Книга Дело о преследуемом муже - Эрл Стенли Гарднер

Хоман переменил позу.

— Вы не думаете, что эти ключи — ваши?

— Нет, не думаю.

— Вы не оставили по ошибке свои ключи в машине, когдапарковали ее — в тот день, когда она была украдена?

— Нет.

— Вы уверены?

— Да.

Мейсон звякнул связкой ключей.

— Этот третий ключ, тот, что вы не смогли идентифицировать,вы не знаете, к какому замку он подходит?

— Не знаю.

Несколько секунд Мейсон пристально смотрел на него.

— В конце концов, мистер Хоман, — сказал он, — полициянайдет замок, к которому подходит этот ключ. Будет неприятно, если окажется,что…

— Минутку, — прервал его Хоман. — Когда я работаю, я бываюочень рассеян. Не исключено, что я все-таки оставил ключи в машине, когдапарковал ее.

— Значит, возможно, это ваши ключи?

— Вы хотите, чтобы суд поверил, что вы не узнаете своисобственные ключи? — строго спросил судья Кортрайт.

— Да, ваша честь, у меня множество ключей… Боюсь, что…Видите ли, я постоянно отдаю ключи прислуге и шоферам, потом забираю ихобратно. Вполне возможно, это какие-то старые ключи, которые я оставил вотделении для перчаток. Да, да, должно быть, это те несколько ключей, что я поневнимательности забыл в отделении для перчаток.

Судья Кортрайт несколько секунд презрительно смотрел насвидетеля, затем сказал Перри Мейсону:

— Продолжайте задавать вопросы, советник.

Мейсон улыбнулся:

— Я закончил.

— Что? — удивился Хэнли.

— У меня больше нет вопросов, — заявил Мейсон. Трэгг и Хэнлипошептались, затем Хэнли склонился к Мейсону.

— В чем дело? — тихо произнес он. — Вы же подсекли его налету.

— Если хотите, можете задавать ему вопросы и дальше, — ответилМейсон.

— Только не я, — сказал Хэнли. — Всади я ему шпоры в бока,его студия убьет меня еще до полудня.

Судья Кортрайт взглянул на Мейсона:

— Советник понимает, что суд заинтересован в продолжениидопроса. Здесь было представлено достаточно фактов, чтобы посеять у судасомнения, но недостаточно, чтобы опровергнуть доказательства, представленныеобвинением.

— Извините, ваша честь, но у меня больше нет вопросов.

После некоторого колебания судья Кортрайт повернулся кХоману:

— Мистер Хоман, вы управляли той машиной в средудевятнадцатого?

— Нет, сэр. Абсолютно точно — не я.

— А вы знаете, кто это был?

— Нет, сэр.

— Где вы находились в среду девятнадцатого?

— В среду девятнадцатого я находился в своей резиденции вБеверли-Хиллз, — сказал Хоман. — Как только я обнаружил, что машина исчезла, иубедился, что мой младший брат на яхте ловит рыбу, следовательно, не мог взятьее без моего ведома, я заявил об этом в городскую полицию Беверли-Хиллз. Ко мнеявился представитель полиции за уточнением подробностей. Это можно проверить.

— Это случилось в среду девятнадцатого? — спросил судьяКортрайт.

— Да, ваша честь.

— В котором часу?

— Часов в пять-шесть.

— Вы можете объяснить, каким образом на вашей рубашкеоказались следы губной помады?

— Нет, ваша честь.

Судья Кортрайт взглянул на лейтенанта Трэгга:

— Имеются ли какие-нибудь основания сомневаться в этихпоказаниях? Иными словами, есть ли основания считать, что эти показаниясфабрикованы?

— Я так не думаю, — ответил Трэгг, по его голосу было ясно,что он растерян. — Но, по-видимому, тут что-то не так. Конечно, если мистерХоман может сказать, где он находился во время аварии…

— Могу, — спокойно произнес Хоман, — я был дома, вБеверли-Хиллз. Как я уже упоминал, сообщил об угоне машины. Встречался спредставителем полиции Беверли-Хиллз, затем пошел в свою студию, взял сценарий,над которым работал, и провел совещание с руководителем одного из отделов.

— Когда началось это совещание? — спросил судья Кортрайт.

— Около девяти часов вечера и продолжалось почти дополуночи.

Кортрайт и Трэгг обменялись взглядами, затем Трэгг и Хэнлистали шепотом совещаться. Мейсон вежливо сказал:

— Джентльмены, это были ваши вопросы, не мои. Судья Кортрайтвзглянул на Мейсона.

— Очевидно, советник, — довольно ядовито заметил он, — выточно знаете, где остановиться.

Мейсон искренне улыбнулся судье:

— Совершенно верно, ваша честь.

Медленно поднялся Хэнли.

— Ваша честь, некоторые из этих доказательств являются длянас полной неожиданностью. Мы предполагали, что опрос данного свидетеля будетболее полным, что будет предпринята попытка установить идентичность всех ключейна брелоке. Возможно, полиция сможет обеспечить мистеру Мейсону возможностьнайти эти доказательства или, во всяком случае, выяснить, не этот ли свидетель…ну, так или иначе, мы будем действовать заодно с мистером Мейсоном.

Он остановился и взглянул на Мейсона, тот ответил емуравнодушным взглядом.

Хэнли снова обратился к судье Кортрайту:

— Ваша честь, ситуация сложилась довольно своеобразная.Окружная прокуратура ни в коем случае не желает участвовать в вынесениинесправедливого решения. Как хорошо известно суду, дальнейшее развитие событийв этом деле приобрело характер исключительно важный и запутанный. Мы считаем,что, руководствуясь интересами справедливости, слушание должно быть продолженопосле того, как показания мистера Хомана будут тщательно проверены.

— Означает ли это, что я снова должен буду явиться сюда? —возмутился Хоман.

В течение нескольких секунд судья Кортрайт внимательносмотрел на продюсера, затем спокойно сказал:

— Означает. Слушание дела продолжится в понедельник в десятьчасов утра, в это время свидетель должен явиться в суд.

— Но, ваша честь, я не могу без конца носиться то в суд, тообратно и…

— Вы — свидетель, — сказал судья Кортрайт. Более того, вваших показаниях есть несколько моментов, объяснение которых суд счелнеудовлетворительным. Слушание дела возобновится в понедельник в десять часовутра. Обвиняемая освобождена под залог, мистер заместитель окружного прокурора?