. М.: Ньюдиамед. 2007.
486
Так в оригинале.
487
Коран… С. 564.
488
Коран… С. 609.
