Книга Стеклянный меч - Виктория Авеярд

– Она…

Кэмерон отступает на шаг, слишком потрясенная, чтобы врать. У нее отвисает челюсть от страха.

– Я ничего не делала. Не делала, клянусь!

– Ты не нарочно, Кэмерон.

И это, кажется, удивляет ее сильнее всего.

– Просто успокойся… просто… перестань…

Я не могу дышать, не могу! Я сильнее сжимаю руку Шейда, вонзив в нее ногти. Меня охватывает паника, но без поддержки молнии это пустая трата сил.

Весь мой вес приходится Шейду на больное плечо, но он не обращает внимания на боль. По крайней мере, брат достаточно умен, чтобы понять, в чем дело.

– Ты глушишь ее, Кэмерон. Отключаешь способности. Отключаешь ее.

– Я не… но как?

Темные глаза девочки полны ужаса.

Все вокруг расплывается, но я вижу, как мимо проносится Кэл. Кэмерон, как любой человек в здравом уме, шарахается от него, но Кэл знает, что делает. Он обучал детей – и меня – помогая нам преодолеть точно такие же хаотические вспышки.

– Отпусти, – говорит он спокойно и твердо.

Ни сюсюканья, ни гнева.

– Дыши. Вдох носом, выдох ртом. Отпусти то, что держишь.

Пожалуйста, отпусти. Пожалуйста, отпусти. Я дышу рывками, все мельче и мельче.

– Отпусти ее, Кэмерон.

На грудь мне как будто положили камень, и он давит, лишая меня человеческого облика.

– Отпусти ее.

– Я пытаюсь!

– Успокойся.

– Я пытаюсь… – Голос Кэмерон звучит мягче и сдержанней. – Пытаюсь.

Кэл кивает – его движения плавны, как волна.

– Да. Так.

Еще один судорожный вдох – и легкие наконец обжигает воздух. Я снова могу дышать. Мои чувства притуплены, но они возвращаются. И крепнут с каждым ударом сердца.

– Так, – повторяет Кэл, глядя через плечо.

Наши взгляды встречаются, и напряжение слабеет.

– Так.

Я не могу смотреть на него долго. Приходится взглянуть и на испуганную Кэмерон. Она плотно зажмуривается и сосредоточенно морщит лоб. По щеке катится одна-единственная слеза, руки массируют татуировку на шее. Ей всего пятнадцать. Она этого не заслуживает. Она не должна так бояться себя.

– Все хорошо, – выговариваю я, и Кэмерон распахивает глаза.

На лице у нее облегчение. Но долго оно не длится. Кэмерон наглухо затворяет путь к своему сердцу.

– Моих чувств это не меняет, Бэрроу.

Я бы встала, если бы могла. Но мое тело еще дрожит от слабости.

– Хочешь повредить еще кому-нибудь? Брату, когда найдешь его?

Вот оно. Сделка, которую мы должны заключить. И она тоже это понимает.

– Ты объяснишь нам, как пробраться в Коррос, а мы научим тебя пользоваться способностью. Ты станешь самым опасным человеком в мире.

Надеюсь, я об этом не пожалею.

Глава 23

Мой голос странно отдается в пустой прихожей нашего земляного дома. Буря из Разломов нагнала нас, и за стеной бушует смесь снега и ледяного дождя. С бурей пришел и холод, но Кэл изо всех сил с ним борется. Обитатели Ущелья жмутся друг к другу, пытаясь согреться у костра, который он развел на полу. В свете огня глаза людей кажутся красными и желтыми драгоценными камнями. Мерцая от движений пламени, они смотрят на меня. Пятнадцать пар глаз. Не считая Кэмерон, Кэла, Фарли и моего брата, здесь собрались все взрослые обитатели Ущелья. Рядом с Адой сидят Кета, Гаррик и Никс. Флетчер, целитель, не чувствующий боли, держит свои бледные руки слишком близко к огню. Гарет оттягивает его в сторону, прежде чем тот успевает обжечься. Еще тут Дармиан, неуязвимый, как Никс, и Лори со скалистых островов Кентоспорта. Даже Килорн почтил нас своим присутствием. Он сидит между своими товарищами по охоте, Крансом и Фаррой.

Хорошо, что нет детей. Они не будут в этом участвовать, и я по мере сил обеспечу им безопасность. Бабуля сидит с ними в комнате, развлекая ребят своими превращениями, а все, кому больше шестнадцати, слушают, как я излагаю события минувшего дня. Люди сосредоточены, их лица полны удивления, страха и решимости.

– Джон сказал, что четыре дня – это слишком много. Значит, надо уложиться за три.

Три дня, чтобы напасть на тюрьму, три дня, чтобы составить план. Я больше месяца вкалывала на тренировках вместе с Серебряными, плюс годы опыта на улицах Подпор. Кэла воспитывали солдатом, Шейд провел год в армии, Фарли – прирожденный боец, хоть у нее и нет сверхчеловеческих способностей. Но остальные? Я смотрю на объединенные силы Ущелья, и моя решимость колеблется. Будь у нас чуть больше времени… Мои соратники сильны – Кета, например, способна уничтожить предмет взглядом, – но страшно неопытны. Они провели здесь несколько дней или, в лучшем случае, недель, а до тех пор жили в глухих деревнях, где были никем и ничем. Послать их в бой – все равно что посадить ребенка за руль транспорта. Они будут опасны для всех, в первую очередь для самих себя.

Люди понимают, что это глупо, невозможно, но никто не возражает. Даже у Кэмерон хватает здравого смысла держать рот на замке. Она не сводит глаз с огня. Я не могу долго смотреть на нее, от этого мне становится грустно и досадно. Кэмерон – именно то, чего я пыталась избежать.

Фарли первой собирается с духом.

– Даже если Джон не соврал насчет своих способностей, еще не факт, что он сказал нам правду. – Она подается вперед, резко выделяясь на фоне огненной ямы, и продолжает: – Он мог быть агентом Мэйвена. Он сказал – Элара хочет управлять новокровками. А вдруг она уже управляет им? Использует его, чтобы заманить нас в ловушку? Он сказал – Мэйвен готовит западню. А если это она и есть?

Я с тоской вижу, что некоторые кивают, слушая ее. Кранс, Фарра, Флетчер. Я ожидаю, что Килорн присоединится к своим друзьям, но он сидит спокойно и молча. Как и Кэмерон, он не смотрит на меня.

Со всех сторон исходит тепло. Спереди – от огня, сзади – от Кэла, прислонившегося к земляной стене. Он пышет жаром, как печка, и остается нем, как могила. Он знает, что вмешиваться не стоит. Многие здесь терпят его только ради меня, или ради детей, или ради того и другого вместе. Я не могу полагаться на Кэла, чтобы привлечь к себе остальных. Я должна сделать это своими силами.

– Я верю Джону.

Эти слова звучат странно, но они тверды, как камень.

Обитатели Ущелья упорно смотрят на меня как на вожака, значит, надо вести себя соответственно. Я сумею их убедить.

– Я отправляюсь в Каррос, ловушка это или нет. Новокровок там ждут два варианта – погибнуть или стать марионетками в руках чудовищного кукольника. То и другое недопустимо.

Одобрительный шепот прокатывается среди тех, кого я надеюсь убедить. Моих сторонников возглавляет энергично кивающий Гарет. Он видел Джона своими глазами и не нуждается в дополнительных заверениях.