Книга Под гром аплодисментов - Кэролайн Кин

Нэнси, сидевшая между подругами сзади, потрясла головой:

– Нет, пап, спасибо. Единственная головоломка, которая нас сейчас интересует, – наше расследование!

Нэнси уже рассказала отцу о деле подменённых свистков.

– У вас есть подозреваемые? – спросил он.

– Мы почти уверены, что подмену совершили Фифи и Феликс Невероятисы, мистер Дрю, – ответила Джорджи.

– Доказательство – это их блёстки! – добавила Бесс.

Мистер Дрю был юристом, но часто мыслил как детектив. Он улыбнулся девочкам в зеркало заднего вида и сказал:

– Смотрите не обвиняйте Фифи и Феликса прямо сейчас.

– Почему нет? – спросила Нэнси.

– Потому что иногда доказательства нуждаются в проверке.

Прежде чем Нэнси успела выяснить, что отец имеет в виду, он свернул в парк.

– Ещё раз спасибо, папа! – сказала Нэнси, вылезая из машины вместе с подругами. – Увидимся после того, как мы отыщем Фифи и Феликса!

– Как думаете, где сейчас близняшки? – спросила Джорджи, шагая рядом с подругами.

– Может, в своём трейлере, готовятся к следующему шоу, – сказала Нэнси.

– Или к следующей пакости, – нахмурившись, произнесла Бесс.

Команда сыщиков оказалась на территории цирка. Они собирались пройти мимо большого шатра к трейлерам, когда…

– Прошу прощения, – проговорил кто-то.

Нэнси с подругами обернулись. За их спинами стояла охранница. На её груди красовалась блестящая табличка с именем Фрэн.

– Детей пускают на территорию только за полчаса до начала представления, – сказала Фрэн.

Нэнси знала, что они должны найти Фифи и Феликса немедленно.

– Джорджи была вчера младшим шпрехшталмейстером и забыла кое-что в своём трейлере, – выпалила она. – Пожалуйста, можно нам сходить и забрать это?

– Это её любимая розовая заколка! – прибавила Бесс.

– Фу, Бесс, – с отвращением воскликнула Джорджи. – Когда это, по-твоему, я носила розовые заколки?

Нэнси едва не подпрыгнула от радости, увидев, что Фрэн улыбается Джорджи.

– Так это ты не сумела засвистеть? – спросила она.

– Я, – проворчала Джорджи.

– Да уж, не повезло тебе, – сказала охранница и мотнула головой в сторону трейлеров: – Можешь сходить к трейлеру и поискать свою розовую заколку. Только не задерживайся там, хорошо?

Нэнси поблагодарила Фрэн. Девочки бросились к трейлерам, и Джорджи вытащила из кармана сломанный свисток.

– Даже охранники в курсе, что я свистун-лузер, – пожаловалась она. – И почему эта дурацкая штуковина не работала как надо?

Девочка зажала свисток губами. Надув щёки, она попробовала извлечь из инструмента хоть какой-то звук. Безуспешно.

– Она просто сломана, Джорджи, – сказала Нэнси.

– А ты похожа на рыбу-иглобрюха, – хихикнула Бесс.

Джорджи бросила свисток обратно в карман. Девочки уже слышали собачий лай вдали.

– Теперь мы точно знаем, что «Банда пуделей» сегодня здесь, – улыбнулась Нэнси. – Но где же Фифи и Феликс?

– Вон там! – взволнованно сказала Бесс.

Нэнси посмотрела туда, куда показывала подруга. Близняшки выходили из шатра с закусками, жуя бананы.

– Эй! – закричала Джорджи. – Фифи и Феликс!

Близнецы обернулись. Поверх лиловых трико на них были лёгкие ветровки.

– Чего вам? – крикнул в ответ Феликс.

– Хотим узнать, не подменили ли вы кое-что вчера в трейлере у Джорджи, – крикнула Нэнси.

Брат с сестрой обменялись ухмылками. Затем Фифи заявила:

– Может, да.

– А может, нет, – усмехнувшись, добавил Феликс.

Нэнси насупилась. Близнецы-акробаты были крепкими орешками. Но, прежде чем она смогла задать следующий вопрос, Фифи пихнула брата локтем.

– Делай что угодно, – прошептала она достаточно громко, чтобы девочки услышали, – только не давай им посмотреть, что у тебя в кармане!

Карманы? Команда сыщиков скользнула взглядами по ветровке Феликса. Оба её кармана оттопыривались, набитые чем-то. Но чем?

– Наверняка там мой свисток! – рявкнула Джорджи. – Хороший свисток, который вы подменили испорченным!

Близнецы повернулись на пятках и дали дёру!

– Не дайте им уйти! – закричала Нэнси.

Команда сыщиков рванула следом за Невероятисами.

Казалось, они почти нагнали брата с сестрой, но тут близняшки швырнули на землю банановую кожуру. Нэнси, Бесс и Джорджи пришлось притормозить: кожура была скользкая!

– Они обогнули шатёр! – крикнула Джорджи.

Девочки перепрыгнули через кожуру и побежали вокруг шатра. А там увидели обоих Невероятисов на их трапециях!

– Спускайтесь немедленно! – крикнула Нэнси. – И покажите, что у вас в карманах!

– А вы идите сюда и сами посмотрите! – прокричала Фифи, взлетая вместе с братом всё быстрее и выше.

– Если высоты не боитесь! – засмеялся Феликс.

– Замечательно, – шепнула Нэнси. – Нам ни за что не добраться до того, что в карманах у Феликса, пока эти двое наверху!

– Да неужели? – с ухмылкой прошептала Джорджи. – Смотри-ка сюда!

Глава 7

Мой – не мой

В чём заключался план Джорджи? Следуя за ней к трапециям вместе с Бесс, Нэнси тщетно гадала об этом. Но секрету предстояло вот-вот раскрыться.

– Классно раскачиваетесь! – крикнула Джорджи близнецам. – Но спорю, что вверх ногами вы качаться не сумеете!

– Думаешь? – откликнулся Феликс.

– Покажем им! – крикнула Фифи брату. – По моей команде. Три… два… один… ПЕРЕВОРОТ!

Близняшки в момент перекувырнулись в воздухе и повисли вниз головой, держась за трапеции ногами.

ЩЁЛК! ХЛОП! БУМ! – раскачивались они вперёд-назад. И из карманов обоих посыпались какие-то предметы!

Так вот в чём заключался план Джорджи!

– Да-а-а! – тихонько воскликнула Нэнси, подбегая к этим предметам. – Ищем свисток!

Девочки увидели две упаковки жвачки, скомканный носовой платок, при виде которого Бесс еле сдержала рвотный позыв, ручку и…

– Кусок мыла? – Нэнси с недоумением подняла предмет с земли. – Странно таскать такое в кармане!