Книга Голубые огни Йокогамы - Николас Обрегон

Ямада кивнул:

— «Убийства Черного Солнца». Я уже предлагал свою помощь в этом деле. Но меня проигнорировали.

— Послушайте, Ивата — упрямый сукин сын, но ему нужна ваша помощь.

— Нисколько в этом не сомневаюсь. Но, насколько я понимаю, его скоро отстранят. Об этом все говорят.

— Это правда, он спекся. Однако у него есть несколько дней. А у меня есть зацепка.

Ямада, отхлебнув немного кофе, откровенно разглядывал Сакаи в свете лампы. Она уже давно привыкла к таким взглядам.

— Садитесь, — сказал он.

Она села в пыльное кресло напротив.

— Итак, что же такого натворил печально известный инспектор Ивата?

— Скорее дело состоит в том, чего он не сделал.

— А именно?

— Хватит, Ямада. Вы же работаете здесь и прекрасно понимаете, чего они хотят. И они знают, что Ивата потянет за все ниточки. Он призовет их к ответу за фальсификацию доказательств и другие маленькие шалости. А еще он ударил Морото. Якобы.

Ямада потряс головой, стараясь не улыбнуться. Он еще раз посмотрел на Сакаи — решительную и красивую, несмотря на болезненный цвет лица. Он никак не мог понять, как ее угораздило оказаться в этом мире.

— Вы будете вести дело после Иваты?

— Нет, я уже получила другое задание.

Усики Ямады с одной стороны поползли вверх.

— Хорошо, вы самостоятельно что-то там нарыли. Но какие у нас есть основания заниматься этим делом?

Сакаи указала на дверь:

— Ямада, где-то бродит серийный убийца. Он вырезает у людей сердца. Это все, что я пока могу вам сказать.

— С чего это вы мне так уж доверяете?

— По трем причинам. Во-первых, вам не доверяет никто в полицейском управлении. С вами здесь не считаются, и потому вы находитесь в одной лодке с Иватой. Во-вторых, я убеждена, что серьезную роль в этом деле играет религиозный культ. Ваши знания могли бы ускорить расследование. Как бы то ни было, инспектор Ивата будет вести его еще несколько дней. Не знаю, пойдет ли это на пользу вашей карьере, но пока она все равно ограничивается тем, что вы сидите в подвале и читаете.

Ямада выслушал ее с видом человека, который только что хлебнул кипятка.

— А третья причина?

— Как я уже сказала, у меня есть зацепка.

Сакаи сунула руку в карман куртки и достала фотографию. Ямада уставился на изображение Кейко Симидзу и ее татуировки с черным солнцем.

— Вы когда-нибудь такое видели?

Ямада посмотрел еще раз и кивнул.

— Это символ Детей Черного Солнца, — сказал он и, подняв на нее глаза, произнес: — Господи, да это тот же символ, который оставляет после себя убийца!

— Расскажите мне об этом культе.

— Довольно жуткий, но уже давно не давал о себе знать. Его активная фаза приходилась на 60, 70 и 80-е годы. А в 90-е он практически умер. Хотя у него имелся определенный потенциал, он не отличался большим числом последователей. В свои лучшие времена он насчитывал не больше пары тысяч сторонников. Представлял собой довольно типичную модель — тайное знание, харизматичный гуру, отредактированная правда и так далее.

— А конкретнее?

— Комбинация псевдобуддистских учений с апокалиптическими мифами, позаимствованными из древних южноамериканских верований. Довольно редкое сочетание. Понятно, что все элементы знаний открывались только тем, кто входил во внутренний круг. Однако для этой секты было характерно причинение себе увечий, а также нанесение на тело определенных знаков.

— Понятно. — Сакаи постучала пальцем по изображению татуировки. — Ну, лично я в сказки не верю. Этот культ связан с нашими убийствами — уж поверьте, я знаю, что говорю.

Она достала из рюкзака несколько листов бумаги и передала их Ямаде.

— Это информация об этой девушке и том деле. Почитайте!

Ямада закатил глаза к потолку.

— Допустим, я согласен. И чем я могу быть вам полезен?

— Прежде всего, мне нужно знать, где была их база.

— Тут все просто. Насколько я помню, их офисы располагались в Токио, Саппоро и Осаке. Однако штаб-квартира находилась в поместье в горах около Геро. Что еще?

Сакаи закрыла глаза, подавляя приступ тошноты.

— Геро? — тихо повторила она.

— Да, а что?

— Ничего.

Ямада смотрел на нее, пока она, потирая глаза, не успокоилась.

— Вы в порядке, Сакаи?

— Да, все нормально.

— Вам еще что-то нужно?

— Мне нужно, чтобы вы встретились с Иватой на станции Ёёги-Коэн через три часа. Вы готовы?

— А вы там будете?

— Нет. Я больше не могу этим заниматься.

Ямада кивнул, сам не зная почему. Он не мог не заметить печати страдания на лице Сакаи.

— Почему же Ивата продолжает этим заниматься? Сакаи посмотрела на изображения черного солнца, сначала на одно, потом на другое.

— Потому что только он может все это остановить.

— Хорошо, — кивнул Ямада. — Я сделаю это.

— Спасибо, — улыбнулась она. Хотя улыбка была вымученной, ему все равно было приятно. — Да, и вот еще что…

Она достала небольшой желтый конверт и положила его на стол. На конверте было написано одно слово:

ИВАТА

— Что это? — спросил Ямада.

— Всего лишь пленка с записью. Когда вернетесь из Ге ро, отдайте ему это. Но не раньше. Хорошо?

— Хорошо.

Она встала и поклонилась. Ямада устремился за ней. У двери они обменялись взглядами.

— Куда вы идете? — спросил он.

— Подготовиться.

— К чему?

— К тому, что может случиться.

Она прикусила губу и как-то неопределенно кивнула:

— Знаете что, Ямада?

— Что?

— Я тоже плохо сплю.

Сакаи печально улыбнулась и на прощание шлепнула ладонью по двери.

* * *

В 3:30 утра Ямада уже бежал через пустую дорогу к стоявшей на обочине «йсудзу». Ночные поезда медленно грохотали мимо, а на пересечении путей панически звенели предупреждающие сигналы. Вдалеке монотонно гудело шоссе. Ямада сел на пассажирское сиденье автомобиля и пристроил между ног пластиковый пакет.

— Кто ты, черт возьми? — Ивата потянулся к пистолету, но Ямада схватил его за руку.

— Ёдзи Ямада, отдел культов и религиозных групп. Вы помните меня?

— А где Сакаи?