Книга Сумеречный мир - Сьюзен МакКлайн

Месяцев десять назад, когда я собиралась сбежать из клиники, то столкнулась с похожей ситуацией, только тот, кто попался мне на пути, пытался завести со мной диалог. Опираясь на это, могу сделать очевидный вывод: мой диагноз – шизофрения – продолжает расти.

Че-ерт…

– Поскользнулась? – очевидно не веря мне, протянула Джейн. Ее взгляд метнулся к моим ногам, и я почувствовала, будто мое лицо впечатали в солнце. Я нервно заерзала, проклиная свой слабый мочевой пузырь. – Правда, Дэйзи? Ты еще кричала…

– Я кричала, когда падала, – поправила ее я и положила руку на кусок мяса, прижимая его к затылку.

Джейн, убрав ладонь от моей головы, встала с края дивана. Держу пари, ей было даже противно со мной сидеть…

– Ладно. Но откуда мне знать, что ты не хотела совершить самоубийство?

Я чуть ли не кинула в нее куском замороженной свинины, но из-за остатка своего приличного поведения – сдержалась.

– Джейн, ты действительно думаешь, что я хочу сдохнуть? – я повысила голос, усаживаясь на диване. Это было совсем уже не смешно. – Со мной все нормально, и, по-твоему, по каким-таким причинам я хочу умереть?

Ну, можно было поспорить, что у меня все прекрасно. В клинике мне не смогли помочь, ибо я не принимала никаких лекарств, когда убедилась в их бесполезности – они тупо доставляли мне головную боль. Хоть и миссис Гредбори жестко меня контролировала, мне каким-то образом удавалось прятать таблетки под губу, а потом выплевывать их под толстый матрас, взглянуть под который ни у кого никогда не возникало желания, хоть меня и подозревали в неупотреблении определенных препаратов. Я была уверена, что с такими темпами меня вообще не выпустят из психушки, и стала притворяться нормальной девчонкой, не взвизгивающей каждый раз от игр своего воображения. Сначала мне не верили, называли симулянткой и давали большую дозу пилюль, но потом – стали, когда я тщательно овладела навыком «актерского мастерства». Я была паинькой. Я притворялась, что лекарства якобы действуют – не сразу, конечно же, – но действуют.

Шли дни, за мной тщательно наблюдали, не веря «результату». Миссис Гредбори поощряла меня – что было очень удивительно, а спустя несколько мучительных месяцев меня выписали из клиники с некоторыми предлогами: первое время за мной будут «приглядывать» – навещать, звонить и тому прочее, и я буду ходить к школьному психологу, если меня соизволят взять в какое-нибудь общеобразовательное учреждение. Итак, далее решался вопрос с кем я стану жить, ведь мои «чудесные» родители отказались от меня. Конечно, кому нужна такая дочь, пробывшая в психушке по вине двух, казалось бы, родных людей почти половину своей жизни? Я не держала зла на мать и отца. Мне просто было обидно, что у меня никогда, отныне, не будет семьи и вообще – нормальной жизни. Но меня не ждало разочарование – тетя Джейн, с которой у меня были отличные отношения, осмелилась взять опеку надо мной. Она придумала «душещипательную» историю, почему мои непутевые родители не смогли меня забрать домой – они типа заросли в долгах и не были уверены, что сумеют содержать меня. Серьезно? Да на тот момент я знала настоящую правду, и пудрить мне мозги – было идиотским делом. Джейн, наверное, не подозревала, что я в курсе о своей нынешней судьбе, и придумала эту сказку. Сказку, которую рассказала семнадцатилетней девчонке. Она не думала, что говорить это – будет нелепым делом, но, похоже, была уверена, что я поверю.

Пфф… Ошибалась…

Джейн припала к коробке, косясь на меня. По ее красивому лицу проползло выражение ужаса, смешанного со смятением. Она старше меня на пять лет, но выглядит почти на мой возраст.

– Дэйзи, не нужно так отвечать мне, я ведь просто волнуюсь за тебя, – спокойно отрезала, вынимая из коробки спортивные шорты и кидая их мне. – Надень. Ты…

Краснеть уже было некуда. С яростью сжав отвратно-розовые шорты, напоминающие трусы – к счастью, владельцем этой вещи была не я, – закончила:

– … да, я обмочилась. Будешь проводить расследование, почему это произошло?

Джейн покачала головой в стороны и устремила смущенный взгляд вниз. Я решила, что на этом разговор окончен, но когда увидела свои коротко-подстриженные ногти, которые, как я помню, были не тронутыми, пока не отключилась, то продолжила, пропитав свой тон яростью:

– Ты мне совсем не доверяешь? – я показала ей одну руку с коротко-подстриженными ногтями. – Я бы могла сама это сделать!

– Я лишь… упростила тебе задачу, – мягко объяснила Джейн. Она боялась, что такими темпами нам недолго будет до скандала.

Что ж, конечно, я благодарна ей за то, что она сделала для меня – приютила к себе, чем взяла на свои плечи огромную проблемку, но тут, пожалуй, не обойдется без ругани. Она мне не доверяет – это нормально? Да, я притворяюсь, да, я до сих пор испытываю галлюцинации, но разве мое притворство не выглядит столь натурально, чтобы она не верила ему? Я ведь делаю это не просто так – тону в собственной лжи. Я лишь хочу, чтобы все считали меня нормальной, чтобы у меня появились – обычная жизнь, как у любого подростка, и… друзья.

– Я вполне сама бы могла подстричь себе ногти! – гневно шикнула я, буравя ее осуждающим взглядом. Совсем ненормально – они думали, будто я смогу себя убить, расцарапав каким-то образом? Черт! Я пока не считаю, что моя жизнь просто дерьмо, но они, похоже, – да, раз приходят к таким предположениям.

– Я знаю и не сомневаюсь в этом. Я не хотела, чтобы ты тратила на это время. И тем более, тебе завтра в школу, нужно по…

Мое сердце со скоростью американских горок оказалось в пятках, и я, не желая дослушивать Джейн, перебила ее, соскочив с дивана – сейчас было плевать, что пятно от кое-чего стало виднее четче.

– В-в школу? – Я застыла на месте, возвращаясь на пару секунд назад – мне в самом деле не послышалось?

Джейн, разобрав одну коробку, метнулась к другой. Наверняка она это сделала, чтобы избежать моего тяжелого взгляда, так как повернулась ко мне спиной.

– Ты не рада?

– Н-нет, просто это… неожиданно. – Я пошатнулась, едва держась на ногах. Почему она не предупредила меня раньше, что я куда-то пойду? Обязательно это нужно было сказать в самый последний момент? – Я думала, что только через несколько дней пойду.

Джейн глянула на меня через плечо. В ее зеленых глазах появился живой блеск – прежний веселый настрой решил вернуться к ней.

– Я тебя умоляю, тебе не нужна акклиматизация после всего, что с тобой было. Ты заслуживаешь нормальной жизни, Дэйзи, раз ты…, – она запнулась и, откашлявшись, продолжила, – … раз ты выздоровела.

В каком-то роде она права. Я неуверенно кивнула, не представляя, как буду чувствовать себя в новом обществе, в другой обстановке, со своими сверстниками…

– И я думаю, что у тебя все будет отлично, – продолжила тетя. – Сегодня я позвоню миссис Гредбори и сообщу, как у тебя обстоят дела и в какую школу ты пойдешь.

Не поинтересовавшись, куда мне предстоит завтра отправиться, я поджала губы, когда имя доктора Гредбори чуть ли не вызвало у меня тошноту – да, иногда мой организм реагировал на одно упоминание о ней таким образом.