Книга Битва за УдивЛу - Тони ДиТерлицци

на своих трудах, философии и опыте повседневной жизни, которую вели в соответствующую эпоху Эры людей.

Квотакарта – небольшая пластиковая карта, используемая жителями Новой Аттики для приобретения товаров и услуг. Поскольку город задумывался как некое утопическое поселение, то деньги как феномен там отсутствуют, а горожане могут получить абсолютно все бесплатно. Однако квотакарта позволяет регулировать потребление, чтобы не допускать излишеств.

Кедботы – вид плотно прилегающей к ноге обуви, обычно выше щиколотки. Обладают мягкостью кроссовок и так же хорошо держат ногу, при этом защищая как трекинговые ботинки. Кедботы приспособлены для долгих переходов по пересеченной местности. Большинство моделей оснащены шагомером, синхронизированным с программой наблюдения за параметрами организма в спецтунике.

Климаткань – ткань, способная расширяться или сжиматься для поддержания постоянной температуры тела. В сочетании с процессором в спецтунике (обычно встроенным в нарукавную нашивку) материал также может искусственно подогреваться или охлаждаться. Изобретена в XXI веке во время Эры людей. Термоцветная климаткань автоматически изменяет цвет, чтобы оптимизировать поглощение наружного тепла или отражение света.

Кольца Орбоны – система космических орбитальных колец, окружающих Орбону. Сформировались из обломков гигантского астероида, который летел курсом, неизбежно ведущим к столкновению с планетой. Семья Охо сконструировала немыслимо мощное звуковое орудие, которое было запущено на орбиту для уничтожения астероида до того, как он войдет в атмосферу Земли.

Конкорс, озеро – большой пресный водоем, связанный с внутренним бассейном, который назывался Великими озерами в Эру людей. Благодаря действию витавируса Конкорс – полное жизни чистое озеро. Альционы называют его Мирным озером.

«Корпорация Династ» – крупная всемирная корпорация Эры людей, где работали как Кадм Прайд, так и его отец Леонардо Прайд. Именно там были созданы повсеместно распространившиеся омниподы. Традиционно корпорации принадлежали передовые разработки в области голографии.

Лакус – рыбацкая деревня, расположенная в южной части озера Конкорс и изначально населенная инопланетной расой альционов, которые и возвели ее.

Луч-навигатор – инопланетный артефакт, прозрачный кубик размером приблизительно с игральную кость. При проникновении в него света проецирует трехмерную карту любой местности или города.

Мант-бегуны – двуногие домашние животные, используются сирулианцами и им подобными народами в основном как средство передвижения. Также перевозят грузы и служат источником пищи.

Матр – акроним для многозадачного ассистирующего тьютора-робота. Серия «Матр» была разработана «Корпорацией Династ» специально для ПВЧ в качестве воспитателей для детей, появившихся на свет в Убежищах. Для изготовления ЦП этих биомеханических гибридных роботов высочайшего уровня использовалась клонированная ткань человеческого мозга, что позволяло им испытывать эмоции. Главной обязанностью Матр являлось воспитание человеческой особи в Убежище и подготовка ее к жизни на поверхности планеты.

Мимический плющ (мим-плющ) – разумный древесный вид с длинными жилистыми ветвями, способный формировать из своей листвы фигуры различных встреченных им существ. Завезен на Орбону инопланетянами во время Великого Переселения. Расселился в умеренном климатическом поясе.

Миртиане – раса инопланетян, прибывшая на Орбону во время Великого Переселения. Высокие, обладают множеством конечностей и способностью к регенерации.

Моулы – недавно обнаруженная раса разумных существ, зародившаяся на Орбоне, которые сочетают характеристики растений и животных, осуществляют коммуникацию, выпуская облачка цветной пыльцы. Неизвестны в Эру людей и в момент прибытия инопланетных народов на Орбону. Вероятно, произошли от простых организмов под влиянием витавируса.

Наносек – сленговое слово в Новой Аттике, от «наносекунда».

Неотслеживаемый – сленговый термин, используется в Новой Аттике и означает жителя или жительницу с удаленным подкожным контрольным чипом.

Новая Аттика – подземный человеческий город, созданный «Корпорацией Династ» во время Эры людей как центральный узел ПВЧ. Позже город был раскопан и снабжен атмосферной мембраной для регуляции погоды внутри городского пространства и защиты поселения от агрессивных внешних воздействий. Новой Аттикой управляет олигархическая верхушка, состоящая из голографических исторических деятелей и Кадма Прайда. Повседневная рутина регулируется и контролируется с помощью массивного всеобъемлющего ЦП, расположенного в мэрии Аттики.

Ножеджек – ночное летающее ракообразное, завезенное на Орбону инопланетянами во время Великого Переселения. Ножеджеки собираются в большие колонии и могут быть весьма агрессивны.

Нукковый ушкеба – инопланетный напиток, имеющий схожий с алкоголем эффект. Как и многие другие алкогольные напитки пришельцев, изготавливается из растения нукка.

Омнипод – ручной прибор, производимый «Корпорацией Династ», в котором голос используется для идентификации, коммуникации и команд. Содержит также обширную базу коллективного человеческого знания (вплоть до периода последней терминальной гибернации Земли) и может демонстрировать и записывать объекты в виде голограмм. Более поздние модели хирургическим образом вживляются в ладонь пользователя. Прибор также называют о-под.

Орбона – имя, данное Земле инопланетными мигрантами, заселившими ее во время Великого Переселения, после того как она была терраформирована витавирусом. В Эру людей Орбоной звалась второстепенная римская богиня, покровительница сирот.

Палата исторической мысли – большой зал заседаний в мэрии человеческого города Новая Аттика. В Палате присутствуют точные и реалистичные голограммы прославленных мировых лидеров прошлого, мыслителей и других выдающихся личностей Эры людей.

Паромная сеть – подземная транспортная система, предназначенная для перевозки людей с поверхности планеты в подземный город Новая Аттика.

Парящий стул – сиденье, способное парить в воздухе при помощи электромагнитов. Используется повсюду в человеческих поселениях.

ПВЧ – аббревиатура, означающая «Проект возрождения человечества». Инициатива, возглавленная Кадмом Прайдом и финансируемая «Корпорацией Династ». Противоречивый проект, предполагавший сооружение сети подземных Убежищ, управляемых автоматизированными воспитателями, которые взращивают пробирочных детей вида Homo sapiens neo. Предполагалось, что особей, появившихся и выращенных в Убежищах, должны выпускать на поверхность каждые сто лет в случае, если внешние условия Земли остаются стабильными и пригодными для жизни и размножения.

Песчаный снайпер – крупное подземное животное, зародившееся непосредственно на Орбоне. Судя по их схожести с раками-богомолами, относящимися к Эре людей, это выживший вид, подвергшийся огромному влиянию витавируса. Снайперы обитают аморфными колониями, поддерживая связь друг с другом через сеть туннелей. Плотоядные хищники, нападающие на жертв из засады. Охотятся преимущественно ночью. Известны также как песчаные дьяволы.

Питательные капсулы/таблетки – продукт химической инженерии, капсулы с крайне высоким содержанием витаминов, основное питание людей. Могут храниться невероятно долгое время и потому способны обеспечивать пищу на многие десятилетия вперед.

Пит-батончик – искусственный пищевой батончик со вкусом овсянки, обеспечивающий человека максимумом питательных веществ, минералов и витаминов. В желудке он разбухает и дает длительное ощущение сытости.

Планер-шлюп – инопланетное воздушное судно средних размеров, использующее для движения воздушные потоки. Планер-шлюп может перевозить большие объемы груза или некоторое количество пассажиров. Напоминает человеческие крытые повозки, используемые в Эру людей.

Поглощение – древний ритуал в арсианской культуре, где живой физически поглощает мертвого, с тем расчетом, что воспоминания и способности покойного перейдут в живущего. Ныне этот ритуал рассматривается среди