Книга Костяные врата - Эмили Дрейк

Наконец Маги достигли входной двери, она приглашающе распахнулась перед ними, открыв их взору полуденную дымку.

При виде света, хотя и туманного, ФайрЭнн вдруг вырвалась от Трента, выбежала наружу, подняла руки к небу и стала раскачиваться, исполняя ритуал радости по-ирландски.

— Свободна! — закричала она надтреснутым голосом и упала на землю.

Трент подхватил ее и что-то шепнул ей. Она замолчала, кивнула ему и тихо, прерывисто заплакала.

Из свертка, который нес Гэйвен, раздалось тихое бормотание. Гэйвен немного наклонился, и Элеонора дотронулась рукой до ФайрЭнн, утешая ее. Рука Элеоноры была невероятно тонкой… Все это зрелище было невыносимым. Но тут Джейсон услышал какой-то звук у себя за спиной и повернулся.

Джоннард с тонкой улыбкой на лице стоял в дверях крепости:

— Мне показалось, что я услышал мышиный писк.

— Как возможно что-то услышать за воплями Изабеллы? — съязвил Джейсон.

— Что правда, то правда.

Джоннард вышел из дверей.

Джейсон, не мешкая, поднял Щит, прикрыв им своих, сжал в руке кристалл, позвал Томаса присоединиться к остальным и потом только повернулся к Гэйвену и Тренту, сказав:

— Сейчас или никогда.

Юный Маг чувствовал бурлящую в Джоннарде энергию. Черная Рука не теряла здесь силы, как они, Маги. «Мы просчитались», — подумал Джейсон.

Появились Томас, Стеф и Рич. Джоннард опустил плечи, и Джейсон почувствовал, как тот собирается, сосредотачивается, и бросился вперед с поднятым Щитом. В футбольном подкате он сбил Джоннарда с ног. Между тем Трент, не теряя времени, соединил всех Магов, в то время как Гэйвен ошеломленно пытался протестовать, и крикнул Томасу:

— Быстрее, уходим! — Последовала вспышка энергии кристаллов.

Последнее, что услышал Джейсон, был тонкий крик Трента откуда-то из пустоты: «Я вернусь», — и все исчезли.

Юный Маг ругнул себя, что не отправился вместе со всеми. Но это была минутная слабость. Он знал: они спасутся, а у него сейчас есть шанс не дать Джоннарду остановить его друзей.

Джейсон перекатился и поднялся.

— Это был футбол, — иронически заметил Джоннард и грязно выругался. Поднял с земли свой кристалл, из него сверкнуло лезвие, и со злостью бросился на Джейсона, намереваясь разрубить его надвое. Юный Маг увернулся, подставив Щит. Посыпались искры, вокруг злобно, как растревоженное гнездо шершней, жужжала Магия.

Джоннард вытер рот рукой и сплюнул.

— Ты не перестаешь удивлять меня, — сказал он, осторожно обходя Джейсона. — Однако пора это прекратить.

— Ничем не могу помочь, — ответил Джейсон, сберегая силы и сохраняя осторожность. — У меня есть друзья, которые на меня надеются.

Джоннард взмахнул руками, и в обеих его руках появились мечи. Он занял стойку, уже знакомую Джейсону. Мальчик отступил на полшага и ногой наткнулся на большой камень, которых было много в этом дворе, и это спасло ему голову: он внезапно качнулся, а кинутое Джоннардом лезвие просвистело рядом, не коснувшись юного Мага.

Джейсон отступил.

— Новая дуэль? — спросил он, выпрямляясь и слегка переступая с ноги на ногу, расслабляясь, как привык это делать перед футбольным матчем. Правда, обувь была сейчас не столь удобной, но сам он был в отличной форме. Теперь у него, Джейсона, были не только ум и Магия, но и долгие тренировки с миссис Ки. — Я не всегда выигрываю, но я редко проигрываю.

Белозубая улыбка Джоннарда напоминала волчий оскал:

— Я тебя прикончу.

— Если только я тебе не помешаю это сделать.

Лезвия в руках Джоннарда сверкали, перекрещиваясь в воздухе. Джейсон вновь увернулся, упал, перекатился, вскочил и рассмеялся:

— Хочешь пари? Если в этот раз победа будет за мной, ты и вся ваша Черная Рука уберется отсюда обратно.

— Обратно? В тот мир? Ты, наверное, шутишь! Я думаю, мы оба сходимся в одном: вернуться обратно означает стать подопытными кроликами в какой-нибудь лаборатории. Возвращение обратно ни для вас, ни для нас неприемлемый вариант.

В движениях Джоннарда была зловещая грация. Магический огонь ослеплял Джейсона и мешал следить за движениями врага. В конце концов, его звали Джоннард Олбрайт,[5]несмотря на его злобную темную натуру с самого рождения.

— Тебе нечего предложить мне для пари из того, что я ценю. А все, что ты имеешь, я могу забрать у тебя сам. — Джоннард произнес эти слова, как властитель мира.

Джейсон заколебался, на какое-то мгновение отвлекся: а что он, Джейсон, ценит? В голове пронеслись лица друзей, его семьи — и тут Джоннард нанес удар.

Лезвие вошло глубоко. Мальчик отпрянул назад от нестерпимо острой боли, рука горела, из нее фонтаном била кровь. Он приложил к ране другую руку, в которой держал кристалл; кровь полилась на кварц, и боль вновь пронзила его. Джейсон не выдержал и закричал. Продолжая зажимать рану, он все время двигался, не давая Джоннарду возможности нанести новый удар, и думал, как остановить кровотечение. Он терпел, стиснув зубы, стараясь не кричать и не стонать и дрожа всем телом от этих усилий. Кристалл громко загудел, раскалился, Джейсон убрал руку с раны посмотреть, что там… Ничего. Хотя не совсем ничего — зловещий, белый рубец виднелся сквозь разрезанный рукав на том месте, где была кровоточащая рана, он пульсировал и болью отдавался во всем теле, которое еще не признавало, что его исцелили. Джейсон от удивления провел пальцем по клейкому рубцу.

«Это Грегори остановил кровь», — пронеслось в голове у мальчика.

Круживший вокруг него Джоннард присвистнул:

— Так-так. Залил кровью свой кристалл. Не следовало этого делать.

Джейсон тряхнул головой, чтобы не поддаться психологической атаке Джоннарда, и невинно спросил:

— О чем ты говоришь?

— Ты залил кровью кристалл. Они тебе не говорили об этом? Увы, в твоем образовании такие большие пробелы. Это может стоить тебе жизни, — ответил Джоннард и быстро нанес новый удар, но на этот раз Джейсон вовремя увернулся.

Рука по-прежнему болела.

Под ногой Джейсона оказался круглый камень в два раза меньше футбольного мяча, но, вероятно, раза в два тяжелее его. И тут нога Джейсона-футболиста сработала автоматически. Камень просвистел в воздухе, как ядро, направленное в голову Джоннарда. Тот нырнул в сторону, камень ударил его в плечо и отскочил с густым, смачным звуком. Джоннард вскрикнул и упал на колени. Наверное, это был лучший удар Джейсона за всю карьеру форварда.

— Кто-то, — заметил Джейсон, — будет очень недоволен, что ты упустил пленников.

Юный Маг сжал оба кристалла, и они откликнулись. Защищаться или спасаться? «Нет, — решил он, — сейчас лучше бежать. Домой!» Он представил себе Академию и почувствовал холод между реалиями. Последнее, что услышал Джейсон, прежде чем его поглотила пустота, был полный злобы и ненависти крик Джоннарда…