Книга Под знаменем Рая. Шокирующая история жестокой веры мормонов - Джон Кракауэр

Бескомпромиссность Бригама Янга во всем, что касается построения Царства Господа, а также культура насилия, естественным образом вытекающая из учения Джозефа Смита, повлияли на все дальнейшее развитие мормонизма.

Одержимость первых мормонов кровной местью создала общество, в котором убийство становится не только возможным, но и неизбежным. Все это имело самые негативные последствия для членов семьи Янга. В 1902 году внук пророка Уильям Янг разрезал живот женщине, которая могла быть — а могла и не быть — проституткой, после чего в квартире своего отца написал слова «кровная месть».

Вилл Багли

«Кровь пророков»

Убийство Бренды и Эрики Лафферти произошло приблизительно в два часа дня 24 июля 1984 года. Первая часть откровения была выполнена. Рон и Дэн Лафферти вместе с Чипом Карнесом и Рики Кнаппом поехали к дому Хлои Лоу. План был следующим: убить ее, а потом поехать к расположенному поблизости дому Ричарда Стоу и перерезать горло ему. После этого братья могли заняться строительством «Города-прибежища» для Святых последних дней у входа в Дрим-майн.

Они подъехали к дому Лоу и припарковались на соседней улице. Дэн вышел из машины и подкрался к дому, чтобы посмотреть, есть ли там кто-нибудь. Однако в доме никого не оказалось. В тот день семья Лоу уехала отмечать праздник на даче у озера Беар-лейк, на границе с Айдахо. Рон подошел к машине и сказал Карнесу и Кнаппу: «Дома никого нет, поэтому мы посмотрим, что там есть ценного: деньги или оружие». Рон поставил машину прямо перед домом Лоу, взял свое ружье и сказал, чтобы Карнес стоял «на шухере». Потом Рон вместе с Кнаппом вошли в дом, где их ждал Дэн.

Рон неоднократно бывал в доме Лоу и хорошо знал его. Они выставили окно, отключили сигнализацию и принялись искать ценности. В тот момент к дому подъехали местные ребята на шумном квадроцикле. Одетый в тридцатиградусную жару в лыжную шапку-балаклаву, Карнес с «винчестером» в руках спрятался в кустах. Соседские ребята долго звонили и стучали в дверь дома Лоу. Дэн и Рон слышали стук, но спокойно продолжали поиски ценностей. Через несколько минут соседские ребята сели на свой квадроцикл и укатили.

Дэн, Рон и Кнапп нашли в доме сто долларов, часы, ключи от машины и несколько ювелирных изделий. Перед уходом Рон просто из злости разбил коллекцию фигурок из дрезденского фарфора, которые собирала Хлоя. Рон знал, что она очень любит свою коллекцию. Потом они вылезли на улицу через окно и нашли Карнеса, который все еще прятался в кустах.

Следующим пунктом их программы было убийство Ричарда Стоу. Машину вел Кнапп, а Рон давал указания, куда ехать. Кнапп пропустил нужный поворот. Дэн рассказывает: «Рон закричал Кнаппу: „Эй, нам туда надо было свернуть!“, Но к тому времени у нас уже пропало желание выполнять задуманное».

Они посовещались, стоит ли разворачиваться и ехать к дому Стоу. Карнес умолял Рона «притормозить» с претворением откровения в жизнь. «Послушай, — говорил он Рону, — если бы Господь хотел, чтобы ты кого-нибудь еще сегодня убил, мы бы уже были у его дома». Ко всеобщему удивлению, Рон не стал спорить и сказал Кнаппу, чтобы тот ехал в сторону автотрассы 15.

Если бы в тот день они развернулись и приехали к дому Ричарда Стоу, то застали бы хозяина дома. Стоу вместе с сыном решили снести бульдозером бетонное крыльцо дома, чтобы построить новое. Сложно сказать, что произошло бы в этом случае и сколько людей могли бы погибнуть, учитывая количество огнестрельного оружия у братьев в машине.

Но они пропустили нужный поворот и мчались в направлении Солт-Лейк-Сити. Кнапп съехал с трассы 15 и поехал на запад по трассе 80. На тот случай, если их остановит полиция, Дэн держал на коленях обрез. Они направлялись в сторону города Рино в Неваде.

«Импала» неслась по дороге, и Кнапп наконец набрался смелости и спросил, что же произошло в доме Аллена и Бренды в Американ-Форк. Дэн утверждает, что он подробно описал, как убил Бренду и ее ребенка. Он рассказал о событиях так, как изложено в шестнадцатой главе. Это описание полностью соответствует данным им показаниям в суде в 1996 году. Дэн говорил, что именно он убил ножом Бренду и ее дочь, и уверен, что у Кнаппа и Карнеса не должно было остаться никаких сомнений, кто именно совершил оба убийства.

Однако Чип Карнес во время суда изложил все несколько по-другому. В данных под присягой показаниях он заявил, что по дороге в Неваду Рон, а не Дэн рассказал ему, что произошло в доме. При этом в версии событий, весьма убедительно изложенных Карнесом, есть одно существенное отличие от рассказа Дэна.

Карнес говорил:

«Как только Рон вошел в дом, то сразу со всей силой ударил Бренду, и она снова упала на пол. Он сказал, что называл ее сукой, ну… и высказывал ей все, что о ней думает.

Рон сказал, что Бренда просила его, ну… понимаете, перестать. Но он продолжал ее бить и бить, говоря, что она должна заткнуться.

Он сказал Дэну, чтобы тот держал ее, а потом встал, отрезал кусок шнура от пылесоса и начал завязывать шнур вокруг ее горла до тех пор, пока Дэн не сказал ему, что Бренда потеряла сознание.

Потом Рон сказал, что снял шнур, они вместе с Дэном подняли ее, оттащили на кухню и положили на пол, и он перерезал ей горло. Он сказал, что перерезал его от уха до уха, и даже показал, как это сделал…

Потом Рон вынул из-за голенища нож и начал стучать им себе по коленке, приговаривая: „Я убил ее. Я ее убил. Я убил эту суку. Просто не верится, что я ее убил“. Он потом хвастался, что от ударов у него костяшки на руке болят, может быть, даже треснули».

Карнес заявил, что Рон рассказывал тем, что перерезал Бренде горло от уха до уха, а потом живописал омерзительные детали, как дернул ее голову назад «и открыл все артерии в шее, чтобы кровь текла быстрее. Потом, по его словам, он передал нож Дэну. А после сказал: „Спасибо, брат, что убил ребенка, мне кажется, у меня бы рука не поднялась“. И Дэн ответил: „Не вопрос“».

Дэн не оспаривает факты, изложенные в двух последних предложениях Карнеса, но утверждает, что все остальное — чистая выдумка. Дэн настаивает, что именно он, а не Рон убил Бренду, и добавляет, что ему в отличие от Карнеса нет смысла врать.

Когда полиция арестовала Карнеса, ему сказали, что его будут обвинять в преднамеренном убийстве, за которое могут вынести смертный приговор, если он не представит информацию, на основе которой можно выдвинуть обвинения против Рона и Дэна. Если показания Карнеса помогут расследованию, то власти «предложат ему чертовски хорошие условия».

Дэн Лафферти утверждает, что «слегка удивлен» тем, что Карнес сделал признание, в котором неправильно показал роль Рона во время убийства, и предполагает, что «к этому его могло подтолкнуть обвинение. Или, может, Карнес действительно что-то не понял. В любом случае я его нисколько не виню. Я им с Рики рассказал не самую приятную историю, может, они действительно не все поняли тогда».

Вполне возможно, вопрос о том, кто держал нож, и не так важен, потому что, после того как оба брата ворвались в квартиру Бренды в Американ-Форк, руки обоих были в крови — в прямом и переносном смысле. Они оба участвовали в убийствах, и оба несут за это ответственность. Так или иначе Рон, Дэн, Кнапп и Рики неслись на автомобиле в Неваду, а женщина с ребенком были мертвы, и ничто уже не могло вернуть их к жизни.