Книга Сказки, собранные братьями Гриммами. Собрание сочинений (200 сказок) - Братья Гримм

На другое утро явился парень к королю и говорит ему:"Кабы мне дозволено было, я провел бы три ночи в заколдованномзамке". Король взглянул на парня, и тот ему так приглянулся, что онсказал: "Ты можешь при этом избрать себе три предмета, но непременнонеодушевленных и захватить их с собою в замок".

Парень отвечал: "Ну, так я попрошу себе огня, столярныйстанок и токарный станок вместе с резцом". Король велел еще засветлоснести ему все это в замок. К ночи пошел туда парень, развел яркий огонь водной из комнат, поставил рядом с собою столярный станок с резцом, а сам сел затокарный.

"Эх, кабы меня только страх пробрал! - сказал он. - Давидно, я и здесь не научусь ему".

Около полуночи вздумал он еще пуще разжечь свой костер истал раздувать пламя, как вдруг из одного угла послышалось: "Мяу, мяу! Какнам холодно!" - "Чего орете, дурачье?! - закричал он. - Если вамхолодно, идите, садитесь к огню и грейтесь".

Едва успел он это произнести, как две большие черные кошкибыстрым прыжком подскочили к нему, сели по обеим его сторонам и уставились дикона него своими огненными глазами.

Немного погодя, отогревшись, они сказали: "Приятель! Несыграем ли мы в карты?" - "Отчего же? - отвечал он, - Я не прочь; носперва покажите-ка мне ваши лапы. - Они вытянули свои когти. - Э! - сказалпарень. - Коготки у вас больно длинные! Погодите, я должен вам их сперваобстричь".

С этими словами схватил он кошек за загривок, поднял их настолярный станок и крепко стиснул в нем их лапы. "Увидал я ваши пальцы, -сказал он, - и прошла у меня всякая охота в карты играть". Он убил их ивыбросил из окна в пруд.

Но когда он, покончив с этой парой, хотел опять подсесть ксвоему огню, отовсюду, из каждого угла, повыскочили черные кошки и черныесобаки на раскаленных цепях - и все прибывало да прибывало их, так что ему ужнекуда было от них деваться.

Они страшно ревели, наступали на огонь, разбрасывали дрова исобирались совсем разметать костер.

Поглядел он с минуту спокойно на их возню, а когда емуневтерпеж стало, он взял свой резец и закричал: "Брысь, нечистьокаянная!" - и бросился на них.

Одни разбежались; других он перебил и побросал в пруд.Вернувшись, он снова раздул огонь и стал греться. Сидел он, сидел - и глазастали слипаться, стало его клонить ко сну. Оглядевшись кругом и увидав в углубольшую кровать, он сказал: "А, вот это как раз кстати!" - и лег.

Но не успел он и глаз сомкнуть, как вдруг кровать сама собойстала двигаться и покатила по всему замку.

"Вот это ладно! - сказал он. - Да нельзя ли поживей?Трогай!" Тут понеслась кровать, точно в нее шестерик впрягли, во всюпрыть, через пороги, по ступенькам вверх и вниз...

Но вдруг - гоп, гоп! - кровать опрокинулась вверх ножками ина парня словно гора налегла.

Но он пошвырял с себя одеяла и подушки, вылез из-под кроватии сказал: "Ну, будет с меня! Пусть катается, кто хочет!" Затем онулегся у огня и проспал до бела дня.

Поутру пришел король и, увидав его распростертым на земле,подумал, что привидения убили его и он лежит мертвый. "Жаль доброгоюношу!" - сказал король.

Услыхал это парень, вскочил и ответил: "Ну, до беды ещене дошло!"

Удивился король, обрадовался и спросил, каково ему было."Превосходно, - отвечал тот, - вот уже минула одна ночь, а там и дведругие пройдут".

   Пошел парень к хозяину гостиницы, а тот и глаза таращит:"Не думал я увидеть тебя в живых. Ну что, научился ли ты страху?" -"Какое там! - отвечал парень. - Все напрасно! Хоть бы кто-нибудь надоумилменя".

На вторую ночь пошел он спать в древний замок, сел у огня изатянул свою старую песенку: "Хоть бы страх меня пробрал!" Околополуночи поднялся там шум и гам, сперва потише, а потом все громче и громче;затем опять все смолкло на минуту, и наконец из трубы к ногам парня вывалилосьс громким криком полчеловека. "Эй! - закричал юноша. - Надо бы ещеполовинку! Этой маловато будет".

Тут снова гомон поднялся, послышался топот и вой - и другаяполовина тоже выпала. "Погоди, - сказал парень, - вот я для тебя огоньмаленько раздую!"

Сделав это и оглянувшись, он увидел, что обе половины успелисрастись - и на его месте сидел уже страшныйпрестрашный человек. "Это,брат, непорядок! - сказал парень. - Скамейка-то моя!"

Страшный человек хотел его оттолкнуть, но парень неподдался, сильно двинул его, столкнул со скамьи и сел опять на свое место.

Тогда сверху нападало один за другим еще множество людей.Они достали девять мертвых ног и две мертвые головы, расставили эти ноги истали играть, как в кегли.

Парню тоже захотелось поиграть. "Эй, вы, послушайте! -попросил он их. - Можно ли мне присоединиться к вам?" - "Можно, колиденьги у тебя есть". - "Денег-то хватает, да шары ваши не больнокруглы".

Взял он мертвые головы, положил их на токарный станок иобточил их кругом. "Вот так, - сказал он, - теперь они лучше кататьсябудут. Валяйте! Теперь пойдет потеха!"

Поиграл парень с незваными гостями и проиграл немного; нокак только пробила полночь, все исчезло. Он улегся и спокойно заснул.

Наутро пришел король осведомиться: "Ну, что с тобойтворилось на этот раз?" - "Проиграл в кегли, два талерапроиграл!" - "Да разве тебе не было страшно?!" - "Ну, вотеще! - отвечал парень. - Позабавился, и только. Хоть бы мне узнать, что такоестрах!"

На третью ночь сел он опять на свою скамью и сказал сдосадой: "Ах, если бы только пробрал меня страх!"

Немного погодя явились шестеро рослых ребят с гробом вруках. "Эге-ге, - сказал парень, - да это, наверное, братец мойдвоюродный, умерший два года назад! - Он поманил пальцем и крикнул: - Ну, поди,поди сюда, братец!"

Гроб был поставлен на пол, парень подошел и снял крышку: вгробу лежал мертвец. Дотронулся парень до его лица: оно было холодное, как лед."Погоди, - сказал он, - я тебя маленько согрею!"

Подошел к огню, погрел руку и приложил ее к лицу мертвеца,но тот был холоден по-прежнему.

Тогда он вынул его из гроба, сел к огню, положил покойникасебе на колени и стал тереть ему руки, чтобы восстановить кровообращение.

Когда и это не помогло, пришло ему в голову, что согретьсяможно хорошо, если вдвоем лечь в постель; перенес он мертвеца на свою кровать,накрыл его и лег рядом с ним.

Немного спустя покойник согрелся и зашевелился. "Вотвидишь, братец, - сказал парень, - я и отогрел тебя".