Книга Сказки, собранные братьями Гриммами. Собрание сочинений (200 сказок) - Братья Гримм

Но мертвец вдруг поднялся и завопил: "А! Теперь язадушу тебя!" - "Что? Задушишь?! Так вот какова твоя благодарность?!Полезай же опять в свой гроб!"

И парень поднял мертвеца, бросил его в гроб и закрыл егокрышкой; тогда вошли те же шестеро носильщиков и унесли гроб.

"Не пробирает меня страх, да и все тут! - сказалпарень. - Здесь я страху вовеки не научусь!"

Тут вошел человек еще громадное всех прочих и на видсовершенное страшилище: это был старик с длинной белой бородой.

"Ах ты, тварь этакая! - закричал он. - Теперь-то тыскоро узнаешь, что такое страх: готовься к смерти!" - "Ну, не оченьспеши! - отвечал парень. - Коли мне умирать приходится, так без меня дело необойдется".

- "Тебято уж я прихвачу с собою!" - сказало"чудовище. "Потише, потише! Очень уж ты расходился! Я ведь тоже не слабеетебя, а то еще и посильнее буду!" - "Это мы еще посмотрим! - сказалстарик. - Если ты окажешься сильней меня, так я тебя отпущу; пойдем-ка,попытаем силу!"

И повел он парня темными переходами в кузницу, взял топор ивбил одним ударом наковальню в землю.

"Эка невидаль! Я могу и получше этого сделать!" -сказал парень и подошел к другой наковальне.

Старик стал подле него, любопытствуя посмотреть, и белаяборода его свесилась над наковальней. Тогда парень схватил топор, раскололодним ударом наковальню и защемил в нее бороду старика. "Ну, теперь ты,брат, попался! - сказал он. - Теперь тебе помирать приходится!"

Взял он железный прут и стал им потчевать старика, пока тотне заверещал и не взмолился о пощаде, обещая дать ему за это превеликиебогатства.

   Парень вытащил топор из щели и освободил старика. Повелего старик обратно в замок, показал ему в одном из погребов три сундука,наполненные золотом, и сказал: "Одна треть принадлежит бедным, другая -королю, третья - тебе".

В это время пробило полночь, и парень остался один втемноте. "Как-нибудь да выберусь отсюда", - сказал он, наощупьотыскал дорогу в свою комнату и заснул там у огня.

Наутро пришел король и спросил: "Что же теперь-то,небось, научился ты страху?" - "Нет, - отвечал тот, - и ведать неведаю, что такое страх. Побывал тут мой покойный двоюродный брат да бородачкакой-то приходил и показал мне там внизу кучу денег, а страху меня никто ненаучил".

И сказал тогда король: "Спасибо тебе! Избавил ты замокот нечистой силы. Бери же себе мою дочь в жены!" - "Все это оченьхорошо, - отвечал тот, - а все-таки до сих пор я не знаю, что значит дрожать отстраха!"

Золото достали из подземелья, отпраздновали свадьбу, носупруг королевны, как ни любил свою супругу и как ни был он всем доволен, всеповторял: "Ах, если, бы только пробрал меня страх! Кабы страх меняпробрал!"

   Это наконец раздосадовало молодую. Горничная же еесказала королевне: "Я пособлю горю! Небось, научится и он дрожать отстраха".

Она пошла к ручью, протекавшему через сад, и набрала полноеведро пескарей.

Ночью, когда молодой король почивал, супруга сдернула с негоодеяло и вылила на него целое ведро холодной воды с пескарями, которые так изапрыгали вокруг него.

Проснулся тут молодой и закричал: "Ой, страшно мне,страшно мне, женушка милая! Да! Теперь я знаю, что значит дрожать отстраха!"

Волк и семеро маленьких козлят

Жила-была старая коза, и было у нее семь козляток, и она ихлюбила, как всякая мать своих деток любит.

Однажды пришлось ей в лес собираться за кормом, и вот онасозвала всех своих козляток и сказала: "Милые детки, надо мне в лесупобывать, так вы без меня берегитесь волка! Ведь он, если сюда попадет, съествас всех и со шкурой, и с шерстью. Этот злодей часто прикидывается, будто он ине волк, но вы его сейчас узнаете по грубому голосу и по его чернымлапам".

Козлятки отвечали: "Милая матушка, уж мы поостережемся,и вы можете идти, о нас не тревожась".

Тогда старая коза заблеяла и преспокойно тронулась в путь.Немного прошло времени после ее ухода, как уж ктото постучался в дверь ихдомика и крикнул: "Отомкнитеся, милые детушки, ваша мать пришла и каждомуиз вас по гостинцу принесла".

Но козляточки по грубому голосу поняли, что это пришел к нимволк, и крикнули ему: "Не отомкнемся мы, ты не наша мать! У той голосоктонкий, ласковый, а у тебя голос грубый! Ты - волк!"

Тогда волк сбегал к лавочнику, купил у него большой кусокмела, съел его - и голос стал у него тоненький.

Вернулся опять к той же двери, постучал в нее и крикнул:"Отомкнитеся, милые детки, ваша мать пришла, всем вам по гостинцупринесла".

Но он оперся своими черными лапами о подоконник, дети этоувидали и закричали: "Не отомкнемся, у нашей матери не черные лапы, как утебя! Ты - волк!"

Тогда волк побежал к пекарю и сказал: "Я себе повредилногу, вымажь мне ее тестом". И когда пекарь исполнил его желание, волкпобежал к мельнику и сказал: "Осыпь мне лапы белой мучкой".

Мельник подумал: "Верно, волк затеял какую-топлутню", - и стал было отговариваться, но волк сказал: "Если ты этогоне сделать, то я тебя съем".

Тогда мельник струхнул и выбелил ему лапу мучицей. Таковы-тобывают люди!

Вот и пошел злодей в третий раз к той же двери, постучался исказал: "Отомкнитеся, детушки, ваша милая матушка воротилася и каждому извас принесла по гостинчику из леса".

Козляточки закричали: "Сначала покажи нам, какая у тебялапа, чтобы мы могли знать, точно ли ты наша милая матушка!"

Тогда показал он им лапу в окошко, и когда они увидели, чтоона белая, то поверили его речам и отомкнули дверь. А вошел-то - волк!

Козляточки перепугались - прятаться пометались. Один прыгнулпод стол, другой забился в постель, третий залез в печку, четвертый убежал накухню, пятый спрятался в шкаф, шестой - под корыто, седьмой - в футляр длячасовых гирь. Однако же волк всех их разыскал и очень с ними не чинился: одногоза другим заглотнул он своею пастью, и только младшего никак не мог найти вчасовом футляре.

Накушавшись досыта, он преспокойно убрался из дома,растянулся на большом лугу под деревом и начал засыпать.

Вскоре после того вернулась старая коза из лесу домой. Ах,что она там увидела! Домовая дверь открыта настежь: стулья, скамейкиопрокинуты, корыто в щепы разбито, одеяло и подушки из постели повыбросаны.

Стала она искать своих деток, но нигде их найти не могла.Стала она их перекликать по именам, но никто не откликался.