Книга Шляпники - Тамзин Мерчант

Сладкоголосый Сапфир – Sapphirus sonorus – синий драгоценный камень, произрастающий, как жемчужина в устрице, внутри яйца соловья. Как только птенец вылупляется, камень можно забрать и использовать для придания звонкой уверенности. При слишком длительном ношении Сладкоголосый Сапфир может вызвать в голове громкое немелодичное насвистывание, заставляющее его кричать, чтобы заглушить этот звук, тем самым доставляя неудобства окружающим.

Смешливые Грибы – Fungi ridiculosa – самые буйные из грибов. Маленькие и бледно-серые с ярко-фиолетовыми пластинками, они любят прятаться у всех на виду, чтобы выскакивать и удивлять грибных товарищей. При ношении на шляпе они помогут застенчивому человеку удивить самого себя решительностью и шаловливостью.

Сребростекло – Vitrum argentum – изготовляемое путём смешивания венецианской зеркальной пыли с расплавленным стеклом, Сребростекло отражает очарование носящего, подчёркивая лучшие черты. Как только носящий снимает шляпу, эффект пропадает, что может привести к разочарованию предмета его любви, если Сребростекло использовалось слишком часто.

Стекло Постижений – Speculum cassandrae – стекло, выплавленное в пламени, из песка, взятого из песочных часов, которыми часто пользовались. Это стекло поможет носящему чётко отвечать на вопросы и ясно видеть свои цели, размышляя о будущем.

Тиморский Папоротник – Embryophyte timiditum – невероятно скромный вечнозелёный папоротник, произрастающий в бассейне реки Амазонки, часто обнаруживаемый под листьями более крупных папоротников. Ношение его побегов побуждает к мягким беседам. Чувствительный носящий может испытать необходимость говорить шёпотом.

Тихоголубь – Columbula tranquilla – кузен алого Воплеголубя, Тихоголубь, верный своему имени, спокойная птица. Его бледно-розовые перья приносят успокоение расстроенному уму.

Тихошёрстная Овца – Scaep lullavellus – водится на склонах Сноудонии. Ягнята рождаются тёмно-синими, а с возрастом приобретают светлый окрас. Самые старые Тихошёрстные Овцы становятся цвета бледного утиного яйца. Их шерсть используется для успокоения и вдумчивых рассуждений.

Трелелента – Ligamentum melodium – лента из шёлка Мотылька-Певца, пришиваемая к костюму оперного исполнителя. В идеале исполнитель должен надевать ленту в течение нескольких выступлений, прежде чем её использует Творец, чтобы дать ей возможность впитать вибрации голоса. Ленты с сопрано являются наиболее сильными и должны использоваться с осторожностью. Трелеленты помогают воспевать глубокие эмоции, хотя чрезмерное использование может привести к мелодраматическим стенаниям, которые становятся утомительными.

Хвастливые Пуговицы – Boutons bossets – хоть эти пуговицы и обладают ярко-золотым цветом, на самом деле они изготавливаются из меди. Закалённые в огне, который необходимо непрерывно раздувать мехами и подпитывать листьями Лучезарного Лавра, эти пуговицы полезны для поддержания уверенности в себе. Их следует носить лишь человеку, страдающему от низкой самооценки, в противном случае они спровоцируют излишнюю чванливость и нестерпимое самодовольство.

Заметка о Зловещих ингредиентах

Если рассказать читателю, как вырастить Жар-курицу, или указать, в каком лесу водится Оркусова Лиса, ничего хорошего из этого не выйдет.

Мы не станем раскрывать ни местонахождения Саблетигра, ни названия моря, в котором обитает Кальмар-Вампир.

Мы не собираемся раздавать советы по разведению Угрерослей.

Мы не намереваемся делать общеизвестными любые знания касательно создания Лент Гнева, а также не станем разглашать способы и причины заготовки Грозовой Смуты.

Здесь не будет написано ни слова о правилах сбора перьев Гарпии.

О Грай-камне мы скажем лишь одно: избегать под страхом смерти.

~NOLI NOCERE~

Новые ингредиенты, открытые владельцем данной книги

Благодарности

Как и при сотворении волшебной шляпы, для создания книги требуется немало любви и труда многих людей. Я должна сказать спасибо множеству людей за то, что помогли претворить «Шляпников» в жизнь.

Во-первых – моим родителям, за то, что воспитывали нас в доме, полном книг, за то, что читали нам перед сном сказки, когда мы были маленькими, и привили нам огромную любовь к литературе. Спасибо, мама и папа, что всегда поощряли моё стремление писать.

Моей сестре, Кейт (также известной как Большая-Маленькая), за то, что путешествовала со мной по саду и по миру, за то, что помогала с латынью и была лучшей напарницей в вопросах шалостетворчества.

Моей семье и друзьям со всего света, которые терпеливо выслушивали мои разглагольствования о волшебных шляпах: вы подбадривали меня в тяжёлые времена и радостно праздновали со мной победы, и я вас всех люблю.

Моему поистине блестящему литературному агенту, Клэр Уилсон: ты делилась своей магией со мной и с «Шляпниками», и я несказанно этому рада. Спасибо тебе за всё.

Моему абсолютно чудесному редактору Нат Доэрти, за то, что верила в «Шляпников», за то, что с невероятной добротой и ясностью помогла мне привести эту историю в лучшую её форму. Было так весело творить с тобой эту книгу!

Спасибо всем Книготворцам в издательстве Puffin. Венди Шекспир за твой блестящий ум и за то, что ты каждой своей идеей делала книгу лучше; Дафни Тэгг за острый взор; Эмили Смит за восхитительное представление об устройстве мира Корделии.

Чудесным Джейн Гриффитс, Наоми Грин, Роз Хатчинсон и Алеше Бонсер.

Невероятным Саре Роскоу, Джеральдине МакБрайд, Кат Бейкер, Тони Будден, Роззи Тодд, Беки Веллс и Карин Бурник. И удивительным Зосе Нопп, Анн Боуман, Мэйв Банхем, Сюзанне Эванс и Лене Петцке.

Спасибо Паоле Эскобар за то, что оживила мир Шляпников самыми прекрасными иллюстрациями и обложкой, которые я когда-либо видела.

Американской команде, особенно Саймону Бутону и Кристин Аллард, – огромное спасибо, что познакомили Америку со Шляпниками!

Джонатану Барнсу, преподавателю античной литературы: kleos за то, что буйные придуманные элементы Глоссария имеют смысл с точки зрения грамматики!

Анне Джеймс и Кэтрин Дойл за невероятно добрые и великодушные слова – иметь на обложке цитаты от таких замечательных писательниц – это честь.

Джонатану Смиту, за школьный писательский кружок и за дружбу. От тех занятий к страницам этой книги ведёт нить – прямая, как нитка воздушного змея. И доктору Джо Селдон, которая была великолепным учителем. Изабелле, которая поделилась со мной мудростью о творческом процессе и помогла обрести свой.

Архивам музея Виктории и Альберта, за сокровища, которые вы храните и выкладываете на тонкую бумагу, чтобы люди могли познакомиться с ними. Никогда в своей жизни я ещё не видела такой блистательной двууголки.