Книга Войны Миллигана - Дэниел Киз

Остановились перекусить.

– Чувак, я ни в каких ограблениях не участвую, – предупредил аллен. – У меня и так проблем хватает.

– Просто отвези меня в порт, я потолкую кое с кем на катере. А ты подожди. Если мне выстрелят в спину, защищайся и делай ноги.

– Объясни толком, что происходит.

– Скажу только одно: если дело выгорит, я утрою свои деньги.

– Я не повезу в Канаду наркотики.

– И не надо. Я возьму товар, а потом встречусь с одним человечком. Тебе даже не придется везти меня домой… Вернусь минут через пятнадцать-двадцать.

Они остановились у доков. Фрэнк вылез, взял «магнум» и поднялся на борт прогулочного катера.

аллен ждал, напряжение внутри его росло. Началось мигание и переключение между ним, детьми и рейдженом. Время стало исчезать. Когда аллен вернулся в сознание, часы на руке показывали, что прошло три часа. Черт! Где Фрэнк?

Вдруг он увидел, как зажглись ходовые огни катера. Кто-то прошел по сходням и отвязал концы. аллен до смерти испугался.

Он был уверен, что Борден просто так не бросит его здесь в машине. К панике добавилась злость. аллен почувствовал, что мигание усиливается и напряжение становится невыносимым.

рейджен встал на Пятно, схватил «узи» и выпустил в корпус удаляющегося катера всю обойму. Когда катер отошел далеко, рейджен швырнул оружие в море.

аллен не помнил, как вернулся домой, не понимал, что случилось с Борденом. Почему он не вернулся? Или все-таки вернулся и филип или кевин его куда-то отвозили?

Когда в почтовый ящик Бордена пришел чек на пенсию, аллен пошел с ним в банк. Кассирша пристально на него посмотрела.

– Вы не Фрэнк Борден. Я его знаю, он все время сюда ходит.

– Я его двоюродный брат, – ответил аллен. – Фрэнк попросил обналичить.

– Ему придется на нем расписаться, – сказала она, возвращая чек в окошечко.

– Как скажете.

аллен рассудил, что здесь лучше не светиться. Он сам расписался на этом и еще одном чеке, деньги положил на свой счет, а чеки порвал. Потом решил сдать машину Бордена в автохлам и с помощью документов Бордена переписал ее старьевщикам. Те были жутко рады получить ее почти даром.

4

Через несколько дней хозяйка, у которой они снимали квартиру, позвонила родителям Бордена и сказала, что беспокоится, поскольку не видела Фрэнка с пятнадцатого сентября, когда он и его новый сосед Крис Карр отдавали ей квартплату. Двадцать седьмого сентября отец Бордена заявил в полицию Беллингхема об исчезновении сына, а тридцатого числа шеф полиции поручил дело Уиллу Зибеллу. Сорокачетырехлетний детектив не предвидел в расследовании ничего необычного.

Во время предварительного сбора информации всплыло, что Карр и Борден проводили вместе много времени. Отец Бордена сказал, что разговаривал с новым знакомым сына и ушел с чувством, что с ним что-то неладно.

В пятницу третьего октября детектив Зибелл подъехал к дому пятьсот пятнадцать на Ист-Мертл-авеню и после недолгих расспросов нашел Кристофера Карра на лужайке. Тот загорал в шезлонге.

Молодой человек решительно заявил, что понятия не имеет, где Борден. Мол, он в последний раз видел приятеля, когда по его просьбе отвез его через границу в Канаду.

– Он, судя по всему, пропал, – сказал Зибелл.

– Извините, я ему не нянька, – ответил Карр.

Вернувшись в контору, Зибелл, уязвленный небрежным сарказмом молодого человека, пробил базу на Кристофера Юджина Карра. Ничего подозрительного – не задерживался и не привлекался. В следующий понедельник Зибелл снова поехал с ним поговорить, но Карра дома не оказалось. Зибелл оставил карточку, на обороте которой написал как можно скорее ему позвонить, и засунул ее в дверной косяк.

5

После расспросов детектива Зибелла, кевин решил, что пора делать ноги. Он погрузил в арендованный микроавтобус все свои пожитки и картины и на следующий день рано утром поехал к Тиму Коулу, который жил в восьми милях к северу, в городке под названием Садден-Вэлли.

кевин сказал, что ищет жилье, и Коул предложил остаться у него в доме, где он жил с таксой по кличке Смелый, и делить квартплату на двоих. кевин согласился. Когда он выгружал из машины картины, Кол с одобрением посмотрел на один из пейзажей:

– Ух ты, это хорошо бы смотрелось у моих предков в гостиной.

кевин посоветовался внутри себя с томми и подарил картину.

Решив, что образ преподавателя живописи аллену больше не подойдет, кевин предложил Коулу раскрутить бизнес с гидромассажными ванными. Ему пришла идея взять в качестве целевой аудитории стариков. кевин объяснил, что к ванне легко подсоединить гидравлический подъемник, который позволит опускать пожилого пациента в ванну. Спрос на такую продукцию будет. Они назовут себя «Гидравлическая динамика "Каскад"» и, как первые на рынке, сорвут куш.

Он займется продажами, собирая заказы от небольших домов престарелых, которые не могут позволить себе просто купить ванну.

– Будем делать доброе дело и при этом богатеть, – сказал кевин.

Аргументы Коула убедили.

В следующие выходные они устроили сборище с бочонком пива и заработали более чем достаточно, чтобы внести аренду и покрыть другие расходы.

Как-то вечером кевин включил местную радиостанцию и услышал: «Полиция предупреждает, что Уильям С. Миллиган, пациент с диссоциативным расстройством идентичности, который сбежал из психиатрический больницы в Колумбусе, Огайо, в данное время предположительно находится в районе Беллингхема…»

кевин покрутил ручку радио, чтобы проверить, передают ли то же другие радиостанции, но ничего не нашел. В соседней комнате залаял Смелый. Выглянув в окно, кевин увидел, как из полицейской машины вылезает детектив, который расспрашивал его об исчезновении Бордена.

Дверца машины хлопнула, и из кухни выглянул Тим:

– Это еще что?

– Слушай, – возбужденно зашептал кевин, – сейчас не время объяснять, короче, они пытаются повесить на меня исчезновение Фрэнка Бордена.

– Да ладно! Это правда?

– Нет, его наняли серьезные люди, чтобы он через компьютер поснимал деньги с каких-то счетов. А потом ему показалось мало, и он еще раз провернул все это, уже для себя. Сорвал большой куш, и теперь эти ребята на него охотятся. Но детективам все это я рассказать не могу.

– А мне что делать?

– Скажи, что видел его пару дней назад. Опиши его больную ногу, и все такое. А если спросят обо мне, скажи, мол, меня здесь нет и ты ничего не знаешь.

Коул занервничал при мысли, что надо разговаривать с детективами, но кевин знал, что он не подведет. кевин подслушивал из соседней комнаты. Коул сказал все, как надо. Потом детектив Зибелл попросил: «Что ж, если увидите Криса, передайте, что у меня к нему несколько вопросов».