Книга Ночь вне закона - Себастьян Фитцек
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
С какой стороны ни взгляни, было только одно разумное объяснение: Арецу и Оц один и тот же человек. Сами того не зная, они находились в одном теле. И пока одна изучала психологию, другой, технический гений, выманил Бена сюда на крышу. Фотографией, которая могла быть только у убийцы.
Оц сделал извиняющийся жест рукой, словно говоря: «А что мне оставалось?»
– Ты принес водку!
– Я ударил ее бутылкой по голове.
Чего, конечно, уже нельзя было установить после травм Джул в результате падения.
Бен не выносил мысли, что в бессознательном состоянии его дочь оказалась легкой добычей, которую можно было запросто усадить в инвалидное кресло и столкнуть с крыши.
Оц скривился в абсурдной гримасе, которая должна была изображать улыбку.
– Я допустил единственную ошибку, когда отправил тебе эсэмэску с ее телефона. Я уже напечатал длинное прощальное письмо, но потом засомневался, попал ли в ее стиль. Торопливое прощальное сообщение в состоянии отчаяния показалось мне более подходящим. К сожалению, она лишь усилила твое подозрение.
– Почему она должна была умереть? – прохрипел Бен.
– Вопрос: почему она не должна была умереть? Если бы меня раскрыли, то эта Ночь вне закона не состоялась бы. И сколько всего мы бы упустили! – произнес Оц почти мечтательным тоном. – Одно только взаимодействие между охотниками и жертвой. А вмешательство громилы Андроктонуса[14] – кто мог это предвидеть?
– Андроктонус? – повторил Бен и молился, чтобы полиция скорее приехала и прекратила это безумие. – Что означает Андроктонус?
После удара и выстрела до Бена стали доноситься рассерженные крики людей снизу. Они становились все громче. Видимо, шум разбудил жителей. Деревья вокруг дома вдруг озарились светом из квартир этажами ниже.
Оц криво улыбнулся. Кровь стекала ему на глаза, но это его мало беспокоило.
– Androctonus australis. Похоже, он большой фанат этих мерзких гадов. Даже сделал себе татуировку с этим именем, а под ним – изображение скорпиона. Такая же тварь украшает и логотип машины, на которой он ездит. Ты это знал?
– Нет, – ответил Бен и от возбуждения вдруг начал потеть. Он понятия не имел, на какой машине ездит тот псих, но зато в этот момент ему стало ясно кое-что другое.
Намного более важное.
Как он может спасти свою дочь!
На запонках того парня в костюме был выгравирован не омар.
А изображение скорпиона!
Бен услышал шаги, но уже не внизу на улице, а на лестнице.
«Я должен сказать это Дженни», – подумал он и схватился за сотовый.
Арецу, Оц или кто бы там ни контролировал это анорексичное тело, закричал:
– Убери телефон!
В этот момент распахнулась дверь, ведущая на крышу.
Первый охотник добрался до цели.
Николай. 04:12.
Еще 3 часа и 48 минут до конца Ночи вне закона
Ярость гнала его вперед. Избавляла от боли. Обостряла зрение левого, еще оставшегося глаза.
Николай чувствовал себя как после невероятно сильной дозы кокаина. Ему казалось, что вибрирует каждый мускул, каждая нервная клетка. Если бы он сейчас стартовал, то без остановки добежал бы до Потсдама – столько сил он в себе чувствовал, после того как избежал смерти.
Охотники набросились на автомобиль, как саранча. Подвыпившие хулиганы – лишь немногие в масках, но абсолютно все с алчным взглядом – клюнули на последний пост «Ночи вне закона». Вытащили его и Дэша на дорогу, чтобы обыскать «фиат» и найти миллионы.
Какие идиоты!
В то время как одни скакали на Дэше, точно на батуте, пока у того не брызнула кровь изо рта, другие волокли Николая за волосы по асфальту. Вероятно, чтобы прижать его челюсть к бордюру, а потом прыгнуть ему на голову.
Почему бы не повеселиться, прежде чем разбогатеть?
Но придурки не заметили, каким крепким был их противник. И что он держал в руке.
Еще до того, как они уложили голову Николая на бордюр, он пришел в себя. И прежде чем дилетанты поняли, что происходит, он выстрелил мусорному пакету, который держал его за волосы, в рот.
Не прошло и пяти секунд, как охотники разбежались во все стороны.
И уступили дорогу Николаю, чтобы он мог довести дело до конца.
Здесь и сейчас, на крыше студенческого общежития.
В нескольких шагах от внезаконников, которым он сейчас отомстит.
Его машина была разбита в хлам; Дэш, похоже, мертв; у него самого остался только один глаз, а все видео, которые можно было превратить в деньги, каким-то образом исчезли из «облака».
«О да, они оба сейчас поплатятся за это».
Даже в жажде мести, распаляемой яростью и болью, Ник знал, что должен торопиться. Из жильцов вряд ли кто отважится так быстро подняться на крышу. Но появление полиции после аварии, выстрела и криков – это вопрос нескольких минут. К тому же нельзя было исключать, что его подстерегают другие охотники.
Ник должен был действовать быстро, чтобы посмотреть Бену и Арецу в глаза, когда они будут умирать.
И почему бы не начать с жертвы, которая ближе?
Бен. 04:12.
Еще 3 часа и 48 минут до конца Ночи вне закона
«Вот и замыкается круг», – подумал Бен.
Вот так все и должно было закончиться.
Три жалких существа, которым место в фильме ужасов, а не на крыше студенческого общежития.
Все трое с тяжелыми ранениями. Все полуголые. И двое с кровоточащими ранами на лице были, как назло, вооружены.
Киллер с татуировкой в виде скорпиона наставил пистолет на Арецу, а она выставила ему навстречу свой скальпель.
– Как там было в анекдоте про идиота, который пришел на перестрелку с ножом? – засмеялся парень, который стоял уже без костюма, а с голым торсом, так что Бен мог разглядеть татуировку.
– Андроктонус. – Наверняка тот самый вид скорпиона, ядом которого и отравили Джул.
«Ну вот и все».
– Подожди. Стоп. У тебя есть разрешение на охоту? – закричал Оц парню, упав перед ним на колени.
Все это выбило киллера из колеи.
– Что? – спросил он с придурковатым выражением лица.
