Книга Выкуп - Даниэла Стил

Эдисон долгое время сидел на балконе своих апартаментов в«Кэт Карлтон» в Канне, наблюдая за тем, как садится солнце, и обдумываядальнейшие действия.

– Тебе, пожалуй, лучше поехать туда, – сказал он.Это меняло план, но, возможно, даже в лучшую сторону.

– На Тахо? Но это безумие. Совсем не надо, чтобы меняотождествляли с ними, – запротестовал Питер.

«И совсем не надо, чтобы меня поймали вместе с ними, если имвздумается выкинуть еще какую-нибудь глупость вроде ограбления магазина радисандвича», – подумал Питер, но не сказал об этом боссу. Эдисон и без тогорасстроился не меньше Питера, узнав о четырех трупах полицейских.

– Самое главное, никому из нас не надо потерять стомиллионов долларов. Считай, что ты будешь защищать наши инвестиции. По-моему,они того стоят.

– Зачем, черт возьми, ты хочешь отправить менятуда? – испуганно спросил Питер.

– Чем больше я об этом думаю, тем больше опасаюсь, чтоони что-нибудь сделают с мальчишкой. Если они его изуродуют или убьютненароком, мы пропали. Я совсем не уверен в их умении обращаться с детьми. Яполагаюсь на то, что ты сумеешь уберечь нашу главную козырную карту, –сказал Эдисон.

Как оказалось, они были более неуправляемыми, чем онпредполагал. Достаточно хотя бы одному из них выйти из-под контроля, как онимогут убить мальчишку или выкинуть что-нибудь еще в том же роде. Для получениявыкупа у них был всего один ребенок, и Эдисону совсем не хотелось рисковать.

– Поэтому я хочу, чтобы ты поехал туда, –решительно заявил он.

Питеру меньше всего хотелось ехать туда, но он понималбеспокойство Эдисона. И знал, что если он будет там, то сможет присмотреть заСэмом.

– Когда ехать? – спросил он.

– Не позднее чем сегодня вечером. Но почему бы тебе непоехать прямо сейчас? Ты смог бы приглядывать за ними. И за мальчиком. Когда тысобираешься позвонить его матери? – спросил Эдисон, просто перепроверяявсе еще раз.

Они разработали схему во всех подробностях еще до егоотъезда. Правда, он, конечно, не предполагал, что они убьют четверыхполицейских. Это в план не входило.

– Через день или два, – сказал Питер. Именно такони договорились действовать.

– Позвони мне оттуда. Желаю удачи, – сказал он иповесил трубку, а Питер еще некоторое время сидел в своей комнате, уставясь встену.

События разворачивались не в соответствии с планом. Ему нехотелось даже приближаться к Тахо, пока они находились там. А хотелось емуполучить свои десять миллионов долларов и скрыться. Возможно, он даже этого нехотел. Он делал это исключительно ради своих дочерей. Но ехать на озеро Тахо инаходиться там с Уотерсом и его дружками означало подвергать себя еще большемуриску быть схваченным. Однако он понимал с самого начала, что отступать емунекуда.

Он старался не думать о Фернанде и о том, через какой ад ейприходится пройти. Собрав свои туалетные и бритвенные принадлежности, захвативпару чистых сорочек и нижнее белье, он десять минут спустя вышел из мотеля. Чтобы ни испытывала она сейчас и как бы ни была испугана, он был уверен, что засто миллионов долларов сына ей вернут. Так что, как бы ни было ей плохо сейчас,все в конце концов окончится благополучно. Мысль эта придала Питерууверенность. Он подозвал такси и попросил высадить его у Рыбацкого причала, гдевзял другое такси, на котором доехал до рынка подержанных машин в Окленде. Своюмашину, которой пользовался в течение последнего месяца, он бросил в каком-тоглухом переулке в Марине, предварительно сняв с нее номерные знаки, которыевыбросил в мусорный бак, а потом, пройдя примерно полдюжины кварталов домотеля, снял там комнату, заплатив наличными.

В Окленде он приобрел старенькую «хонду», заплатил за нееналичными и через час после телефонного разговора с Эдисоном уже был в пути,направляясь в Тахо. Ему показалось, что безопаснее сменить машину на тотслучай, если кто-нибудь из соседей видел и запомнил ее. Теперь, когда Уотерс сприятелями убили четверых полицейских, риск для всех них существенноувеличился. Для Питера в связи с поездкой в Тахо риск возрастал еще больше. Ноон понимал, что у него нет выбора. Эдисон был прав. Он тоже не был уверен, чтоони уберегут Сэма, и ему совсем не хотелось, чтобы произошло что-нибудь ещеболее страшное, чем то, что уже случилось.

Задолго до того как он добрался до Вальехо, фотографииПитера и Карлтона Уотерса появились на полицейских компьютерах по всему штату,а вместе с ними и номерные знаки и описание предыдущей машины Питера всопровождении строго конфиденциального предупреждения не публиковать никакойинформации ввиду того, что имеет место похищение. Питер в дороге неостанавливался и ехал, не превышая дозволенной скорости, чтобы избежатькаких-либо нарушений. К тому времени ФБР уже взяло под наблюдение Эдисона воФранции. Теперь надо было лишь дождаться звонка Фернанде от похитителей, чтобыполиция и ФБР могли отыскать Сэма.

Глава 15

К концу дня полицейские фотографы сделали все необходимыефотографии. Семьи погибших были извещены, а тела, вернее, то, что от нихосталось, уже находились в ритуальных салонах. Женам и другим ближайшимродственникам рассказали об обстоятельствах гибели и о том, что на карту былапоставлена жизнь ребенка. Их предупредили, что ни о чем нельзя говорить, покане будет освобожден ребенок. Они все поняли и согласились молчать. Это былихорошие люди, и, будучи женами и ближайшими родственниками копов и сотрудниковФБР, они понимали трудность ситуации. Они как могли справлялись со своим горемс помощью высококвалифицированных психологов обоих ведомств.

Тем временем другие эксперты «разрабатывали» Питера Морганаи Карлтона Уотерса. Их комнаты были тщательно обысканы, приятели опрошены, ауправляющий общежитием в Модесто сообщил, что Малькольм Старк и Джим Фри – обаусловно освобожденные – ушли вместе с Уотерсом, что расширило диапазонрасследований, вызвало необходимость распространить через Интернет средиправоохранительных учреждений по всему штату новые фотографии «фас-профиль».Эксперты ФБР из Квонтико тоже внесли свою лепту. Они поговорили суполномоченным по условному освобождению и работодателями Уотерса, Старка иФри, а также с уполномоченным Питера, который сказал, что почти его не знает, аработодатель Питера, как выяснилось, вообще никогда его не видел. Три часаспустя эксперты ФБР установили, что компания, которая предположительно нанялана работу Питера, в действительности была одной из дочерних компаний, которойвладеет Филипп Эдисон. Рик Холмквист правильно подозревал, что работа Питераявляется всего-навсего прикрытием. И Тед тоже так считал.

Тед также вызвал службу профессиональных уборщиков, услугамикоторой они пользовались – или рекомендовали пользоваться – для ликвидациипоследствий убийства. В тот вечер они перевернули всю кухню Фернанды. Импришлось даже снять мраморную облицовку и ободрать стены, потому что оружие,которое здесь применялось, обладало огромной разрушительной силой. Тед знал,что к утру кухня уже не будет выглядеть элегантно, но там будет чисто и покрайней мере не останется видимых последствий побоища, которое устроили здесьпохитители Сэма.